"pek bir" - Traduction Turc en Arabe

• الكثير
• ليس كثيراً
• كثيراً عن
• أجيد التزلج

Böyle adamların kaçıp kurtulmak için pek bir şansları yok değil mi?
، هذا الرجل لا يملك الكثير من الحظ للهروب أليس كذلك ؟

Ama zavallı annemin arzuları senin için pek bir şey ifade etmiyor herhalde.
بالرغم من أنني لا أفترض ان رغبات ماما المسكينة كانت تعني لك الكثير

Bu harika. Gerçi, bir çocuk üç ayda pek bir şey öğrenemez.
يبدو عظيماً، برغم أن الطفل لا يتعلم الكثير في ثلاثة أشهر فقط

Cep telefonunu ya da bilgisayarını kullanmayacaksan pek bir şey sayılmaz.
ليس كثيراً عدا لو كنتِ تريدين إستخدام حاسوب أو هاتف خليوي

Ayrıca, bir sürü vidyo kaseti kiraladım. Başka da pek bir şey yapmadım.
أستأجرت أيضا الكثير من الأفلام ليس كثيراً جداً

Ama benim o katillerden pek bir farkım yok.
ولكنني لا أختلف كثيراً عن هؤلاء الذين جاءوا لقتلنا لقد رأيتِ ذلك بنفسكِ

pek bir şey yok.
-لا أجيد التزلج

Ve Şerif Galt da pek bir şey yapamıyor değil mi?
ومدير الشرطة غالت لا يستطيع أن يعمل الكثير بشأنه، أليس كذلك؟

- Kafam çok dolu. - Kafanın pek bir şey aldığı söylenemez.
ـ في حين يوجد الكثير مما يشغلني ـ عقلك لا ينشغل بالكثير

- pek bir şeyi kontrol ediyor gibi değildi zaten.
لم يكن يبدو انها تسيطر على الكثير على أي حال.

Burada pek bir şey yok. Sadece buhar odaları ve jeneratörler olmalı.
لا يوجد الكثير هنا في الأسفل قد توجد غرف التدفئة و المولدات

pek bir şey bilmiyorum ama ettiği yardım sonrası ona güveniyorum.
ليس الكثير ولكن بعد ما فعلته اليوم , اطمئننت اليها كثيرا

Görecek pek bir şey yok ama yapısal olarak sağlam.
ليس هناك الكثير لنرى, ولكن يبدو سليما من الناحية الهيكلية.

Ondan sonra pek bir şey almadım ama çok fazla testosteron salgılamaya başladım...
ولم أنل الكثير من خارج المقاطعة بعد ذلك، لذا قمتُ بتطور هرمون الذكورة،

pek bir şey hatırlamıyor ve 5 dakika içinde ameliyata girecek.
انها لا تذكر الكثير ويجب ان تدخل العمليات بعد 5 دقائق

20 yıldan fazla süredir terk edilmiş durumda. pek bir şey kalmadı.
فهي مهجورة منذ ما يربو على 20 عامًا، لم يبقَ منها الكثير

pek bir şey yok. Bankanın içinde duman vardı. Kapı kilitliydi.
ليس كثيراً كنت بجانب البنك و كان الباب مقفلاً و حاولت أن ألقي نظرة إلى الداخل

Baºar_BAR_s_BAR_zI_BAR_ktan, ögrenirsin. Baºar_BAR_dan, pek bir ºey ögrenmezsin.
من الفشل , أنت تتعلم من النجاح , ليس كثيراً

Senden pek bir nane olmaz ama seninle yapacak kadar çaresiz biri vardır mutlaka.
ما هو ليس كثيراً عليك ولكن أتعلم ماذا ، لا بد ان تكون واحدة تعاني من اليأس بشكل كامل

Hatıra defterleri ve kişisel tazelik hakkında pek bir şey bilmiyorum.
اننى لا اعلم كثيراً عن كتاب العائلة او النضارة الشخصية

Youkai'nin diğer okullardan pek bir farkı yok.
اكاديمية يوكاي ليست مختلفة كثيراً عن مدارس البشر العادية