Ve unutmayın, biz sadece hayallerimiz kadar muhteşemiz, rüyalarımız kadar büyüğüz. | TED | وتذكروا, نحن عظيمون بقدر تخيّـلنا كبيرون بقدر أحلامنا |
Nazik ev sahiplerimize göre rüyalarımız bir grup psikozu-- ...bir çeşit hafif, toplu histeri. | Open Subtitles | طبقاً لمضيفينا الرحماء أحلامنا إختلال عقلي نوع من الهستيريا الجماعية الناضجة |
Çok derin uyuyordun. Dostum, rüyalarımız gerçek olmak üzere. | Open Subtitles | كنت نائماً مثل المصباح يا صديقي أحلامنا على وشك ان تتحقق |
Sonra Kaçarız Ve rüyalarımız Gerçek Olur | Open Subtitles | و بعد ذلك إذاً نهرب و كل أحلامنا تتحقق ؟ |
rüyalarımız, uyanıkken bizi rahatsız eden şeyleri gösterebilir. | Open Subtitles | احلامنا تُظهر مايزعجنا في ساعات الاستيقاظ |
"Sevgilim, rüyalarımız gerçek oldu. | Open Subtitles | عزيزتى , أحلامنا ستتحقق سنتزوج غداً |
Bütün rüyalarımız ve kabuslarımız için aynı şey geçerli değil mi Martin? | Open Subtitles | تعتقد أن هذا ما يبدو عليه الأمر " مع كل أحلامنا و كوابيسنا يا " مارتن |
rüyalarımız hem tümdengelimli hem tümevarımlıdır. | Open Subtitles | بديهية أحلامنا عبارة عن إستدلالية و |
Aynı meltem bizi her ferahlattığında rüyalarımız hep aynı oldu. | Open Subtitles | {\3cH41008C\1cHF6F3FF} في كل مرة نفس النسيم ينعشنا {\3cH41008C\1cHF6F3FF} في كل مرة تصبح أحلامنا متشابهة |
Ama rüyalarımız kabusa dönüşünce ne olur? | Open Subtitles | لكن ما الذي يحدث عندما تنقلب, أحلامنا ِإلى كوابيس... |
rüyalarımız, rüyalarımız toz oldu. | Open Subtitles | أسبابنا هي أحلام و أحلامنا غبار |
rüyalarımız, gerçekleşmemiş istekleri temsil eder. | Open Subtitles | أحلامنا تمثّل رغباتنا الغير محققة. |
Tıpkı rüyalarımız gibi dumana büründü. | Open Subtitles | مثل أحلامنا تحول لدخان |
# rüyalarımız kovalarız. # | Open Subtitles | # نحلم أحلامنا الجميلة # |
rüyalarımız. | Open Subtitles | أحلامنا |
- rüyalarımız gerçek mi oluyor? | Open Subtitles | أحلامنا تتحقق |
rüyalarımız. | Open Subtitles | إنها أحلامنا |
Tamam. Bizim Ra Im'imiz, rüyalarımız da buluşalım. | Open Subtitles | حسناً , جيل رام دعينا نتقابل مرة آخرى ونجتمع مع بعض في احلامنا |