"parmak izleri" - Traduction Turc en Arabe

• بصمات
• البصمات
• بصماته
• بصمة
• بصماتها
• وبصمات
• لبصمات
• البصمة
• ببصمات
• بصمته
• المطبوعات
• ببصماته
• الطبعات
• وبصماته
• وبصماتها

Tutuklama kaydı yok, emniyette fotoğraf ve parmak izleri yok.
لا يوجد سجل للإعتقال لا طلقات فارغة, لا بصمات أصابع

parmak izleri var ama iblislerin genellikle parmak izleri olmaz.
لكنَّ هنالك بصمات أصابع و الشياطين عادةً لا يمتلكون الأصابع

O banttaki parmak izleri ikisine de ait değil mi?
ماتقولينه أن البصمات على الشريط ليست له أو لها ؟

parmak izleri fos çıktı FEMA da aynı şekilde. Hiçbir şey bulamadım.
البصمات لم تحقق شيئاً سجل البصمات الجنائي كما أيضاً إدارة الطوارئ القانونية

parmak izleri o odadaki herhangi bir yerden alınmış olabilir.
ومن المؤكد ان ترك بعض من بصماته بمكان ما بالغرفة

Fiberlerin bir özelliği yok. parmak izleri nafile. Okul da tertemiz.
الألياف تبدو عامةً، بصمات أصابع عادية المدرسة كلها خاوية من الأدلة

-Silahın üzerinde Bay Strange'in parmak izleri vardı, biliyor musunuz?
نحن نعلم اننا وجدنا بصمات السيد سترينج على سلاح الجريمة.

Torpidoda parmak izleri vardı. Gün sona ermeden, kimin kullandığını öğreneceğiz.
كانت هناك بصمات على المقود قبل نهاية اليوم سنعرف من السائق

Görünüşe göre şurada bir şeyler olmuş. Masanın her yerinde parmak izleri var.
يبدوا أن بعض النشاطات كانت تجري هنا في الخلف بصمات الأصابع تملأ الطاولة

Bir kayıp ihbarı dosyası üzerinde uğraşırken ilginizi çekebilecek bazı parmak izleri buldum.
إستلمتُ قضيّة شخص مفقود اليوم ووجدتُ بعض بصمات الأصابع التي قد تثير إهتمامك.

parmak izleri genelde yakılır ceset de bir nehre atılır veya kokuyu yok etmek için kimyasallarla birlikte gömülür.
بصمات الأصابع في كثير من الأحيان تحرق والجسد يلقى في نهر أو يدفن مع المواد الكيميائية للقضاء على الرائحة

Bir daha bana silah doğrultursan, başka parmak izleri de alırım.
حتى لاتضع ألسلاح عليه ثانيةً ستكون لدي نسخة من هذه البصمات

Ülkenin dört yanındaki yerel otoritelerden tüm parmak izleri gelmeye başladı.
قامت جميع السلطات المحلّية عبر أنحاء البلاد بجمع البصمات وإرسالها إلينا.

Benim ve onun parmak izleri var. Ama ona zarar vermedim.
و الكثير مِن البصمات طبعاً، بصماتها و بصماتي، لكنّي لم أؤذِها.

Tabii var. Sen, ayrıca araba ve karavandaki parmak izleri.
إنه رهانك ، بينك وبين البصمات الموجودة على السيارة والمقطورة

parmak izleri Gennady Ivanov'a ait, eski K.G.B. ajanı.
البصمات تخص غينادى ايفانوف عميل سابق فى المخابرات السوفيتية

DNA'lar uyuyor, her yerde parmak izleri vardı, teşhis de edilince mahkumiyeti kesinleşmişti.
طابقنا الحمض النووي وكانت بصماته في كل مكان لذا بتعرفها عليه ختمنا المسألة

Son iki kurbanını öldürürken kırılan kupanın her tarafında parmak izleri vardı.
بصماته كانت تغطي الكوب الذي و جدناه بينما كان يقتل ضحيتيه الاخيرتين

Olay yerinden kaçtığını gören şahitler parmak izleri, boğuşma belirtileri var.
لدينا شهود رأوك تفر من مسرح الجريمة ..بصمة تؤكد أنكِ خنقتها

Ve şahitleri, motivasyonları, silahları ve parmak izleri var
لديهم شهود عيان، الدافع، البندقية وبصمات الأصابع.

Bu yüzden atölyede başkalarının parmak izleri da var.
هذا هو سبب لبصمات آخرين أيضا في الاستوديو

parmak izleri morgda alınmış olabilir. Deliller arasında bağlantı yok.
يمكن أخذ البصمة في المشرحة ليس هناك سلسلة من الأدلة

Savcılık, üzerinde parmak izleri olan silahı bulamadıkça davalının suçluluğu ispatlanamaz.
مالم يجد الإدعاء السلاح ببصمات أصابع المتهم عليها، المتهم لا يمكن أن تثبت إدانته.

Sizi ölü bulacaklar. Halterde senin, silahta Onun, parmak izleri olacak.
سيعثر الضباط على جثتكم بصمتك على الدمبل و بصمته على المسدس

Her halükarda bu aşamada, ...parmak izleri ya da köpek ...aslında size ait olduğu için, ...bu koşullarda,
بأي حال , في هذه المرحلة, أما أن المطبوعات أو الكلب في الواقع تعود أليك.

Tangiers'ta kumarhane müdürü. O yüzden parmak izleri sistemde var. Kumarhane izni için.
أنه مدير القاعة الرئيسية في الكازينو لهذا نحتفظ ببصماته لدينا

Farlarda, kısmi parmak izleri, ancak yetersizlerdi.
الطبعات الجزئية على القواريرِ. غير حاسم.

parmak izleri aylar öncesinden kalmış olabilir.
وبصماته ربما كانت على الزجاجة منذ اشهر مضت

Giyislerindeki kan, kurbana ait ve cinayet silahında parmak izleri var.
الدم على ثياربها مطابق بدم الضحية وبصماتها على سلاح الجريمة