"söylediği her şey" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما قاله
• كل شيء قالته
• كل ما قالته
• كل شيء قاله
• كل ما أخبرني
• كل ما قال
• كل ما يقوله
• كل شيء تقوله
• كل شئ قاله
• كل ماقالته
• كلّ ما قاله

Sonra, okulun son günü benimle konuştu. söylediği her şey, tam olarak hayal ettiğim gibiydi.
وفي اليوم الأخير تحدث الي وكان كل ما قاله كما تخيلت أنه سيكون

Bu herifin söylediği her şey palavra.
كل ما قاله ذلك الرجل هو مجرد هراءات

söylediği her şey... 21.yüzyıda olaylar böyle ilerliyor.
كل شيء قالته حسنا , ما يفتقر القرن ال 21 في الرؤية نحن نقوم بالتعويض عن نقص الانتباه

Onun dışında söylediği her şey doğruydu,... ..ve şimdi siz annemle çemberlerin içinde..
كل ما قالته كان صحيحاً ..والآن انت تخوض احاديث سرية مع أمي

Yaptığını söylediği her şey... senin boruyu çalmanı engellemek içindi...
كل شيء هو فعله، كل شيء قاله كان فقط لمنعك من نفخ البوق

Tek bildiğim, baştan beri söylediği her şey...
،كلا ما أعرفه، كل ما أخبرني به ...منذ البداية

Bay Morningstar'ın bu kürsüde söylediği her şey doğruydu.
كل ما قال السيد مورنينغستار على هذا الموقف غير صحيح تماما.

Bu adamın söylediği her şey yakında basılmayacak olan Tehlikeli Dekan'dan alıntı.
كل ما يقوله هذا الرجل هو مسروق من الصفحات اللتي لن تطبع أبداً "لرواية "العميد الخطير

İçini göremem. Ama söylediği her şey çıkmakla ilgili.
لا أستطيع رؤيته، ولكن كل شيء تقوله هناك، ستقوله هنا

Jason'ın bana söylediği her şey yalan diye düşünüyorum.
أعتقد أن كل ما قاله لي جايسن كان كذبة

Olan her şey o adamın yanına gittiğimde söylediği her şey.
كل ما قاله الرجل عندما وصلت إليه

MR taramasına göre şimdiye kadar söylediği her şey doğru.
حتى الآن "جهاز كشف الكذب" سجّل الصدق في كل ما قاله.

Eddie'nin hakkında söylediği her şey gerçek olabilir.
كل شيء قالته عن إيدي قد يكون حقيقي

- O daha iyiydi. söylediği her şey doğru ve jüri de bunu biliyor.
لقد كانت أفضل كل شيء قالته كان صحيحا

Bayan Rhodes'un senin hakkında söylediği her şey doğru.
كل شيء قالته السيدة روديز عنك حقيقي

Çok öfkeleniyorlardı çünkü söylediği her şey mırıldanma olarak duyuluyordu.
حصلوا على نتائج محبطة للغاية لان كل ما قالته كان غير مفهوماً

Susanne'in sizin hakkınızda söylediği her şey doğruydu, değil mi?
كل ما قالته سوسان عنكم صحيح, أليس كذلك؟

Evet, onlar hakkında söylediği her şey var ki bu beni diğer söylediği şeylerin de doğru olabileceği konusunda düşündürüyor.
أجل، كل شيء قاله بشأنهم مذكور هنا، ممّا يجعلني أتأكّد من صحة كل شيء آخر يقوله

Kocamın yaptığı, söylediği her şey kötü şeyleri iyi göstermek için gerçeği örtmeye planlanmıştı.
كل شيء فعله زوجي كل شيء قاله كان من اجل اخفاء الحقيقة لجعل الشيء السيء يبدو جيداً

Anne ve babamın bana söylediği her şey yalanmış.
كل ما أخبرني إياه والدايّ كان كذبة

O'Reilly'nin hakkımda söylediği her şey doğru.
كل ما قال " أورايلي " عني صحيح

söylediği her şey onu işaret ediyor.
كل ما يقوله نقطة على التوالي إليها.

O zaman yalandır. Fox Ana Haber'in söylediği her şey yalandır.
كل شيء تقوله أخبار (فوكس) كذبة

Hank'in bana söylediği her şey yalanmış.
كل شئ قاله هانك كان مجرد أكذوبة

Kensi bu kadının bize söylediği her şey yalan.
كينسي كل ماقالته هذه المرأه كان مجرد كذب

Dinle, çok sağol adamım. Babamın senin için söylediği her şey doğruymuş.
إسمع، شكراً جزيلا لك يا رجل، كلّ ما قاله والدي عنك صحيح.