"sadece iki" - Traduction Turc en Arabe

• اثنين فقط
• اثنان فقط
• فقط إثنان
• هناك فقط
• إثنان فقط
• شيئين فقط
• فقط في
• فقط على
• لديك فقط
• اثنتان فقط
• أثنين فقط
• رجلان فقط
• سنتين فقط
• لا يوجد سوى
• فقط اثنين

Kanvastaki boyalar gibi sezgilerinizi kullanıyoruz, ama şimdi sadece iki tane.
نحن نستخدم حواسكم كألوان للوحة زيتية، لكن اثنين فقط حتي الآن.

Eğer sadece, iki boyutta yaşasaydık Evren, bizlere düz bir kâğıt gibi gelecekti.
إذا كنا نعيش في بُعدين اثنين فقط سيكون كوننا عبارة عن ورقة مسطحة

Korkarım masada sadece iki kişilik yer var bay Green.
أنا آسف أنه اثنان فقط سوف يذهبان مع السيد جرين

Binlercesini inceledim,... ..ve, şimdiye kadar, konuşabilen sadece iki tane bulabildim.
لقد فحصت الألاف منهم طوال حياتي ، ولحد الان إكتشفت فقط إثنان يمكنهما التلكم

O gün kokpitte yaşananları sadece iki kişi biliyor ve biri de benim.
هناك فقط شخصين اللذان يعرفان ما حصل في قمرة القيادة في ذلك اليوم

Binlercesini inceledim,... ..ve, şimdiye kadar, konuşabilen sadece iki tane bulabildim.
لقد درست الالاف منهم وحتى الأن ، إكتشفت إثنان فقط يمكنهما التحدث

Ayrıca biliyoruz ki, sadece iki şey buna sebep olabilir.
ونحن نعلم أيضاً أنه هناك شيئين فقط قد يؤدوا لمثل هذا التأثير

Sahte yüzük işinde sadece iki kişinin olduğuna inanmak zor.
من الصعب التصديق أنّ هناك مزوريْن فقط في حلقة التزوير.

Savaş başladığında, sadece iki grup vardı köyümde, onlarla mücadele edecek.
عندما اندلعت الحرب في قريتي كان اثنين فقط يمكنهم القتال ..

Bu insanları öldüren şeyi bulduğumuzda sadece iki gözü olacak.
عندما نمسك أياً كانمنقامبهذاالقتل.. سيكون لديه عينين اثنين فقط ..

Lanetli öğrenciler yalan söyleyebilir de, söylemeyebilir de, ama sadece iki tane olduğunu biliyorsun, diğer altısı her zaman doğru söyleyecektir.
الطالبين الملعونين ربما يكذبان أو ربما لا لكن أنت تعلم أن هناك اثنين فقط بينما الستة الأخرين سيخبروك بالحقيقة دائماً

Tüm dünyada, bizim hala düşmanımız olan sadece iki bölge kaldı.
اثنان فقط من الحدود الصغيرة لا تزال معادية لنا

Teyzeme sadece iki mektup var. onu rahatsız etmeye gerek yok.
اثنان فقط للعمة اليوم، ليس الكثير لتزعجنا به

O halde üçümüzden de sadece iki kişiyi kurtarabileceğimizi farz et.
و من ثلاثتنا إذا يُمْكِنُ أَنْ انقذ فقط إثنان

sadece iki seçeneğin olduğunu düşünüyoruz: ya tam müdahale ve asker yerleştirme ya da tümüyle tecrit.
فإننا دوماً نتصور أن هناك فقط خياران اما تدخل عسكري تام او عزلة دولية تامة

Ve buradaki başlangıç solüsyonunda sadece iki tane görebilirsiniz.
و البرولين وهنا المحلول البدائي تستطيع أن ترى إثنان فقط

Quahog'da sadece iki şey vardır : Dümenler ve homoseksüeller.
لديهم في كوهاج شيئين فقط الثيران المخصية و الشواذ

Mahkemeye ait acemi şemasına göre burada sadece iki yer kullanılabilir.
لا يوجد سوى مكانين متاحين فقط في مخطط تدريب الطب الشرعي

Hainin yakutları dağıtımı hususunda kralın sadece iki kısıtı var.
ويضع الملك شرطين فقط على كيفيّة توزيع الياقوت على الصناديق.

Gerçek elmasları bulabilmeniz için sadece iki gününüz var.
لديك فقط يومين انت تجد الاحجار الحقيقيه

Elbette, sadece iki tane kaldı!
بالتأكيد انا لدي اثنتان فقط سأخذ كلاهما ، شكرا لك -

babam nasıldır bilirsin o sadece iki şeye düşkündür.
تعرف كم أبّى مشغول. هو مولع بشيئين أثنين فقط.

Kuralları biliyorlar. sadece iki kişi dövüşebilir.
انهم يعلموا القواعد رجلان فقط هم من يتقاتلوا

İlk olarak... 1984' te senatonun kararıyla bu sadece iki seneliğine mümkün olabiliyor.
حسنا.. الأول يمكن أن يكون ذلك لمدة سنتين فقط بسبب أنتخابات مجلس الشيوخ عام 1984

Bu dünyada sadece iki kişi bugün nerede olacağımız biliyordu.
فقط اثنين من العالم يعلم بالتحديد اين سنكون بالتحديد اليوم