"omurga" - Traduction Turc en Arabe

• العمود الفقري
• الفقرات
• العمود الفقرى
• سبينال
• عمود فقري
• الشوكية
• عمودها الفقري
• فقرات
• بعمود فقري
• شوكي
• بالعمود الفقري
• الحبل الشوكي
• نخاعي
• فقرية
• الجنف

omurga sinirleri etrafında bir sürü yarası ve şişlikleri var.
إنّه يعاني الكثير من الجروح والأورام حول أعصاب العمود الفقري

Omuriliği sağlam. omurga kırığı ya da omuriliğe baskı yok.
العمود الفقري نظيف لا كسور أو ضغط على الحبل الشوكي

Genlerden bir gurubu, gelişmekte olan embriyonun omurga hücrelerinin aşağı hareketini kontrol eder.
مجموعة من الجينات تتحكم في حركة الخلايا على طول العمود الفقري للجنين المتكون

Ters durmak beyin sıvılarını eşitliyor. Böylece omurga üzerindeki baskı azalıyor.
حسناً ، الانقلاب يعادل السائل الدماغي و يخفف الضغط على الفقرات

Bir yıl hareketsiz kalmış, omurga ve kas bozuklukları oluşmuş. Kan testlerine göre vücudu ilaç deposu gibi.
لديه إعاقه منذ عام بسبب العضلات وإصابة العمود الفقرى

Duff Bira ve Laramie Sigaraları işbirliğiyle gerçekleştirilen bu konserde... ..omurga Tıkırtısı grubuna hoşgeldin demekten gurur duyarım!
بيرة (داف) بالاشتراك مع سغائر (لارميه)، يتشرفان بالترحيب بـ(سبينال تاب)!

Hazır mısınız? Bu yeryüzünde son yaptığı bir şey Heidi adındaki küçük bir kızın, beş yaşında, omurga kanserinden ölmeden önce.
هذه الرسمة هي أخر تصرف قامت به فتاة تدعى هادي وهي بعمر الخامسة قبل أن تتوفاها المنية بسبب سرطان في العمود الفقري

Siz bunu, molekülün geri kalanını bir arada tutan omurga olarak düşünebilirsiniz.
ويمكنك أن تعتبرها العمود الفقري والذي يربط بقية الجزيئات مع بعضها

omurga veya omur kastediliyor.
وديموس، وهو ما يعني الإطار الجسم في اشارة الى العمود الفقري أو فقرة

Ve endişe verici eğrilikte omurga.
وتقوسات خطيرة فى العمود الفقري ألتفت قليلًا لو سمحت

omurga ve ana eklemlerde arterit.
إلتهاب المفاصل في العمود الفقري ومفاصل رئيسية.

omurga düzeltici aletinize yatırım yapmak istiyoruz.
نريد استثمار نقودنا بآلة تعديل العمود الفقري التي ابتكرتها

Hayır! omurga Silindirim! Tenekeme yaptıklarının cezasını çekecekler!
كلا ، أسطوانة معالجة العمود الفقري سيدفعان ثمن فعلتهما بصفيحتي

Yalan söylemeyeceğim. omurga kemiğinde şişik var ve kısmı felçle ilgili belirtiler.
لن أكذب، هناك تورّم حول العمود الفقري كلّه

Ve omurga aynı şey, aynı ötelenme;
والآن العمود الفقري الشيء نفسه . التغيير نفسه في عموم الفقرات الثالثة

Bir yıl hareketsiz kalmış, omurga ve kas bozuklukları oluşmuş.
لديه إعاقه منذ عام بسبب العضلات وإصابة العمود الفقرى

İnsanlar omurga Tıkırtısı`nın sadece 5 tane üyesi olduğunu düşünüyorlar ama yanılıyorlar.
يظن الناس أن هناك خمسة أعضاء بفرقة (سبينال تاب). ولكنهم مخطئين.

Tüm memeliler omurgalı hayvanlardır yani sırtlarında omurga bulundururlar.
جميع الثدييات هم من الفقاريات، أي لديهم عمود فقري.

omurga sinir uçları bağlantılarını tarıyorum.
،الآن مسح منطقة المخ و إتصاله بألياف الأعصاب الشوكية

Skolyozun giderilmesi için göğüsten girilip omurga füzyonu uygulanmıştı.
دمج الفقرات الصدرية لعلاج انحراف عمودها الفقري.

Hızla yüksek gerilimli bir telden kayıp, ağaca tosladım bir iki omurga kemiği kaydı.
إن شدة التعرض للضرب قد تجعل فقرات الظهر تنحرف

Yatağının her yerinde omurga sıvısı vardı.
لقد كان هناك سائل شوكي في كل أرجاء سريرها.

Sağ açık, Garrincha, doğuştan omurga sorunları var ve bir bacağı diğerinden daha kısa..
الجناح الايمن كارينشا لديه تشوه ولادي بالعمود الفقري واحدى ساقيه اقصر من الاخرى

Bunun sonucunda da omurga epilepsisi gelişmiş.
مما سبب لها صرع نخاعي

Ve aynı gruptaki genlerin ince değişiklikleri, farklı uzunluklarda omurga oluşturmaktan daha fazlasını yapabilir.
و اختلافات طفيفة في نفس مجموعة الجينات يمكنها فعل ما هو أكثر من تكوين أعمدة فقرية بأطوال مختلفة

Ama kurbanımızın hafif bir omurga eğriliği olduğunu tespit edebildim.
لكن إستطعت أن أكتشف أن ضحيتنا عانت من مرض الجنف المعتدل