"mucizeleri" - Traduction Turc en Arabe

• المعجزات
• معجزات
• بالمعجزات
• ومعجزاتهم
• معجزاته
• عجائب

Umarız değildir, ya da en azından mucizeleri biraz daha sık yaşanır yapmak istiyoruz.
نتمنى ألا تكون كذلك، أو ربما نتمنى أن نجعل المعجزات أكثر حدوثًا.

Seni çıkarmak için mucize gerekir. Almanlar mucizeleri yasakladı.
خروجك من الدار البيضاء يحتاج لمعجزة والألمان يكرهون المعجزات.

Sizin yetersiz inancınızla yaptığınız gibi tanrının mucizeleri hakkında soru sorup, alay etmem.
إننى لا أشك ولا أهزأ من معجزات الرب كما تفعل أنت يا ذا الإيمان الضعيف

Maalesef, TB gibi bir hastalıkla şimdiye dek sadece modern tıbbın mucizeleri baş edebilir.
.. لسوء الحظ ، معجزات الطبّ الحديث .. يمكنها فقط أن تذهب إلى هذا الحدّ .. .. في مقاتلة مرض مثل السُلْ

Bunu atlatacaktır. mucizeleri sürekli duyuyoruz.
ستتعافى مِن هذه المحنة، فنحن نسمع بالمعجزات دائمًا

Ve O dedi ki: "Mısır'a döndüğünde sana verdiğim bütün mucizeleri kullan" Ve sonra Tanrı, Musa'ya dedi ki: "Firavuna git ve halkımı Mısır'dan çıkar."
وقال عندما تعود إلى مصر سو ف تظهر كل المعجزات التى منحتها أياك

Sadece insanoğlu vardır. mucizeleri de, o yaratır.
لايوجد إلا الإنسان، وهو من يصنع المعجزات

mucizeleri saymazsak, boynumu da kıracaktın.
و باستثناء المعجزات لقد كسرتم رقبتي، أيضا.

Sefil, küçük hayatlarına mucizeleri geri getiriyoruz.
نحن نُعيد المعجزات لحياتهم القصيرةوالبائسة.

Çünkü burada gerçekleştirdiğimiz mucizeleri, her yerde yapmayı amaçlıyoruz.
لان المعجزات التى نقوم بها هنا نحن نعتزم عملها فى كل مكان

Vaktini,mucizeleri düşünmekle harcıyor.
يبدأ في قضاء وقته وهو يسترجعُ تلكَ المعجزات

Sırada, Amerikan mucizeleri sizi, daha önceden iki canı ele geçiren bir lanetin önüne geçmeye çalışan ünlü bir şeytan kovucusu olarak alıp götürecek.
بعد ذلك ، المعجزات الأمريكية يأخذك . . هناك كطارد أرواح معروف محاولا ملاحقة اللعنة الغامضة التي أودت بحياة شخصين

olan küçük mucizeleri anımsayamıyorum ama bana gerçek olduğunu ve orda olduğunu kanıtladı.
لا أتذكر حتى عدد المعجزات الصغيرة التى حقّقها لى ولكنه أثّبت لى أنه حقيقى وأنه موجود

Bana mucizeleri kovalamayı bırakıp eve gidip hâlâ hayattayken çocuklarımla vakit geçirmemi söylemiştin.
وقلت لي أن ينبغي أن أتوقف عن مطاردة المعجزات ويجب عليا العوده للمنزل ومحاولة اسعاد أولادى في حين انهم ما زالوا هنا؟

- modern bilimin mucizeleri.
..انها معجزات العلم الحديث انا انشط بصيلات شعري

O'nun için, mucizevi bir doğum, iyileştirme mucizeleri ve ölümden sonra tekrar gelme diye bir şey söz konusu değildir.
بالنسبه له لم يكن هناك ولادة خارقه ولا معجزات شفاء ولا بعث بعد الموت

Modern tıbbın mucizeleri hâlâ suyun üzerine kahve çekirdekleri dökemiyor.
معجزات الطب الحديث ما زال لا يمكنها صب الماء على بذور القهوة

İnsanlar artık tutkuyla onlara mucizeleri getirenlere inanıyorlar.
الناس الآن يعتقدون بالرجال الذيين يأتون لهم بالمعجزات

Ama öyle bile olsa bizim tanrılarımız daha yüce alametleri ve mucizeleri daha kudretli.
ولكن رغم ذلك، آلهتنا أعظم، شواهدهم ومعجزاتهم أعظم.

Sen de İsa'ya benziyorsun, kibirli ve tüm mucizeleri sahte olsaydı eğer.
وأنت مثل المسيح إن لم يكُن متغطرسًا وكلّ معجزاته زائفة

Örneğin, tünel diyot, elektronikte kullanılan bir bileşen, kuantum tünellemenin mucizeleri sayesinde çalışmaktadır.
على سبيل المثال, الثنائي النفقي, وهو مكون يستخدم في الالكترونيات, يعمل بفضل عجائب نفق الكم.