"onu buldu" - Traduction Turc en Arabe

• وجدها
• وجده
• وجدوه
• عثر عليه
• لقد وجدته
• وَجدَه

Onu bulmak o kadar zordu ki özel bir detektif tuttum ve detektif onu buldu.
كان من الصعب جداً إيجادها أنني استأجرت محققاً خاصاً و وجدها.

Peter, prens onu buldu ve birlikte sonsuza dek mutlu yaşadılar.
بيتر، لقد وجدها وهما عاشا بسعادة طوال العمر

Peter, onu buldu ve onlar... sonsuza kadar mutlu yaşadılar.
بيتر، لقد وجدها وهما عاشا بسعادة طوال العمر

Ancak şimdi zannedersem, bir şey onu buldu,
لكن هذه المرة فقط اعتقد ان شيئا ما قد وجده

Kardeşim Tanrı'yı buldu ya da Tanrı onu buldu.
لقد وجد الإله. أو الإله وجده. لقد وُلد من جديد.

Başkaları ise çoktan onu buldu.
آخرون قد وجدوه بالفعل.

Çocuk onu buldu. Oğlu onu buldu.
الولد هو من وده ، إبنه من عثر عليه.

Eski e-postalarınla dolu dosyam var ve onu buldu.
لدي هذا الملف الذي به كل رسائلنا الالكترونية القديمة لقد وجدته

Red Cross sözde onu buldu ama o aynı insan değil.
... ريد كروس وجدها , ولكنها لم ترجع كما كانت

Benim için geldi benim yerime onu buldu.
لقد أتى لي ولكنه وجدها بدلا مني.

Onun şimdiye kadar uzun süredir kayıp olduğu sanılıyordu fakat bugünkü kumandanı onu buldu.
حتى الآن بطريقة أو بأخرى قائد "محارب العالم" وجدها.

Bunu arayıp bulmadı. - Bu canavar onu buldu.
لم تذهب باحثة عنه، هذا الوحش من وجدها

Yani, kısmen onu buldu.
أعني، هو نوعاً ما وجدها.

Kane onu buldu ve tüm bunlar senin hatan.
كان وجدها,وكل هذا بسببك

Sence onu buldu mu?
أتظن أنه وجدها ؟

Bilmiyorum Don onu buldu, o da Don'u
.لا ادرى ان كان دون وجده ام هو من وجد دون

İki yıl önce sonunda onu buldu.
وكان يطارد قاتل والدته في الوقت ذاته ولقد وجده أخيرا منذ سنتين

Benim umudum ise... sonunda onu buldu, ve... benim zamanım da gelince, öteki tarafta hep beraber olacağız... ilerideki yolda.
.. أتمنى انه أعتقد انه وجده أخيراً ، وعندما تحين ساعتي سنكون جميعاً معاً بعد الموت

Keyes ne arıyorsa onu buldu ya da yaklaştı.
"إذا، مهما يكن ما يبحث عنه "كيز فإما أنه وجده أو أنه قريب منه

Bu Tyler'ın cihazı, onu buldu.
هذا إشارة من تايلر لقد وجدوه

Bu nedenle Da Vinci kendi İsa'sını aramaya çıktı ve nihayetinde onu buldu.
لذا ذهب (دافنشي) يبحث عن المسيح الذي يريده وأخيراً عثر عليه.

Kız onu buldu, hapishanedeyken.
لقد وجدته في السجن

onu buldu.
لقد وَجدَه.