"salaklar" - Traduction Turc en Arabe

• الحمقى
• الأغبياء
• البلهاء
• حمقى
• أغبياء
• الاغبياء
• أبله
• بلهاء
• الغبيان
• الأحمقان
• اغبياء
• المغفلين
• خاسرون
• الفاشلين
• المغفلون

Çünkü bu salaklar, uygun bir adayın neye benzediğini bilmiyorlar.
هذا لأن هؤلاء الحمقى لا يعرفون المرشح المؤهل عندما يروه

Ulusal güvenlikteki salaklar, rüşveti dahi doğru dürüst alamıyorlar yahu.
هؤلاء الحمقى من وزارة الأمن الوطني، لا يقبلون حتّى برشوةٍ.

Arabalarımı o salaklar delik deşik etsin diye... ödünç verdiğimi hatırlamıyorum.
لا أتذكر إقراض عرباتى لإطلاق النار عليها بهؤلاء الأغبياء الملاعين هناك

Kapayın çenenizi salaklar. Umarım hepinizi köpek maması yaparlar.
إخرسوا أيها البلهاء أتمنى أن يقطعوكم لحم للكلب

Öyle salaklar ki, nereye dokunacaklarini bile bilmezler.
كانوا حمقى لا يعلمون اى زر يجب أن يضغطوه.

Buradakiler senin emirleri başka birinden aldığına inanıyorlarsa çok salaklar.
وقومك أغبياء لانهم آمنو انهم يأخذون الأوامر من شخص آخر

Clarke beni dinleseydi, bu salaklar hâlâ sur inşa ediyor olurdular.
لو كانتْ أصغتْ لي, لكان هؤلاء الحمقى لا زالوا يبنون الجدار

İçerideki salaklar ölecek oysa cezaları idam bile değil.
هؤلاء الحمقى سيتم قتلهم , كل واحد منهم فهم حتى لا يستحقوا الإعدام

Kana susamış salaklar. Ellerinde ne olduğunun farkında değiller.
أولئك الحمقى الداميين هم لا يعلمون ماذا عندهم

Bu salaklar istedikleri gibi devriye atıyorlar.
هؤلاء الحمقى يقومون بالحراسة ليس من المفترض ان يكونوا هم

Bu lanet olası salaklar daima her şeyi değiştiriyorlar!
يقومون بتغيير كل شيء دائماً أولئك الحمقى

Aşağıdaki salaklar eski evinizi yakabilir ama siz burada güvendesiniz.
يمكن لأؤلئك الأغبياء أن يحرقوا منزلكم و ستكون آمنين هنا

İnanın bana. Şişko Sam ve emrindeki salaklar yolumuza çıkamayacak!
صدقونى, فات سام و متشردوه الأغبياء لن يقفوا فى طريقنا بعد الان

Dünyanın bilgisine sahipler ama kapı çalmayı bilmiyor salaklar.
متى سيتعلمون هؤلاء الأغبياء كيف يطرقون الأبواب؟

Sizi salaklar, koşun yardım getirin! Hemen!
إذهبوا وأحضروا المساعدة هيا ايها البلهاء .الأن

Fırtına avcılarıyız. Şu kasırganın içine süren salaklar gibi mi?
تقصد، البلهاء الذين يندفعون نحو الأعاصير؟

- Bu salaklar buraya kadar geldilerse eminim çok şanslılar fakat bu şansın son bulmasını istiyorum.
هؤلاء المجرمون مجرد حمقى ولقد نفذ الحظ منهم

Listemdeki en son kuş oydu. Elveda salaklar.
إنه آخر طائر على قائمتي، أراكم لاحقاً يا حمقى

Aynasizlar beni ariyor. salaklar. Onu seven ender kisilerden biriyim.
رجال الشرطة أغبياء ليطاردونني، فأنا أحد القلائل الذين يحبونهم.

Sizi bi' boka yaramayan salaklar!
انتم مجموعه جيدة مقابل لا شيء ايها الاغبياء

Kardeş Hu, bazı salaklar, dartta bahis oynamak istiyor.
الأخ هو، هناك أبله يريد المراهنة في الرمي!

Kabul edenlere baktığınızda, salaklar, parfümlü şemsiyeliler ..
أنظروا اٍلى من قبلوهم مهددون ، بلهاء ، معطرون

"İki kuş uçtu İşte bu. İki kuş bu salaklar.
طائران سيقلعان هذه هي , هذان الغبيان

Sizi salaklar, isimlerinizi biliyorum çünkü Kraliçe benim.
أعرف اسمَيكما أيّها الأحمقان لأنّني الملكة

Saklanabilirler ama salaklar.
انهم يعملون فى الخفاء, و لكنهم مازالوا اغبياء

Bu salaklar için harika bir dikkat dağıtma yöntemi!
أفضل شيء هو أن هؤلاء المغفلين لا يشكون البتة بما يجري

salaklar.
خاسرون.

İyi salaklar ister.
لذا ، النوع الجيد من الفاشلين يحصلون علي ذلك

Eve gelip de yiyecek ve barınacak yer dilendiğiniz zaman görürüm sizi. salaklar!
أجل سأراكم الليلة عندما تأتون تتوسلون الملجأ والطعام أيها المغفلون