"maskeli" - Traduction Turc en Arabe

• المقنع
• القناع
• قناع
• التنكرية
• تنكرية
• مقنع
• بقناع
• المقنّع
• المقنعين
• أقنعة
• مقنعين
• مقنّع
• تنكري
• المُقنع
• مقنّعة

Düne kadar, maskeli adamın sadece tarifine ve resmine sahiptik.
منذ الأمس ، ونحن لا نمتلك إلا صوراً للرجل المقنع

maskeli psikopat ortalikta dolaşirken bir yere gitmekten korkuyorum zaten.
أخشى الذهاب لأي مكان لا يوجد فيه ذلك المقنع المجنون

Demir maskeli mahkum asla bulunamadı.
السجين ذو القناع الحديدى لم يتم العثور عليه ابداً

maskeli bir adamın kafa yapısına sahip olduğunu farketmemle afalladım!
ذُهلت عندما أدركتُ بأنه يمتلك نفس تفكير رجل خلف قناع

Bu maskeli baloya iyi niyetli gidiyoruz. değil mi?
و حسنا نفعل اذا ذهبنا الى الحفلة التنكرية

İki gün sonra. Wilbur beni bir maskeli baloya götürecekti.
بعد غداً , ويلبور سيأخذني فى حفلة تنكرية

Bir maskeli hırsız daha! Efendi Liu'dan bunu çalmaya nasıl cüret ederler!
شخص اخر مقنع سرق اموال من الحكومه ماذا سرقا منهم

Hani şu beyaz maskeli adam oynuyor çocuk bakıcılarını öldürüyor.
أتعرفه.الذى به رجل بقناع أبيض يمشى و يذبح جليسات الأطفال.

- maskeli Kahraman yüzüğü için bana 15 sent versene.
أيمكن أن تعطيني 15 سنتاً لأشتري خاتم "الثائر المقنع" الجديد؟

Çocuklar maskeli Kahraman yüzüğü ve dondurma almaya yetecek kadar para topladık.
يارفاق، لدينا ما يكفي هنا لشراء خاتم "الثائر المقنع".. وصودا الآيس كريم

maskeli Kahraman onların roketler üzerinde çalıştıklarını söylemişti!
الثائر المقنع كان يقول أنهم يعملون على الصواريخ

Eğer bir zamanlar maskeli adam Zorro olarak bilinen kişi içinizdeyse, hemen ortaya çıksın.
إذا كان أى منكم هو الرجل المقنع المعروف بزورو فليكشف عن نفسه الآن

Yani maskeli kötü adam sence randomonium'u buradan alıyor olabilir mi?
أعني ,إذا كان رجل القناع الشرير .... بإمكانه الحصول علي الراندمونيوم

Ekibin maskeli Kötü Adam'ın taleplerine uygun davranmalarını istiyorlar.
مُصرين علي أن العصابه تتعاون مع مطالب رجل القناع الشرير

Beyaz erkek, boyu 1,80 ile 1,70 arasında, yüzü maskeli.
ذكر أبيض ، خمسة إلى ستة أقدام يرتدى قناع تزلج

Yarın maskeli baloda bunu tüm dünyaya duyuracağım.
غداً، سأعلن ذلك للعالم في الحفلة التنكرية

Sevgilim, senelerdir bir maskeli baloya gitmemiştim. Beni de davet edersin diyordum.
عزيزي , أنا لم أذهب لأي حفلة تنكرية فى حياتي أتمني أن تأخذني معك

İki arkadaşını öldürüp onu sağ bırakan maskeli adamın. Hatırlıyorum.
من رجل مقنع قتل إثنين من أصدقائه ثم تركه

- İki şüpheli, biri siyah maskeli.
لدينا مشتبهين, واحد منهم بقناع تزلج أسود

O maskeli sikiği gördüğüm zaman anasından doğduğuna pişman edeceğim.
عندما أرى الوغد المقنّع، سوف أضربه ضربًا مبرحًا. الرجل المقنّع.

Ama ben maskeli şeytanlar bir şey buldun.
لكنني قد وجدت شيئاً عن المشعوذين المقنعين

Bütün Silver Shamrock maskeli şanslı çocuklar, hepiniz televizyon karşısına geçin.
جميع الأطفال المحظوظين الذي معهم أقنعة سيلفر شامروك يتجمّعوا أمام التّلفاز

Yani burada maskeli ve oksijen borulu adamların gelmesini bekliyoruz.
إذاً فنحن هنا ننتظر ظهور أشخاص مقنعين يتنفسون عبر أنابيب.

Senden eski sevgilimi maskeli katilden kurtarmanı isteyemezdim ki.
انظر، ليس وكأنّي كان يمكنني طلب عونك بإنقاذ خليلي السابق من قاتلٍ مقنّع.

Maskem ve ya davetiyem olmadan... bir maskeli baloya gitmeye çalışacağımı, orada, maskesi ve davetiyesi olan,
أنني أستأجر بدلة لأحضر حفل تنكري بدون قناع أو دعوة لأقابل فتاة ليس لديها قناع و دعوة فحسب

Bull Walker, sonraları da maskeli Marvel gibi takma adlar kullandı.
واستخدم اسمًا مستعارًا مثل بول والكر أو لاحقًا: المعجزة المُقنع

Yaptıklarını bırakmak zorunda kalan bir grup maskeli odamla birlikteymiş.
كان، على ما يبدو فرداً من جماعة مقنّعة تقاعدت عن عملها.