Alışma süreci de risk alma ve riskin artışında önemli bir role sahip. | TED | فعملية الاعتياد أيضاً تلعب دوراً جوهرياً في الميْـل إلى المخاطرة والانتشاء بزيادة المخاطرة. |
Pozitif risk alma tekrarladığında artar mı? | TED | هل بإمكان المخاطرة الإيجابية أن تزيد مع التعرض للتكرار المستمر؟ |
13 ila 18 yaş arasındaki ergenlerin çocuk ve yetişkinlere göre daha çok risk alma eğilimde oldukları artık bir sır değil ama onları bu kadar cesur kılan nedir? | TED | ولا يخفى أن المراهقين من سن 13 إلى 18 يميلون إلى المخاطرة أكثر من الأطفال والبالغين ولكن ما الذي يجعلهم بكل هذه الجرأة؟ |
Önlerindeki en büyük engel risklere alışmalarıdır: tüm görünen bu risk alma davranışlarını güdüleyen, kontrol eden ve etkileyen fiziksel, tespit edilebilir ve duygusal işlevsel değişimler. | TED | إن أكبر عقبة يواجهونها هي الاعتياد على خوض المخاطر: فجميع الوظائف الحيوية والجسدية والنفسية تتغير، مما يؤدي إلى ما هو أبعد وأقصى من المخاطرة |
Olabildiğince yaklaş, ama risk alma. | Open Subtitles | لنكن في أقرب مكان ممكن لكن دون المخاطرة |
risk alma ile aptal olma arasında ince bir çizgi var. | Open Subtitles | هناك فرق بين المخاطرة و الحماقة. |