"sıcaklığın" - Traduction Turc en Arabe

• درجة الحرارة
• حرارة
• درجات الحرارة
• حرارتك
• الدفء
• التدفئة
• حرارتكِ
• الحراره

Mahkeme salonunda Sıcaklığın 36 derece olduğu.... ...bilgisi bana verildi.
لقد استدعى انتباهى أن درجة الحرارة فى هذه القاعة الآن هى 97 درجة فهرنهايت

Bu Sıcaklığın şehrin Vadi olarak adlandırılan bölgesinde 40 dereceyi bulması beklenirken bu gecenin tahmini en düşük sıcaklığı 29 derece olarak belirlendi.
في الوادي 105 درجة الليلة ستكون درجة الحرارة 79

Isıya duyarlı kamerayla çiçeklerin Sıcaklığın 10 dereceye kadar çıkabildiğini gösteriyor.
آلة تصوير حساسه للحراره يكشف زيادة حرارة الزهرة ب10 درجات مئوية

Sıcaklığın eksi 19 derecenin altına düşmesi ile dondurucu bir soğuk başladı.
موجة برد شديدة الليلة بدرجات حرارة منخفضة تصل إلى 19 تحت الصفر

Ilıman bölgelerde Sıcaklığın yumuşamasına yardımcı olur ve bize ılıman hava verirler.
فهي تساعد على تخفيف درجات الحرارة في المناطق الحارة مما يمنح الكوكب الطقس المستقر.

İyi bir ruh hali içindeysen, senin Sıcaklığın yavaşça artıyor ve rengi berraklaşıyor.
إذا كنت في مزاج جيد فإن حرارتك ترتفع قليلا مسببة لونا ساطعا

Ve beni tekrardan lezzetli görünüşünle dolduruyorsun... Sıcaklığın... gücün.
واملأي عيني من جديد بجمالكِ الفاتن الدفء.. قوتكِ..

Eğer konu Sıcaklığın düştüğü geceyse, bunda utanılacak bir şey yok.
إذا كان ذلك بخصوص اليوم الذي تعطلت فيه التدفئة فلا داعي للشعور بالإحراج

Sen... senin... Vücut Sıcaklığın düşüp teninin donması ve geçici soğuk ısırığına yakalanmadan oradan çıkabilmen için iki dakikan var.
لديكِ حوالي دقيقة واحدة قبل أن تنخفض درجة حرارتكِ الأساسيّة وقبل أن يتجمّد جلدكِ من الصقيع

Sıcaklığın aşırı derecede düşük olacağını unutmayın.
لا تنسى بأن الحراره منخفضه بشكل غير طبيعي

Sıcaklığın 40 derecenin üzerinde olmasından dolayıydı, ellerim terlemişti hem de ben bize öğretildiği gibi reçine kullanmayı unutmuştum.
كان هذا بسبب ارتفاع درجة الحرارة للمئة درجة مئوية و كانت يدي متعرقة لقد نسيت معالجة السلاح بالصمغ كما علمونا

Sıcaklığın değişimine uyum sağlamak ve antifriz gibi çalışan proteini geliştirmek için 40 milyon yıl uğraştılar.
كان لديهم 40مليون سنة للتكيف مع درجة الحرارة وتطور هذا البروتين الذي يعمل كمضاد للتجمد

Hava durumu spikeri, Sıcaklığın aniden sıfırın altına düşmesiyle birlikte tıpkı filmlerdeki gibi gök gürültüsü ve yıldırım görebileceğimizi söyledi.
الارصاد الجوية اخبرونا اما قد نرى رعد وبرق اثناء العاصفة وان درجة الحرارة ستصل ال تحت الصفر

Ve bunun gündüz sıcaklıklarıyla ortalamasını aldığınızda ortalama Sıcaklığın yüzyıl içinde 0.7 derece artığını görürsünüz.
وهكذا إن قمتم فقط بحساب معدل ذلك مع درجة حرارة النهار، يبدو وكأنها ارفتعت بحوالي 0.7 درجة في هذا القرن.

Özellikle, paten kayma sonucunda zaten normalin üzerinde bir vücut Sıcaklığın varsa.
وخصوصا عندما كنت لديها بالفعل أعلى من المعتاد درجة حرارة الجسم من كل ما التزحلق على الجليد.

BL: Bu solucanlar Sıcaklığın uç noktalarında yaşıyorlar.
بيل لينج : هذه الديدان تعيش في درجات الحرارة الخارجية الحقيقية.

Ne yazık ki Sıcaklığın yaklaşık 10 milyon Kelvin derecesine kadar ulaşabileceği Güneş'in kavurucu derecede sıcak olan atmosferine sondalar gönderemiyoruz.
لسوء الحظ، لا يمكننا إرسال المسبار الفضائي إلى الغلاف الجوي الحارق للشمس، حيث تصل درجات الحرارة إلى 10 ملايين درجة كلفن.

Kötü ruh hali içindeysen vücut Sıcaklığın artıyor ve rengi kararıyor.
و إذا كنت في مزاج سيء حرارتك تنخفض، و الخاتم يتلون بالأسود

Onun yanındayken vücut Sıcaklığın artıyor.
{\fnArabic Typesetting}ترتفع درجة حرارتك نحو ربع درجةٍ أثناء وجودك معه.

Gezegende yaşayan herkes sığınacak bir Sıcaklığın peşinde.
جميعنا في هذا الكوكب، نبحث عن الدفء. هذا كل ما نريده.

Sıcaklığın düştüğü gece hariç.
ما عدا ليلة واحدة, عندما انطفأت التدفئة