"kumandanı" - Traduction Turc en Arabe

• قائد
• جهاز التحكم
• كقائد
• قائداً
• الملكة
• أمبراطوريته

Bir başçavuşun tenkitleri yüzünden arkası sağlam bir kumandanı görevden alamazdı.
لا يمكن نقل قائد كتيبه مترابطه بسبب مخاوف احد ضباط الصف

17 Şubat'ın dâhi kumandanı, arka kapıyı ardına kadar açıp siktirip gitmiş.
قدم النصيحة لـ قائد 17 فبراير غادروا من الخلف البوابة الأمامية خطيرة

Şu andan itibaren emrediyorum Ezio, tüm Roma ordularının kumandanı olacaktır.
أنا اصدر مرسوما من هذه اللحظة فصاعدا، إزيو سوف يكون قائد جميع القوات الرومانية.

Hey, Canavar, uzaktan kumandanı ödünç alabilir miyim?
مرحبـاً , أيتها الوحش , هل يمكنني أن أستعير جهاز التحكم الخاص بك ؟

Ordu kumandanı olarak merhametli olayım.
و أنا ، كقائد للجيش ، أحثك أن تكون رحيما

Ben Donanma kumandanı değilim. Bir subay bile değilim. Bunların hepsi yalan.
أنظر , أنا لست قائداً بالبحرية ولا حتى ضابط

Askeri cunta kumandanı, bize senin yaptığın her şeyi anlattı.
أخبرَنا قائد المجلس العسكري السياسي بكل ما قمت به

Sen Gen. Peter McAllister'sin, Gölge Şirketinin kumandanı.
انت الجنرال بيتر ماكلستر قائد مشروع الظل

Pasifik Filosu Baş kumandanı Amiral Kimmel güvertede.
لينتبه الجميع الأدميرال كيميل قائد البحرية في المحيط الهادىء

Romalı Piskopos Germanius'un yolladığı, Samartyalı şövalyelerin kumandanı.
قائد فرسان السيرميشن ومبعوث الأسقف جيرمانس من روما

3. Bölge kumandanı sizin fikrinizi istiyor.
.اراد قائد المنطقة الثالثة أن يتصل بك بشأنها

Üs kumandanı dava kapanmış gibi konuştu. Hayır, çıkmaza girdik.
قائد القاعدة كان يتحدث وكأنّ القضية قد أُغلقت.

Cao Hanedanlığı'nın kumandanı, Liu Hanedanlığı'nın generali Zilong'tan bir düello talep ediyor.
قائد مملكة الكاو يطلب مُبارزة الجنرال زيلونغ من مملكة الليوو

Amerikan donanma kumandanı nadide uçak gemilerini korumak için bir gün önceden tek etmişti.
قائد البحرية الأمريكية قد غادر قبل يوم عما كان مُخطط له لحماية حاملات الطائرات النفيسات

Doğru kumandanı seçtiğimize inanıyorum.
أتنمي أن نكون قد اخترنا قائد الأسطول الهجومي بشكل مناسب

Başarılı olursan, seni tüm filonun Savaş kumandanı yapacak olan terfiini onaylayacak!
إذا نجحت إذا نجحت, فسوف يصدقون علي ترقيتك إلي قائد المعارك لكامل قوات الأسطول

Keşif Birliğinin en üst düzey kumandanı Komutan Erwin ve Yüzbaşı Levi...
قائد فيلق الاستطلاع وقوة المقدمة القائد أيروين والقائد ليفي

Senin uzaktan kumandanı Tapasvi'den nasıl alırız, onu düşündüm.
كنت أفكر كيف سأستعيد جهاز التحكم الخاص بك

Bu yüzden öncü birliğin kumandanı olma şerefini verdi bana.
ولذلك فهو يمنحني مركزا نبيلا كقائد لطليعة القوات

Dikkatli bir şekilde, düşünüp taşındıktan sonra Don Pedro'yu keşif heyetinin kumandanı yapmaya karar verdim.
بعد تفكير مليّ، قررت... تعيين (دون بيدرو دو أرزوا) قائداً للبعثة

kumandanı için.
من أجل أمبراطوريته