"kurallarım" - Traduction Turc en Arabe

• قواعدي
• قوانيني
• قواعد
• القواعد
• قوانينى
• شروطي
• وقواعدي
• وقوانيني
• فضيلة
• قواعدى
• بقواعدي
• بقوانيني
• سياستي

Bu iyi oldu. Bazı sorularım vardı. Hem benim de kurallarım vardır.
هذا جيد , لأنه عليك الاجابة على بعض الأسئلة ولدي قواعدي الخاصة

- Pilotlar odasında sigara içilmez. - Benim odam, benim kurallarım, efendim.
غير مسموح بالتدخين بحجرة الاجتماعات انها حجرتي , قواعدي ..

Seni evimde saklıyorum, burası benim evim, benim kurallarım geçer, dostum.
لو أني أقوم بإيواء مؤخرتك الهاربه فهذا منزلي قوانيني يا صديقي

Bunlar benim kurallarım. Emir alacağım tek kişi...
هذه هي قوانيني الشخص الوحيد الذي سأخذ منه اوامري

Evet doğru, ve daha da kötüsü. Ama benim ahlak kurallarım var. Sadık olduğum kurallar.
هذا انا واسوأ ولكن لدى قواعد ومبادىء ملتزم بها

Karen'a yaptıklarından sonra sanırım tüm kurallarım altüst oldu.
بعد ما حدث لكارين أعتقد أن كُلّ القواعد تتحطم

Burası benim evim, benim kurallarım geçer. O pis şeyi içmem. - Peki.
ذلك بيتي وهذه قواعدي ولن أشرب من تلك القاذورات

Bu iyi oldu. Bazı sorularım vardı. Hem benim de kurallarım vardır.
لأنّه توجد بضعة أسئلة لتجيبَ عليها و أنا لديّ قواعدي الخاصّة.

Ve kurallarım uygulaman için fazla karmaşık olduğuna göre bunu biraz daha basitleştireceğim.
وطالما أنّ قواعدي أثبتت مدى صعوبة اتّباعكِ لها سأبسّط الأمور كافّة

Bunlar benim kurallarım. İhtiyaç duyduğumda değiştirebilirim.
هذه قواعدي ، يمكنني أن أغيرها إذا أردت

Bu benim operasyonum ve benim kurallarım geçerli. Ne dersem onu yapacaksın?
هذه عمليتي و قواعدي و ستنفذين أوامري

Anlaşmamız şöyle Keith: Benim evim, benim kurallarım.
سأعقد معك صفقة مادمت تعيش في بيتي ستطبق قوانيني

Üzgünüm, hayatım, fakat, burası benim evim, benim kurallarım geçerli.
انظري , أنا آسفة عزيزتي ولكنه بيتي , قوانيني

Benim evim, benim ailem, benim kurallarım.
هذا داري وهذه وعائلتي، وهنا تُطاع قوانيني.

Üzgünüm, suç mahallimde benim kurallarım geçer.
لن نعترض طريقكم آسف إنه موقع جريمتي لذا هذه قوانيني

Erkeklerin aşık olması konusunda... kurallarım yok.
أنا أَحبُّك حَسناً، أنا ليس لدي أيّ قواعد

- Benim de kendi kurallarım var.
أجل، حسناً، و أنا لدي بعض القواعد الخاصة بي.

Dava benim davam, ve benim kurallarım geçerli.
هذه قضيتى و سنلعب بمقتضى قوانينى

Ah, hayır dostum. Benim kasabam, benim kurallarım.
لا يا صاح، تلك منطقتي وسنسير وفق شروطي

Benim bilgisayarım, benim kurallarım.
جهاز الكمبيوتر الخاص بي، وقواعدي.

Benim dünyamda benim kurallarım geçer. Az sonra size öğreteceğim.
عالمي، وقوانيني وهو درس أنت على وشك تعلمه

kurallarım var. Kendi adamlarımı satmak buna dâhil değil.
فلدي فضيلة لا تشتمل على أن أنقلب على أتباعي

Benim salım benim kurallarım. Suya kim önce düşerse kaybeder.
قاربى الخشبى ، قواعدى إذن الخاسر هو الذى يسقط فى المياه أولاً

Benim operasyonum, benim kurallarım.
عمليتي، و بقواعدي

Ama benim rüyamda benim kurallarım geçerlidir.
لكن في حلمي، عليك أن تلعب بقوانيني

Ama şimdi boşanıyorsa kurallarım bundan sonra geçerli değil.
لكن الآن بما أنها تحصل على طلاق ، سياستي لا تنطبق بعد الآن