Benim ve benim elemanların; bir kulüp açılışına gitmemiz gerek. Bu herifin tek umurunda olan, para ve partiler. | Open Subtitles | أنا و رئيسي , لدينا إفتتاح نادى لنلحق بهِ كلّ ما يهتم بهِ هذا الرجل هو المال و الأحزاب. |
Bu haberi yapabilmen için sana zaman, para ve destek sağlayan gazete. | Open Subtitles | الورقة التي أعطتك الوقت و المال و الدعم للحصول على تلك القصة |
Her zaman para ve zamandan tasarruf yaparak daha az yorucu yollar bulacaklardır. | TED | لحفظ المال و حفظ الوقت. ليست كل مسارات الرغبة خطيرة، |
Güney Sahilinde gerçek bir aşk, para ve cinayet hikayesi. | Open Subtitles | لأوّل مرّة، قصّة جريمة حقيقية من الفتنة والمال والقتل الذي |
Biraz para ve altılık tabanca. Hiçbir şekilde isim yok. | Open Subtitles | لقد وجدنا القليل من النقود و مسدس رقم ستة |
Bence belli ki, tüm bu para ve teçhizatla, bu adamlar kendi başlarına çalışmıyorlardı. | Open Subtitles | أظن أنه من الواضح في وجود كل هذا المال و كل هذه المعدات أنهم لم يكونوا يعملون لحسابهم الشخصي لقد استأجرهم شخص ما |
para ve güç Druidli prensesleri çok çeker. | Open Subtitles | الأميرات الدرويديات غالباً ما ينجذبن إلى المال و السلطة |
Buraya geldin, sana para ve kalacak yer verdim ve değerli mesleki tavsiyelerde bulundum. | Open Subtitles | اسمعي لقد اتيتي الي هنا و اعطيتك بعض المال و مكان لتعيشي بة و بعض النصائح الغاليه |
İki polis kaybettik, para ve uyuşturucu söz konusu. | Open Subtitles | لدينا رجلى شرطه على وشك الموت بسبب المال و المخدرات |
Politika, para ve fırsat yaratır. Herşey politikadır. | Open Subtitles | كفاك ، السياسة تجلب المال و تجلب لك الفرص ، كل شىء متعلق بالسياسة |
Buraya harcadığım onca para ve emeğe karşılık en azından buna hakkım olduğunu söylüyorum. | Open Subtitles | بعد كل المال و الجهد الذي انفقته على هذا المكان أنا أقول أنه أقل ما يجب لي |
Şimdi ona para ve güç verip dünyayı bizim bakış açımızdan görmesini sağlayacağız. | Open Subtitles | , أعطيه المال و السلطة . سيرى العالم من وجهة نظرنا |
İnsanlar para ve güç hakkında doğruları bilmeyi hak ediyorlar. | Open Subtitles | أنا في هذا لأن الناس يستحقون معرفة حقيقة السلطة والمال |
Saçma mahkemelere para ve zaman harcamaya gerek yok. | Open Subtitles | نحن لا نريد ان نضيع الوقت والمال على تلك التفاهات |
Sana yatırım yaptık Resnick. Zaman, para ve eğitim olarak. | Open Subtitles | لدينا استثمار فيك يا ريزنيك، من الوقت والمال والتدريب. |
1 milyon dolar nakit para ve mücevheri... oteldeki kasaya koysun diye Sherbert'e verdim. | Open Subtitles | من النقود و المجوهرات و أمرت شربرت بوضعها في خزينة الفندق |
Biraz merak, biraz da macera ama en çok para ve şöhret için sanırım. | Open Subtitles | بشكل جزئى, فضول و بشكل آخر للإحساس بالمغامرة لكن فى الغالب أعتقد إنه من أجل الشهرة و المال |
Niye para ve saç sadece bende olmuyor? Onun hiçbir şeyi kalmasa ya? | Open Subtitles | لمَ لا يكون لدي شعر و مال و هو لا شيء؟ |
para ve seks. | Open Subtitles | المال والجنس. نعم، ولكنهم أيضاً نرجسيون يثقون ثقة عمياء بمعتقداتهم. |
Bu ülkede, adamlar için geriye kalan şey para ve a*c*k. | Open Subtitles | كل ماتركته هذه البلده للرجال هو المال والعاهرات |
Senin gibisiyle pek karşılaşmadım. Tanıdğım adamlar para ve güç peşindeydiler. | Open Subtitles | قلّة هم الرجال أمثالك، الرجال الذين أعرفهم يسعون وراء المال والنفوذ |
para ve değerli şeyleri toparlıyor. | Open Subtitles | حيث يستطيع التقاط النقود والبضائع |
Yani bunlara çok para ve zaman harcadım. | Open Subtitles | ..أعني ، اني بذلت وقت ومال كثيراً على ألبوماتي |
İşte sana bir doğum belgesi, biraz para ve diğer gerekenler. | Open Subtitles | هذه شهادة ميلاد لك، وبعض المال وما شابه. |
Metro Capitol 4 yıl önce, sen henüz elinde biraz para ve birkaç kağıt parçası bulunan bir doktorken sana arka çıktı. | Open Subtitles | مترو كابيتال دعمتك منذ أربعة سنوات حينما كنت طبيبا ولديك صفحة انترنت أنيقة وبعض النقود الموروثة |
Onu yol kenarında biraz para ve kıyafetleriyle terk ettim. | Open Subtitles | أنت ماذا؟ لقد تركته على قارعة الطريق مع بعض الملابس والنقود |
-İçerde. para ve belgelerle birlikte. | Open Subtitles | انها في الداخل مع المال والوئائق والسلاح |
Pekâlâ istediğin kadar para ve ekip alabilirsin ama bir an önce şu Kira'yı yakala. | Open Subtitles | فهمت ...تستطيع طلب المال والمعدات كما تشاء ، لذا اقبض على كيرا بسرعة |