"kullanmama" - Traduction Turc en Arabe

• بإستخدام
• أستخدم
• باستخدام
• أقود
• أستعمل
• إستعمال
• اقود
• بقيادتها
• باستعمال
• لاستخدام
• أقودها
• أَستعملُ
• بأستخدام
• تريد الأن

Geleneksel teknikleri bile kullanmama izin verildi.
كان يسمح لي حتى بإستخدام الأساليب التقليدية

Evi genişletmek için para kullanmama izin veriyor.
هذا يسمح لى بإستخدام الأموال لتوسيع المنزل

Tanrı aşkına, telefonu kullanmama izin verecek misin?
لأجل اللهِ،هل تدعني أن أستخدم هذا الهاتف؟

Ajan McGee, bilgisayarını kullanmama bir şey demez, değil mi?
العميل ماكجى لن يمانع اذا قمت باستخدام حاسوبه ,أليس كذلك؟

Hayır hayır, arabayı kullanmama izin veriyorsun çünkü sen o arada bat-şekerleme yapıyorsun.
لا لا أنت تتركني أقود السيارة لكي تستطيع أخذ واحدة من غفوات الخفاش

Eli kuş kafesini tamir etmem için aletlerini kullanmama izin verdi.
"ألي" قال بأنني يمكن أن أستعمل أدواته أحاول تصليح كوخ الطيور

Şu nazik gözaltı memuru telefonunu kullanmama izin verdi de.
رقيب الحجز اللطيف, سمح لي بإستخدام هاتفه

Bütün borçlarını ödemek için servetimi kullanmama izin verecek misin?
هلا سمحت لي بمساعدتك؟ هلا سمحت لي بإستخدام ثروتي لأدفع بها جميع ديونك؟

Değneği kullanmama izin verirsen böyle olur.
هذا ما يحدث عندما تسمح لي بإستخدام العصا السحرية.

Telefonunu kullanmama izin verirsen beş papel veririm.
أسمعني , سأعطيك خمس دولارات أذا تركتني أستخدم هاتفك

Kusura bakmayın, cüzdanım yanımda değil. Eğer telefonu kullanmama izin verirseniz...
آسف، محفظتي ليست معي لو تسمحين لي أن أستخدم هاتفك

Ve banyonu kullanmama izin vermemeliydin çünkü üç yıldır günde iki kere kafana sürdüğün minoksidil aslında benim idrarım.
ومن المفترض عليك ألا تدعني أستخدم حمامك بسبب المينوكسيديل الذي كنت الذي كنتَ تمسحُ به شعرك مرتين يوميًّا لثلاثةِ سنين

Bilgisayarını kullanmama izin vermen çok iyi oldu. Kıçımı kurtardın.
تعلم، أنا أقدر لك صنيعك حقاً لسماحك لي باستخدام جهازك

Eğer telefonunu kullanmama izin...
سأبيع لك هذه البيتزا إذا سمحت لي باستخدام هاتفك ، اتفقنا ؟

Modellik yapmam karşılığında geceleri stüdyoyu kullanmama izin verdiler.
مقابل عملي كعارض , يسمحون لي باستخدام الأستوديو ليلا

Ayrıca bu halde araba kullanmama izin vermek, sorumsuzluk olurdu.
و تصرفك لن يكون مسؤلاً لو تركتني أقود بهذه الحاله

Bunun motor kullanmama bir sakıncası var mı?
هل سيكون لها أي تأثير علي و أنا أقود الدراجة ؟

Bak, umarım bilgisayarını kullanmama bozulmazsın.
إسمع، أتمنى أن لا تمانع أن أستعمل حاسوبك

Ve oldukça şeref duyarım... eğer karakterlerden biri için senin adını kullanmama izin verirsen.
وسأتشرف جدا إذا سمحت لي إستعمال اسمك لأحد الأشخاص

Benim kullanmama izin vermen büyük incelik.
لقد كان حقاً لطفاً منكِ ، ان تجعليني اقود

Babam bana yavaş kullanmama izin verir Fakat Pazartesi değil
أبي كان يسمح لي بقيادتها ببطء لكن بالتأكيد ليس في يوم الأثنين

En azından biri hâlâ faksını kullanmama izin veriyor.
على الأقل شخص واحد مستعد لأن يسمح لي باستعمال الفاكس

herkese güle güle holü kullanmama izin verdiğiniz için teşekkürler kim ben mi meşgul bir adamım?
وداعاً للجميع شكراً لاستخدام القاعة من هو الرجل المشغول ، أنا ؟

seninki değil Babam evin önündeki yolda yavaş kullanmama izin verirdi.
أبي سمح لي بأن أقودها ببطء عند الممر أنا سائق ماهر

Ben karaya oturdum. Babam botumu kullanmama izin vermiyor.
أَنا معاقب ابي لَنْ يَتركَني أَستعملُ قاربي

Öldürücü güç kullanmama emrimden sonra neden?
بعد ما أمرتكِ بأستخدام القوة الغير ممُيتة لماذا ؟

Arabayı kullanmama neden izin vermediğini anlamıyorum.
لا أفهم ماذا تريد الأن لماذا لا تتركني و شأني