"restoranım" - Traduction Turc en Arabe

• مطعمي
• مطعماً
• مطعما

Bir gün kendi restoranım olacak, böylece bir başkasının saçmalıklarıyla uğraşmak zorunda kalmayacağım.
يوما ما، سأمتلك مطعمي الخاص. فلا يتوجب علي أن أتعامل مع سخافات الآخرين.

Onu buradan kaçırmaya hiç hakkın yoktu. Burası benim restoranım.
ليس لديك الحق أن تطرديه من هنا هذا مطعمي

Onu buradan kovmaya hiç hakkın yoktu. Burası benim restoranım.
ليس لديك الحق أن تطرديه من هنا هذا مطعمي

Yeni restoranım ile ilgili görmem gereken bir şef var.
انظر ، كان معي على الهاتف الطباخ . الذي يجب أن أراه من أجل مطعمي الجديد

Eğer bir gün yine bir restoranım olursa, o zaman bende prova yapabilirsiniz
إن امتلكت مطعماً مجددّاً، يمكنكم التمرّن عندي. ـ حسناً؟

Her zaman kendime ait bir restoranım olsun istemişimdir.
اردت طوال حياتى ان امتلك مطعما

En azından benim restoranım hâlâ açık ve işliyor.
حسناً، على الأقل مطعمي مازال مفتوحاً وناجحاً،

Burası üçüncü restoranım olacak. Teksas'ta iki tane daha var.
سيكون هذا هو مطعمي الثالث لدي مطعمان في تكساس

Yeni restoranım için çok üst düzey ekipmanlara ihtiyaç var.
أن مطعمي الجديد بحاجة الي أفضل المعدات

Öncelikle, orası sadece benim ayrılık restoranım değildi.
للتذكير، لم يكن مطعمي لقطع العلاقات فقط...

Ayrıca, "Kızı İspanyolcanla Büyüle" restoranım.
''كان مطعمي ''لإبهار الاسبانيّات.

Orası benim restoranım. Çalışanlarım güvende mi?
إنه مطعمي , هل الموظفين بسلام ؟

Esasında benim yemeğim çünkü burası benim restoranım.
بحكم التعريف، هو طعامي لأنه مطعمي

Benim restoranım hala açık.
مهلاً , آه , مطعمي لا يزال مفتوحاً

Tayland-İrlanda karışımı restoranım olan Shamrock Spice ile hepsi battı.
اه.. خسرته كله في مطعمي ذو التصميم التايي-الايرلندي

restoranım kapalı Alex, unuttun mu?
مطعمي مغلق اليكس ألا تذكر ؟

Aslında şefim. Burası benim restoranım.
طباخة في الواقع هذا مطعمي

Burası benim favori restoranım, bebeğim.
. هذا مطعمي المفضل حبيبتي

Artık başarısız bir restoranım var.
بما أنني أملك الآن مطعماً فاشلاً

Bir restoranım var. Buradan daha güzel bir yer.
أملك مطعما أفضل من هذا