"meleği" - Traduction Turc en Arabe

• ملاك
• الملاك
• إله
• الشينيجامي
• ملاكاً
• الشينيغامي
• ملائكة
• بملاك
• آلهة
• ملاكه
• ملاكًا
• ملاكُ
• الملائكي
• غريم
• الكائن السامي

Bu resimde, hayatımın gerçek meleği olan annem ile birlikteyim.
ها أنا مع والدتي والتي هي ملاك حقيقي في حياتي.

Tam 4 ay boyunca sözümona iyilik meleği beni izledi.
لمدة أربعة شهور ، كانت ملاك الرحمة المزعومة هذه تفحص

Güneydoğu Asyada Ölüm meleği denilen bir suikastçi ortaya çıktı.
كان هناك قاتل من جنوب شرق اسيا يدعى ملاك الموت

İçeri girip bedenimi almaya çalışırken bana fısıldayan o meleği duyabiliyordum.
كنت أسمع أن الملاك يهمس لي حين حاولت إلى انزلق داخل

Söyle, sen bu meleği nasıl aldın.
أخبرينى كيف حصلتى على هذا الملاك الصغير؟

Ölüm meleği onun için güzel şeyler umuyorsa Misa mutlu olmalı.
..مع إله موت يعاملها بلطف فعلى ميسا أن تكون سعيدة جداً

İncil, 'Ölüm meleği Tanrı'nın kötüye karşı kullandığı askeridir' der.
الانجيل يقول ان ملاك الموت هو مرتزق الرب ضد الشر

Norman'ın "Ölüm meleği" olduğu sözü, yani herkes onun peşinde.
الكلمة هى نورمان ملاك الموت لذلك كل شخص سيبحث عنه

Yani eğer hemşireyse, karşımızdaki iyilik meleği mi yoksa ölüm meleği mi?
و لذا لو كانت ممرضة فهل هي ملاك للرحمة أم ملاك للموت؟

Ölüm meleği'nin Mısır üzerinden geçip firavunun ilk çocuğunu aldığı gibi.
كما مر ملاك الموت على مصر و أخذ حياة أبن فرعون

Aklımdan bir türlü çıkaramadığım güçlü, seksi meleği mi diyorsun?
هل تعني القوي، ملاك مثير لا أستطيع التوقف عن التفكير؟

Tanrı'nın meleği göklerden Hacar'a seslenip ona şöyle dedi:
:و نادى ملاك الله هاجر من السماء و قال لها

Ve hepsi tiyatromu yeniden açmaya, seni desteklemeye ve bir zamanların önde gelen birine ve yaşlanan kızına meleği oynamaya yönlendirmek içinmiş.
وكل هذا يغريني لإعادة فتح مسرحي ودعمك ولعب دور ملاك لما كان الرجل القائد وتخريفه العمري

Ben... orada benim için gelen meleği görünce öldüğümü sandım.
لقد ظننت اننى مت حتى رأيت هذا الملاك قادم من أجلى

Ama birdenbire hepimizin koruyucu meleği imdadıma yetişti.
الملاك الحارس الذي يهتم بالجميع ينقذني أنا أيضا

Havanın ruhları, kum ve deniz meleği serbest bırakın rüzgarla gönderiyorum büyümü getirin zamanımdan önce önüme ölümü.
يا أرواح الهواء، والرمال، والبحار أحضِري الملاك ليكون من الأحرار بهذه الرياح أرسِلُ هذه الترنيمة

Yine de, Ölüm meleği benim tarafımda olmasa da diğer melekler öyle.
لكن يبدو أن هناك إله آخر غير آلهة الموت إنه في جانبي

Ölüm meleği gözlerinden bütün dünyanın göreceği bir videoda bahsetmek...
تشير لعيني إله الموت في فيديو من المفترض أنه انتشر

Ben Ryuk, o defteri düşüren Ölüm meleği.
أنا ريوك الشينيجامي الذي أسقط هذه المذكرة

Benim için şans meleği oldu.
وجعلنى أؤمن إننى يمكننى ذلك لقد كان ملاكاً على كتفى

{C:$9C8B7C}Ben Ryuk, o defteri düşüren Ölüm meleği.
أنا الشينيغامي ريوك الذي أوقع تلك المفكرة

Sevdiğim "Charlie'nin meleği" nin_BAR_ Kate Jackson olduğunu_BAR_söylemeye utanıyordum.
خفت أن اقول ان كيت جاكسون هى المفضلة عندى من ملائكة تشارلى

Bana kaldırım meleği demeniz Geceyarısı Madonnası.
دعوتي بملاك الرصيف أو سيدة منتصف الليل مع من تمزحون؟

Kendisini kızgın kutuya tıktılar, ama seni sevdiğini ve bir numaralı meleği olduğunu söylememi istedi.
لقد وضع في الحبس الانفرادي .. ولكن أرادني أن أقول لك إنه يحبك وإنك ملاكه المفضّل

Ne zaman yaklaşsak burnumuzun dibinden sıvışıyor. Sanırsın ki koruyucu bir meleği var.
وكلّما نقترب منه، يهرب منّا، وكأنّ لديه ملاكًا حارسًا.

Ben onun Barış meleği olduğunu söylüyorum, budala!
أنا أَقُولُ بأنّه ملاكُ السلامِ، أيها الأحمق.

Bir anda iyilik meleği oluverdin.
رائع ، أنظر إلى ذلك الطوق الملائكي الذي تشكل للتو فوق رأسك

Ölüm meleği malının bedelini her zaman ödetir. Bana borçlusun.
غريم ريبر ) دوماً يتلقى الدفع ) أنت تدين لي

- Dean! Eğer ismini öğrenirsem meleği bulmak için bir ayin yapabilirim.
إذا أمكنني معرفة الاسم، سأجري طقس لتعقب الكائن السامي