"odaklanmanı" - Traduction Turc en Arabe

• تركز
• تركزي
• تركّز
• تركّزي
• على التركيز
• تركزى
• تركيزك

Marty,odaklanmanı istiyorum.Odaklanabilir misin?
مارتي ، اريدك ان تركز هل يمكنك ان تركز ؟

Sana, o korkunç gün ile alakalı en ufak ayrıntıyı bile hatırlamaya odaklanmanı tavsiye ederim.
أقترح بأن تركز على كل التفاصيل الدقيقة في ذلك اليوم الشنيع

Kenneth, biliyorum bunun bir öğrenme eğrisi var ama odaklanmanı istiyorum.
كينيث, اعرف ان هنالك مشاكل, لكن أريدك ان تركز

odaklanmanı ve kâğıtları imzalamanı istiyorum.
, أريدكِ أن تركزي و أريد منكِ أن توقعي هذه الأوراق

Sadece işine odaklanmanı istiyorum sürekli seks düşünmeni değil.
أريدكِ أن تركزي بالعمل ولا تفكري بالجنس المثير طوال الوقت

Geçen sefer yaptığın gibi konsantre olmanı ve odaklanmanı istiyorum.
حسنا. مثل آخر مرّة، أريدك أن فقط تركّز وتركّز.

Al, bu senin. Şu an odaklanmanı istiyorum. Ve dikkatini hiç dağıtmamanı istiyorum.
تفضّلي، هذا لكِ، أودّكِ أن تركّزي الآن وألّا تشتتي انتباهكِ

Quentin, kendine gelmeni ve çalışmaya odaklanmanı istiyorum. Başlıyoruz!
أحتاجك لأن تركز جيداً و تقوم بذلك بشكل سليم

Kendine odaklanmanı istiyorum kendi yeteneklerine olabileceğini bildiğim muhteşem doktor olabilmeye.
اريدك ان تركز علي نفسك علي قدراتك لتصبح طبيب رائع اعرف انك تستطيع فعل ذلك

Şimdi iyi odaklanmanı ve küçük, kurnaz bir performans için hazırlanmanı istiyorum.
يجب ان تركز الان وان تستعد لتقدم اداءً صغيراً وملائماً.

Bana bak, odaklanmanı istiyorum. anlaştık mı? Bunu açacağım ve bacağını çıkaracağım, tamam mı?
انظر الي , اريدك ان تركز سأفتحها وأنت تخرج ساقك

Yeterliliğini kontrol etmeliyim bu yüzden odaklanmanı ve gerçekten derin düşünmeni istiyorum.
عليّ تحديد مدى أهليتك لذا سأحتاج منك أن تركز وتفكر جيداً

Ama odaklanmanı istediğim kısım şurası...
لكن , هذا هو الجزء الذي اريدك أن تركز عليه

Ama senin buraya odaklanmanı isterdi, yani işe koyulalım.
لكنها تريدك ان تركز على العمل, اتفقنا, لذا دعنا نبدأ بالعمل.

Bunu kontrol edebilirsin ve ben sana yardımcı olacağım. Senin sadece odaklanmanı ve ısıyı bizden uzaklaştırmanı istiyorum.
يمكنك التحكم بهذا وأنا سأساعدك، أريد منك أن تركزي الحرارة بعيداً عنا.

Ev de senden etkinliklere ve yemek ikram servisine odaklanmanı istiyor.
والمنزل يريدكِ أن تركزي على المناسبات و تقديم الطعام

Bire bir mücadeleye odaklanmanı sağlayarak etrafındaki şeylerin farkına varamamandan emin olmak için.
لأجعلك تركّز على قتال رجل لرجل، حتّى تفقد الإدراك بالمجال المحيط.

Fakat her seviyede, gelişmekle birlikte, bir sonraki seviyeye çıkabilmen için sana bir hedefe odaklanmanı söylüyor.
لكِن مع كل مُستوى تتقدّمينه تُخبركِ أنْ تركّزي على هدفٍ قَبل أن تنقلكِ للمُستوى التالي.

çünkü,Kugutsu-no-jutsu kuklalara odaklanmanı gerektirir.
بما أن أسلوب تحريك الدمية يعتمد على التركيز للتحكم بالدمية

Taşı suyun içinden çıkarmaya odaklanmanı istiyorum.
اريدكِ ان تركزى على اخراج الصخره من البحيره

Bu işin arkasındakini yakalayana kadar işine odaklanmanı tavsiye ediyorum yani.
لذا، حتى نمسك بمرتكب تلك الجرائم، فأنا أنصحك أن تولي تركيزك إلى عملك.