"restoran" - Traduction Turc en Arabe

• المطاعم
• مطعماً
• مطاعم
• مطعما
• للمطعم
• مطعمٌ
• مطعمك
• مطعمي
• لمطعم
• بمطعم
• المطعم في
• المطعمِ
• مطعم في
• مطعمنا
• مطعمان

AVM'deki bildikleri restoran zincirinde olacağız çünkü yeni şeylere alerjileri var.
سلسلة المطاعم تلك التي في السوق لأنهم يتحسسون من التجارب الجديدة

Para akışının fazla olduğu restoran ve barları ele geçirmekle işe başlıyorlar.
في البداية يحاولون الإستيلاء على المطاعم والحانات الأماكن التي تتواجد بها الأموال.

Biraz uzakta ama çok güzel bir restoran biliyorum.
أنا أعرف مطعماً صغيراً على الطريق في مصنع سابق للملابس

Kendi spor salonunu açabilirdin. restoran zincirleri açabilirdin.
او تفتح صالة للالعاب الرياضية او سلسلة مطاعم

Öyle bir restoran gördüm ki. Hayatım boyunca hiç böyle bir restoran görmemiştim.
يا إلهي، لقد رأيت مطعمًا، لم يسبق أن رأيت مطعما كهذا في حياتي.

Yani çöplükteki bir restoran mı?
بالنسبة للمطعم الذي في مكب القمامة فإلى ماذا قد تحول؟

Şu anda elimde bir tür şu sanat galerisi ziyareti - restoran menülerinden var.
الآن لدي قائمة شبيهة بقائمة المطاعم نوعًا ما زيارة متاحف الفنون

En sık kullanılan 200 karakter, temel konuların yüzde 40'ını anlamanızı sağlar -- yol işaretlerini, restoran menülerini okumaya web sitelerinin veya gazetelerin temel fikrini anlamaya yeter.
سيمكّنكم أول 200 حرفًا من فهم 40 بالمائة من الآداب الأساسية للغة وهو ما يكفي لقراءة إشارات الطرق وقوائم المطاعم وفهم الأفكار الأساسية لصفحات الإنترنت أو الجرائد.

Restoranlar restoranda çalışan işçiye daha çok para verdiğinde, onlarda restoranda yiyebiliyorlar ve bu restoran işletmesi için kötü bir şey değil.
عندما تدفع المطاعم للعاملين ما يكفي لدرجة تجعلهم يتحملون الأكل بالمطاعم هذا ليس سيء بالنسبة لأعمال المطاعم.

Bazı restoran işletmecileri bunu size söylese de bu onlar için iyi bir şey.
هذا جيد بالنسبة لهم برغم ما يقوله بعض أصحاب المطاعم لك

Hadi canım. Ben de restoran işindeyim.
غير معقول ، أنا أعمل في مجال المطاعم أيضاً

Bu civarda bulabileceğim iyi bir restoran biliyor musunuz?
هل تعرفين أين يمكنني أن أجد مطعماً جيداً هنا؟

Fakir bir adamdı, güney sahillerinde bir restoran işletirdi.
لقد كان رجلاً فقيراً كان يدير مطعماً في الساحل الجنوبي

Çok kısa bir sürede labirent geçebilirdin çok küçük deliklerden kıvrılır geçerdin ayrıca tek bir sıçramanla restoran kapattırabilirdin.
تستطيع أن تعبُر متهاهة بلا شيء مُسطّح تنعصر داخلاً إحدى الفتحات الصغيرة وتُغلق مطعماً بـ وثبة واحدة

restoran zincirleri açabilirdin. Bundan başka 10.000 farklı iş yapabilirdin.
أو تفتح سلسلة مطاعم أمكنك أن تعمل واحدا من عشرة آلاف شيء

Bu gece restoran yok. Bizimle yiyeceksin.
حسناً ، لا مطاعم هذه الليله ستتناولين العشاء معنا

Belki de buluşup virüsçe şeyler yaptıkları bir restoran?
ربما مطعما حيث يلتقون و يقومون بفعل أشياء فيروسية؟

Kumar borcu değil, restoran için istiyorum.
إنه ليس للعب الورق، لا شيئ من ذاك إنها للمطعم

Et satmak hayal edilecek bir iş olmayabilir ama iyi para kazanıyorum, restoran acentasıyız ve ofis tuvaletinde büyüğümü yaparken çok rahatım.
-أعلم أنّ بيع اللحم ليس بالعمل الطموح ، لكن سأجني مالاً كثيراً، و هو مطعمٌ قريب، و أنا أرتاح بتقديم الطلبات هناك.

Dinle, Jenny, restoran yürümüyor. Yürüyemez ki. Neden yürüsün ki?
جينى ان مطعمك لايعمل وهذا وضع طبيعى

En sevdiğim restoran Büyük Porsiyon'da birlikteler şu an.
و هي بموعد معه في مطعمي المفضل كيف تعلم كل هذا؟

Yukarı Doğu Yakası'nda, birkaç saat önce bir restoran soygunu gerçekleşti.
كان هناك سرقة لمطعم في الجانب الشرقي الشمالي قبل عدة ساعات

Hollywood'daki Geisha House restoran'da saat 21:00 nasıl?
مارأيك بمطعم بيت الغيشا في هوليود الساعة 9: 00 ؟

Bu akşam Town'da yer ayırtayım mı? Chambers Oteli'ndeki restoran. Sonunda nokta olan.
ذلك المطعم في فندق "تشامبرز" الذي باسمه "بيريود"، "تاون بيريود"

Diğer tarafta küçük ama zevkli bir restoran da vardır.
وكان هناك a مبهج نَظْر المطعمِ الصَغيرِ فقط عبر الحدودِ.

Berbat fikirler ise çöplükteki bir restoran, berbat servisi olan, oldukça pis bir restoran ya da kara böcekli suşi servisi sunan restoran gibi fikirlerdir.
أما عن الأفكار السيئة فهي أشياء مثل بناء مطعم في مكب للقمامة، أو مطعم به خدمة سيئة للغاية، أو مطعم يقدم صرصور السوشي.

Burasi sehirdeki en sevdigimiz restoran.
هذا مطعمنا المفضل في المدينة

İlgini çekerse, nehrin orada birkaç güzel restoran var.
هناك مطعمان رائعان جداً بجانب النهر, اذا انت معنية.