"o bizim" - Traduction Turc en Arabe

    • انه لنا
        
    • هذه ابنتنا
        
    • هو ابننا
        
    • ما نملك من تلك
        
    • إنه رجلنا
        
    • إنه طفلنا
        
    • إنه لنا
        
    • إنها لنا
        
    Siz arabayla geldiniz. Bu haksızlık. O bizim. Open Subtitles لقد أتيتم بالسيارة ذلك ليس عدلاً انه لنا
    - Şaka mı yapıyorsun, O bizim gururumuz. Open Subtitles انه لنا الفخر والفرح في العينات.
    O bizim Furiosa'mız. Open Subtitles هذه ابنتنا (فيوريوسا)
    Ama O bizim oğlumuz. Open Subtitles ولكن هذا هو ابننا.
    Biliyor musun, O bizim son otumuzdu. Open Subtitles أنت تعلم أن هذا آخر ما نملك من تلك العشبة
    O bizim adamımız. Biz ona güven oyu verdik. Open Subtitles إنه رجلنا و أعطيناه كل الثقة
    - O bizim bebeğimiz. Open Subtitles إنه طفلنا الرضيع
    O bizim ve bizi durduracak kimse kalmadı. Open Subtitles إنه لنا , ولم يتبقى أحد لإيقافنا
    Annem ve babam parasını ödüyor. O bizim! Open Subtitles أمي وأبي دفعوا لها نقوداً كثيرة إنها لنا
    "Bu haksızlık. O bizim." Open Subtitles "ذلك ليس عدلاً انه لنا"
    - Onu biz yakaladık, O bizim. Open Subtitles -نحن امسكنا به ,انه لنا .
    O bizim. Open Subtitles انه لنا
    O bizim kızımız! Open Subtitles هذه ابنتنا!
    O bizim kızımız! Open Subtitles (هذه ابنتنا!
    - O bizim Caldasin. Open Subtitles -نعم هو ابننا البار
    O bizim oğlumuz. Open Subtitles هو ابننا.
    Biliyor musun, O bizim son otumuzdu. Open Subtitles أنت تعلم أن هذا آخر ما نملك من تلك العشبة
    O bizim Parma'mız! Open Subtitles إنه رجلنا بارما بحق الجحيم .
    O bizim adamız. Open Subtitles إنه رجلنا.
    O bizim mucize bebeğimiz. Anlamıyorum. Open Subtitles إنه طفلنا المعجزة
    - O bizim küçük oğlumuz. - Gerçekten? Open Subtitles إنه طفلنا الصغير - حقاً ؟
    O bizim, bizim ve onu istiyor biz! Open Subtitles إنه لنا و نريده
    O bizim, bizim ve onu istiyor biz! Open Subtitles إنه لنا و نريده
    O bizim için, sadece benim için değil. Open Subtitles إنها لنا جميعاً، لستُ أنا فقط.
    Evet O bizim. Open Subtitles أجل صحيح إنها لنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus