"numaran" - Traduction Turc en Arabe

• رقم
• رقمك
• رقمكِ
• خدعتك
• حيلة
• مقاس
• حيلتك
• خدع
• عملُك
• التسلسلي
• رقمكَ

Hey, kasaba dışından mı geldin? Telefon numaran var mı?
مرحباً، هل أنت من خارج البلدة هل لديك رقم محلي؟

Sana seslenebileceğim adın, seri numaran veya herhangi bir şeyin var mı?
ألديك اسم؟ أو رقم متسلسل، أو أي هراء أستطيع أن أناديك به؟

Biri santraldan geçmeden sana ukaşmak istediğinde doğrudan kullanabileceği numaran.
رقمك المباشر لو أراد شخص الوصول لك مباشرةً دون سنترال

Bu hiçbir şey demek değil, aptal. numaran ne?
لا يعنى هذا اى شئ ايها الابله ما هو رقمك ؟

Eğer numaran bende olsaydı, neden aramayayım ki seni?
إن كان عندي رقمكِ, لماذا لا أتصل بك؟

Kimlik numaran 72688. Numaranı unutma: 72688.
رقم التعريف عنك هو 72688 احفظ رقمك 72688

Kimlik numaran 72689. Numaranı unutma: 72689.
رقم التعريف عنك هو 72689 احفظ رقمك 72689

- Sosyal güvenlik numaran ne?
بسرعة يا فيكى ،ما هو رقم المساعدة الماليّة؟

Sosyal güvenlik numaran olsa açıp bakman gerekir ama bu rakam tabii...
حقاً ، أجل أنت لا تذكرين رقم التأمين الوطني خاصتك

Şimdi tüm ihtiyacım kredi kartı numaran.
الآن كل ما أحتاج إليه هو رقم بطاقة ائتمانك

Masa numaran, araba numaran sende ben de Morty ile olacağım, şu beğendiğin çocuk.Madison tarafında.
لديك رقم طاولتك,رقم سيارتك و مورتى موجود بأسفل.. الشخص الذى فى مركزك

Peki, bana birkaç dakika ver. Ne yapabilirim bir bakayım. Cep numaran kaçtı?
حسناً ، انتظرى دقيقتين حتى ارى ما يمكننى فعله ، ما هو رقم هاتفك

numaran bende var ama bana paran yetmez tatlım, iki, üç.
حصلت على رقمك و لكنك لا تقدر على الحصول علي

Seri numaran 10107003 mı, 10107008 mı?
هل رقمك العسكري هو 10107003 أم 10107008؟

Evet ve üstünde de numaran var.
نعم و رقمك عليها أتعلم لا أستطيع أن أصدق هذا

Senin numaran, öldüğünde cebindeydi.
رقمكِ وُجد في جيبها عندما وجدت ميت

Bak, eğer kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa verici numaran bize kullanabileceğimiz bir şey verdi.
انظري ، إذا كان هذا سيشعرك بتحسن اعتقد ان خدعتك لوضع جهاز التنصت اعطتنا شيئ نستطيع ان نستخدمه

Geçen akşamki numaran çok iyiydi.
كانت حيلة بارعة تلك التي فعلتها في تلك الليلة

Senin ayakkabı numaran kaç?
كم مقاس هذا الحذاء؟

Hayır, bence numaran iyiydi. Ama konuşman biraz garipti.
لا أعتقد أن حيلتك كانت جيدة و لكن كلامك كان غريبا بعض الشئ

- Kötü haberi iyiye çeviren sihir numaran var mı?
هل لديك خدع سحرية التي بإستطاعتها تغيير الأنباء السيئة

- numaran işe yaradı mı?
عملُك التحّايلي الصغير؟

- Adın, rütben ve numaran.
- اسم، رتبة والرقم التسلسلي.

- Anne Glass'dan. numaran onda var. 18 yıllık Macallan.
"لديها رقمكَ وويسكي "ماكالان معتقٌ ل 18 سنة