"makina" - Traduction Turc en Arabe

• المحرك
• الآلة
• الهندسة
• ماكينة
• آله
• الة
• الآلات
• المحركات
• الماكنة
• ماكنة
• الماكينة
• آلةً
• كالآلة لا
• صناعة آلة
• الميكانيكية

İnsandaki şefkat duygusunu tetikleyen gizemli küçük Makina nedir acaba?
ماهو المحرك السرّي الصغير الذي يفجّر الشفقة لدى الانسان ؟

- Makina kemeri gevşemiş. - Tam güçte kalın!
سير المحرك الجانبى تعطل إحصل على أكبر طاقة , أيها الرئيس

Bu kayıt defterindeki son not, Makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.
هذا آخر مدخل في المدونة حين أطفئت الآلة في يوليو 1958

Makina dairesindeki biri sistemlerimizi manuel olarak kapattı.
أحدهم في قسم الهندسة قام بتعطيل أنظمتنا يدويا

Arka lastiği 11'lik. Sağlam Makina.
و العجلات سمكها 11 بوصة إنها ماكينة نظيفة

Bir hatalı Makina senin için yeterli değil. Hepsinin kötü olması lazım.
آله سيئه واحد لا تكفي وأنت تريدهم أن يكونوا جميعهم كذلك

Kendimi saf Makina gibi hissettim. Her şeyi yapabiliyordum ve bu hoşuma gitti.
شعرت وكانني مجرد الة , كانني استطيع فعل اي شي ..

Seviğimiz şeyleri tıklıyoruz neleri tıkladığımızı bilen ve otomatik olarak tekrar önümüze koyan bu Makina yüzünden sonunda dünyayı şu pembelikten ibaret sanmaya başlıyoruz. İşte buna filtre balonu deniyor.
لذلك نحبها عندما نكون مغمورين بالأشياء التي نحب النقر عليها، وهكذا تقدم لنا الآلات تلقائيا الأشياء التي نحبها وينتهي الأمر بامتلاكنا هذه النظرة الوردية للعالم والتي يطلق عليها فقاعة الترشح.

- Makina dairesi yedek gücün hazır olduğunu rapor etti.
غرفة المحركات أبلغت عن إستعادة الطاقة المساعدة

- Yalan söylüyor. - Unut bunu. Makina kandırılamaz.
هي تكذب انسيه.أنتى لا تستطيعى خداع الماكنة

- Makina dairesinden aletler. - Nerede şu anahtar?
أدوات من غرفة المحرك أين ذلك المفتاح اللعين ؟

Squeaky Makina dairesinde bırakmıştım Ve cevap vermiyor.
المحرك غرفة فى سكويكى تركت ً حالا إليه يجيبنى..

Nakliyat firması tüm halımın üzerine Makina yağı dökmüş.
لقد انسكب زيت المحرك في جميع انحاء سجادتي

Ve burası da bizim Makina dairemiz fakat ne yazık ki şu an çalışmıyor.
وهذه غرفة المحرك ولكنها حالياً قيد الإصلاح مع الأسف

Makineye girip çıkmak yaklaşık 30 saniye sürüyor ve bu sürenin sonunda Makina inanılmaz miktarlarda veri üretiyor.
انها تستغرق 30 ثانية لكي تدور حول الآلة كلها وتولد جراء ذلك كماً هائلاً من المعلومات التي تخرج من تلك الآلة

Şunu biliyoruz; Makina bazında, temel bilgi işleme limiti biyolojik dokunun limitinin çok uzağındadır.
إن كل ما نعرفه هو أن الحد النهائي على معالجة المعلومات في ركيزة الآلة يقع خارج نطاق حدود النسيج البيولوجي.

Ve evlilik, bebekler yapmak için... bir Makina değilse, nedir?
و ماهو الزواج , إذا لم يكن ماكينة إنتاج أطفال ؟

Genç bir Makina. Emirleri sorgulamadan uygular.
آله صغيرة السن يتبع الأوامر بدون أسئلة

ben görüyorum bayan hemde gayet iyi görüyorum ama atm bunu görmüyor kartımı kabul etmiyor salak Makina anladın
انا يمكنني ان ارى سيدتي انا يمكنني ان ارى بشكل جيد لكن ماكنة سحب النقود هذه لا تستطيع رؤية ذلك فهي لا تقبل بطاقتي هل فهمتي

Polisle birinin başı derde girerse Makina da durur.
أحدهم يقع في مشكلة مع الشرطة، تلك الماكينة ستتوقف عن العمل

Adeta bir Makina. Hala aç olamaz.
انه كالآلة لا يمكن أن يكون ما زال جائعا

Evet, von Neumann güvenilmez parçalardan nasıl güvenilir bir Makina yapılabileceği konusunda teorik araştırma yapıyordu.
إذا، فون نيومن كان محلقا في سحابة نظرية يقوم بدراسات تجريدية عن كيفية صناعة آلة يعتمد عليها من مكونات غير معتمدة

Moscu'da bir Makina fabrikasından sanırım...
أعتقد أنه من بعض مصانع الأدوات الميكانيكية في موسكو