"mağazalar" - Traduction Turc en Arabe

• المتاجر
• المحلات
• محلات
• متاجر
• والمتاجر

Sonuçta orada bir sürü güzel restorant ve mağazalar var.
أعني أن هناك العديد من المطاعم الجيدة و المتاجر هناك

Örneğin mağazalar, zararlı PM2.5'i filtreleyebilecek hava temizleyicileri pazarlamaya başladılar.
على سبيل المثال، بدأت المتاجر الكبرى في تسويق أجهزة تنقية الهواء التي يمكنها ترشيح الجسيمات العالقة الضارة.

mağazalar kapanıyor ve açıIış için el ilanı sipariş etmeliyim.
إن المحلات مغلقة وأنا مازلت أحتاج إلي بعض الطلبات للأفتتاح

Çevresi de çok güzel. Etraftaki mağazalar insanı çıldırtabilir.
الجوار مذهل و المحلات المجاورة تجعل الفتاة تجن

Çevre boyunca mağazalar var, yani yerel duraklar mevcut.
محيط الشارع يوجد فيه محلات تجارية وبالتالي هناك وجهات محلية.

Genelde ucuz ve konsinye mağazalar değil mi?
هذه بالغالب متاجر تبيع الملابس الرخيصة والمستعملة

mağazalar ve demiryolları, ait oldukları şirketlerin isimlerini taşıyorlar.
نفس الشركات تملك المتاجر والطرق الحديدية اللتي تحمل اسمهم

mağazalar kaça kadar açık? Belki yeni bir televizyon alıp..
إلى متى ستظل المتاجر مفتوحة، أفكر في شراء تلفاز جديد...

mağazalar para kazanmak için uydurdular bu günü.
لقد ابتكرت المتاجر هذا العيد ليجنوا الأموال

mağazalar keyif almamız içindir.
أعني, لقد وجِدت المتاجر من أجل الإستمتاع

Demek istediğim, mağazalar oraya biz tadını çıkartalım diye konulmuşlar.
أعني, لقد وجِدت المتاجر من أجل الإستمتاع

Cadde'deki mağazalar kapandığında canı sıkıldığı için eylemci triplerine giren "süs eşi" derdim.
لنعتّك بالزوجة المترفة المتمللة التيتحبأن تبدوكناشطة.. حين تُغلق المتاجر في الجادة 5

Bu bloğun ötesine geçemezsiniz ama restoranlar, binalar mağazalar, hepsi serbest.
لا يمكننا تجاوز هذا الحي، لكن المطاعم، الفنادق، المحلات داخل نطاق اللعبة

mağazalar açılmadan önce bu paraları yerleştirmeleri gerekiyor.
لذا عليك القيام بذلك قبل أن تفتح المحلات التجارية

Otoyolda açılacak olan yeni mağazalar zincirinin getireceği ekonomik kalkınmayı istemediğinizi mi söylüyorsunuz?
هل تقولين أنك لاتريدين دفعة الإقتصاد التي سوف تأتينا من المحلات الجديده التي ستشيد على الطريق الجديد

Yeni yan yol yapılacak, büyük mağazalar da öyle.
بداخل الرمل لن يذهبه صحيح؟ الطريق الفرعي الجديد آتٍ كذلك المحلات الكبيره

Güzel mağazalar ve restoranlar...
الكثير من المحلات التجارية و المطاعم الجميلة ...

mağazalar kapanmadan 20 dakikamız var,
تبقى لدينا 20 دقيقة قبل أن تغلق المحلات

Gençliklerinde bu ülkeye gelmiş, 60'larda açtıkları alet edevat dükkanı elektronik alet mağazalar zincirine dönüşmüş.
جاءا إلى البلاد كمراهقين. وإفتتحا محلا صغيرا للأجهزة في الستينات. والذي تطور إلى سلسلة من محلات الأجهزة الإلكترونية.

Daireler, ofisler, mağazalar. Korumak için hâlâ çok fazla yer var.
شقق، مكاتب، محلات لا تزال منطقة كبيرة جداً لتغطيتها

Başka bir alternatifi temsil ediyor zincir mağazalar açmak için bekleyen büyük yatırımcılara veya toplumumuzdaki büyük mağazalara çünkü dürüst olmak gerekirse, bu tür yatırımlar toplumumuzdan kaynak çalar.
وتشكل أيضًا بديلًا للانتظار من أجل المستثمرين الكبار لبناء سلسلة متاجر، أو بناء متاجر كبرى في مجتمعاتنا، لأن بصراحة، هذه التطورات، تسرق الموارد من مجتمعاتنا.

Çevredeki mağazalar bolca.
متاجر الكثير منها على الحدود الخارجيه

Kamyon sürücüleri greve gitti, ...fabrikalar ve mağazalar durma noktasına geldi.
أضرب سائقوا الشاحنات عن العمل الأمر الذى شل حركة المصانع والمتاجر