"rengin" - Traduction Turc en Arabe

• اللون
• لونك
• لون
• الألوان
• لونكِ
• لوني
• لونٍ
• شاحباً

Oraya vardık ve fark ettiğim ilk şeylerden biri, diğer çocukların saçlarının sarı rengin tonları olmasıydı ve çoğu mavi gözlüydü.
وصلنا هناك وكان أول شيء لاحظته أن شعر الأطفال الآخرين كان له عدة درجات من اللون الأشقر ومعظمهم كانوا بعيون زرقاء

Bu nadiren doğada bulunan renktir, ama bazen suni bir rengin yanında doğal bir renk çok güzel olabilir.
ونادرا ما يكون اللون الذي أجده في الطبيعة، إلا عندما يكون متراكبا مع لون صناعي فاللون الطبيعي جميل جدا،

Ne kadar güzel olduğuna baksana.Söyledim ya mor senin şanslı rengin.
أنظر كم هو عظيم , أنا أخبرتك الأرجوانى هو لونك السحرى

rengin attı Vicdanın mı rahatsız?
لقد شحب لونك .. أليس كذلك؟ هل عكرت صفو مزاجك ؟

Arada da, sadece kahveruncu olarak tanımlayabileceğim bir rengin izleri vardı.
و كان هناك ايضاً لون غريب يمكنني أن اصفه بأنه برتقالي

Yoksa her rengin griye döndüğü, ...dünyanın gölgesi içindeymiş gibi hissettiğin, günlerden mi?
أو إذا تحولت كل الألوان إلى اللون الرمادي فتشعرين بإنكِ في ظلّ العالم

30 faktör güneş kremi burada bir işi yaramaz ve su bu gölde oldukça geçirgen ve şeffaftır. Yani yosunların saklanacak bir yerleri yok gerçekten. Onlar da kendi güneş kremlerini geliştirmişler ve kırmızı rengin işte sebebi.
معامل الحماية من أشعة الشمس 30 لن يفيدك بشيء هناك، والمياه صافية جدًا في هذه البحيرات حتى أن الطحالب لا تجد مكانًا للاختباء، حقًا، وهي تقوم بتطوير واقي شمس خاص بها، وهذا هو اللون الأحمر الذي ترونه.

Bu düşünceye fiziksel renk diyebilirsiniz, çünkü rengin, ışığın kendi fiziksel özelliği olduğunu söyler.
بإمكانك تسميتها بالألوان الطبيعية لأن ذلك يعني أن اللون هو خاصية فيزيائية للضوء نفسه.

Sadece rengin yönetmesine izin vermenin ne anlama geldiğini kavramak istedim, içgüdülerime güvenmenin, izin almayı bırakmanın,
أردت أن أفهم حقًا ما معنى أن أترك اللون يسود، وأن أثق بحواسي، وأن أتوقف عن طلب الإذن.

artık belediye çalışanlarıyla toplantıların olmamasının, artık ortak hisse almamanın, sadece rengin yönetmesine izin vermek benim emelim ise güney kısmını farklı resimlerle boyamak.
لا اجتماعات مع مسؤولي المدينة، لا تأييد مجتمعي، فقط دع اللون يحكم رغبتي في طلاء ألوانٍ مختلفة عن الجانب الجنوبي.

Evet. rengin gömleğinin rengi gibi oldu, kızıl.
نعم ، لقد تغير لونك إلى لون قميصك الأحمر

Bu elbiseyi seçtim, çünkü en sevdiğin rengin pembe olduğunu biliyorum.
لقد أخترت هذا الفستان لأن الوردى هو لونك المفضل

rengin gelmiş. Enfeksiyon belirtisi yok.
عاد لونك لطبيعته لايوجد إشارة على وجود تلوث

Aşağı inince rengin düzeldi bakıyorum.
عاد لونك مجددا لأنك على الأرض، أليس كذلك أيّها المبتدئ؟

Her dizi bir sayı kodlar, bu sayı da o rengin yoğunluğunu belirler.
كل تسلسل يرمز إلى رقم والذي يحدد كثافة لون معين.

Boyun, saç ve göz rengin bir de doğum tarihine ihtiyacım var.
أريد طولك، لون شعرك وعينيك، وتاريخ ميلادك

Bu yüzden soluk rengin daha iyi duracağını düşünmüştük.
لقد اتفقنا على أن درجات الألوان الفاتحة تُعطى انطباعا أكثر رقّة

rengin yerine geldi. Değerlerin stabil.
لونكِ طبيعي, و أعضاءك الحيوية مستقرة

İlk tanıştığımız zaman, en sevdiğim rengin yeşil olduğunu söylemiştim,...
عندما تقابلنا لأولِ مرة, أخبرتكَ أنَّ لوني المفضل هو الأخضر

Her çiçeğin ve rengin bir anlamı var, bayım.
،كُل إزهارٍ يحمل معنى سيدي، وكل لونٍ كذلك

Sanki rengin gitmiş, Birdy.
كان مثل تبدو شاحباً جداً, يا بيردي