"numaranı" - Traduction Turc en Arabe

• رقمك
• رقم
• رقمكِ
• الرقم
• رقمكَ
• ورقم
• برقم
• برقمك
• عنوانك
• خدعة
• رقمَ
• ورقمك
• هاتفكَ
• إعمل خدعتي
• اذهبي لفعل ما

İlk talebimi yerine getirmen için 30 dakikan var. numaranı söyle.
الان, لديك 35 دقيقة لتلبية طلبى الاول, ما هو رقمك ؟

Sen numaranı ver, ben de asla aramayacağıma söz vereyim.
لم لا تعطيني رقمك و أعدك أني لن أتصل أبدا

Peki, tamam. numaranı ver o zaman işin bittikten sonra buluşuruz, olur mu?
حسناً، لم لا تعطينى رقمك و يمكن أن نتواعد بعد موعد عملكِ ؟

Sen de onun yerine sosyal güvenlik numaranı mı ezberledin?
إذن ، لقد قمت بتذكر رقم تأمينك الإجتماعى بدلاً منه

Telefon numaranı ya da bir kartını falan alabilir miyim?
هل يمكنني أخذ رقم هاتفك أو بطاقتك, من فضلك ؟

Evet, bendim. numaranı yanlışlıkla çevirdim.
نعم ،لقد كنت أنا لقد طلبت رقمكِ عن طريق الخطأ

Kendi belgelerini doldururken artniyetle senin sosyal güvenlik numaranı verdi.
لقد أعطتني بحقد رقمك عندما قامت بملأ الاستمارة الضريبية

Sanki biri senin numaranı bulmuş, sonra sana telefon edebilsin diye onu buraya yazmış.
وكأن شخص وجد رقمك ثم كتبه هنا كي يتصل بك

numaranı ver Öğrenirsek ararız
اعطيني رقمك في حالة اذا نَحْصلُ على بعض المعلوماتِ

Kimlik numaran 72688. numaranı unutma: 72688.
رقم التعريف عنك هو 72688 احفظ رقمك 72688

Kimlik numaran 72689. numaranı unutma: 72689.
رقم التعريف عنك هو 72689 احفظ رقمك 72689

Fakülteden Connecticut'taki numaranı aldım.
آمل بأنّك غير منزعج فقسم الإنجليزي أعطوني رقمك في كونيتيكت

kız seni tanımak istedi. numaranı verdim.
أرادت أن تستعلم عنك لذا أخبرتها وأعطيتها رقمك

numaranı AIDS Yürüyüşü listesinden almamı umursamıyor musun?
أنت لا تمانعين أني أخذت رقمك من قائمة ممشى الإيدز ؟

Ya tarayıcılar! numaranı bulup tüm dünyayı arıyorlar!
والنواسخ الضوئيه ، انهم يلتقطون رقمك ويقوموا بأتصالات به لجميع انحاء العالم

5 dakika konuşmama izin veremez misin? Çoktan ona numaranı verdiğini gördüm.
هل يمكن ان تعطينى 5 دقائق معه لقد رأيتك تعطيه رقم تليفونك

Ayrılmadan önce cep numaranı veya e-posta adresini alabilir miyim diye düşünüyordum.
كنت أتسال , إذا كان بإمكاني أخذ رقم هاتفك وبريدك الإلكتروني ؟

Neden bana ev numaranı vermiyorsun, bende bunu düşüneyim ?
لما لا تعطيني رقم بيتكِ وأنا سأتولى أمره بدلا عنك؟

Biri bir çatıya sicil numaranı yazıyor ve ortaya çıkıveriyorsun.
يكتب أحد رقم خدمتك العسكرية على سطح ثم ظهرت هكذا؟

Sarışın numaranı versene takılırız
لماذا لا تعطيني رقمكِ و ربما نخرج فيما بعد

Hesabındaki para tutarı girildi, şimdi sen kod numaranı gir.
الكمية ستوضع فى حسابك وتقوم بوضع الرقم السرى الخاص بك

Telefonda dahili numaranı gördüm. Burada ne yapıyorsun?
رأيتُ رقمكَ على الهاتف ماذا تفعل هنا بالأسفل؟

Sana onlardan hemen bulabilirim... sadece numaranı ve modeli söyle.
يمكنني توفيرها لك في ثانيتين، أعطني سوى مقاسك ورقم المرجع

Bu kredi kartı numaranı alan üçkağıtçı bir kadın.
ذلك نوع من المحتالة التي حدث و حظيت برقم بطاقتك الائتمانية

Arayıp duruyor. Seni TV'de görmüş ve seninle konuşmak istiyor. Ona iş yeri numaranı verdim ama telefonu bağlamadıklarını söylüyor.
ما زال يتصل لقد شاهدك على التلفاز و يريد التحدث معك و هو يتصل برقمك و لكنهم لا يصلوه بك

Eski numaranı aradım ve annen bana adresini verdi.
لقد اتصلت برقمكي القديم وامكيِ اعطتني عنوانك

Senin şu zihin numaranı yaptım ve işe yaradı. Tamamen işe yaradı. Harikaydım.
استخدمت خدعة عقلك ونجحت نجحت بالكامل ، كنت رائعاً

Bana numaranı versene.
أعطِني رقمَ هاتفكَ؟

lşık yanınca kalkıp, isimini ve numaranı söylüyorsun.
كل ساعة عندما يشعل الضوء ستقف مقابل الكاميرا تقف منتصبا وتقول اسمك ورقمك

Yok, ben telefon numaranı diyordum.
لا، أنا كُنْتُ اتكلمً حول رقمِ هاتفكَ.

Şu meşhur minik bisiklet numaranı yaparsan seni serbest bırakırım.
إعمل خدعتي المفضلة، حيث تركب ..الدراجة الصغيرة خلال الدائرة وسأتركك لتحيا لكني لم أستطع فعلها بنجاح أبداً

numaranı yap, bize kazanacak bileti bul sonra bak bakayım yeniden başlayacak ne kadar şeyimiz oluyor.
اذهبي لفعل ما تفعلينه اجلبي لنا الورقة الرابحة وسيكون لدينا أكثر مما نحتاجه للبدء من جديد