"korunmaya" - Traduction Turc en Arabe

• للحماية
• حماية
• لحماية
• المحافظة
• لحمايتها
• للحمايه
• إلى الحماية
• يجب حمايتها
• بعض الحماية

Belki de yanlış düşünüyorsundur ikimizin de korunmaya ihtiyacı yok.
ربما أنك تخطى بهذه اللحظة بإعتقادك أن كلانا بحاجة للحماية

Sanırım korunmaya alışık biri olmadığım içindir.
لكن أظن أني لست معنادا فقط على أن أكون من يحتاج للحماية

Hayır. Ama adım atacak olanların korunmaya ihtiyaçları olacak.
لكن لو تقدّم أحدٌ ما، فسيكونون بحاجة للحماية

- korunmaya ihtiyacım yok! - Yalnız kalmak istiyorum!
لست بحاجة إلى حماية , أنا بحاجة لأن أبقى بمفردي

Şunu giy. Her türlü korunmaya ihtiyacın olacak.
أريدك أن ترتدي هذه سوف تحتاجُ الي أقصى ما تستطيع من حماية

Alzheimer Hastalığı'ndan korunmaya gelince, balık yağının Alzheimer Hastalığı riskini azaltıcı etkisi var.
في ما يخص لحماية نفسك من مرض النسيان حسنأ, نجد ان زيت السمك له تآثير في تخفيض الاصابه بمرض الزهايمر

Sen... Sen beni koruduğunu sanıyordun ama asıl korunmaya ihtiyacı olan sensin.
تعتقد أنك تحميني، لكن من يحتاج للحماية هو أنت

YARDIM ET. Bunu sana söylememeliyim çünkü daha bir çocuksun ve korunmaya ihtiyacın var.
ما حري أنّ أخبركِ ذلك، لأنكِ مُجرّد طفلة ، و بحاجة للحماية.

İnsanların evlenmesinin tek nedeni dişi homo erektusların çocuk emzirirken yırtıcılara karşı korunmaya ihtiyaç duymalarındandır.
السبب الوحيد لإقدام أحدهم على الزواج هو حاجة تلك المرأة المنتصبة للحماية من المفترسين أثناء قيامها بالرضاعة

Seni korumamı istedi. - Ve korunmaya ihtiyacın varmış gibi görünüyorsun.
إنّه يريدني هنا لحمايتكِ، وبدوتِ في حاجة للحماية.

Ben 8 yaşında değilim anne, 18 yaşındayım. korunmaya ihtiyacım yok.
لست في الثامنة ياأمي أنا في الثامنة عشر ولا احتاج للحماية من أحد

İnsanlar ne zaman korkmaya başlasa, korunmaya ihtiyaç duyarlar
أتفهمني أيها الكابتن؟ حين يخاف الناس لمن سيلجأون للحماية

Ve eğer korunmaya ihtiyacın olursa saklanmak istersen ya da her neyse.
ثم إذا إحتجتِ في أي وقت للحماية أو أردتِ الإختباء أو أي شيء

Dur, korunmaya ihtiyacım yok.
شكرا لكم بخصوص مرافقة الشرطة لنا ولكننا لا نحتاج الى حماية

Mülakat değil. korunmaya ihtiyacım var. Avcı peşimde!
وليست عملية مقابلة , أحتاج إلي حماية لديّ المبيدة تسعي في إثري

Eğer oğlunu benim kendi oğlumu yetiştirdiğim gibi yetiştirseydin korunmaya ihtiyacı olmazdı.
إذا ربيت إبنك كما ربيت أبني لم يكن سيحتاج حماية

Neden klinik bekleme odasındaki bir fahişeden daha fazla korunmaya ihtiyacı var ki?
لماذا تحتاج حماية أكثر من عاهرة ترتعش بغرفة انتظار العيادة؟

Bir dükkan işletiyorsun ve korunmaya ihtiyacın olacaktır.
حسنا.. انت تدير المخزن ,انت بحاجة الي حماية

Gördüğün gibi, Tangka'nın korunmaya ihtiyacı yok.
كما ادركت, التانكا لا تحتاج الى اية حماية

Köpekbalıkları ile çalışıyor olacak, korunmaya ihtiyacı var.
انها تعمل مع اشخاص مثل اسماك القرش وتحتاج لحماية

Halkına yalan söyleyen bir hükümet korunmaya değer mi?
دعنى أسألك سؤالاً هل تستحق الحكومة التى تكذب على الشعب المحافظة عليها؟

Burası bir ada John. korunmaya ihtiyacı yok ki.
انها مجرد جزيرة ياجون لا يحتاج أحد لحمايتها

Kır kurtları hamle yaptığında Karen korunmaya ihtiyaç duyuyor.
كارين , تحتاج للحمايه عندما يهاجمها ذئب برى

Senin durumundaki bir kadının korunmaya ihtiyacı var.
أنا أقول أن إمراءة في حالتك . تحتاج إلى الحماية

korunmaya muhtaç birçok canlı türü var.
هناك الكثير من الأنواع التي يجب حمايتها.

Diyorum ki, senin durumundaki bir kadının korunmaya ihtiyacı vardır.
إنّما أقول أنّ إمرأة في وضعكِ قد تؤثر بعض الحماية