"saldırdı" - Traduction Turc en Arabe

• هاجم
• هاجمني
• هاجمت
• هاجمتني
• اعتدى
• هاجمنا
• هاجموا
• هجم
• هجوم
• يهاجم
• هاجمك
• بمهاجمتي
• بمهاجمة
• إعتدى
• تهجم

Bu çocuk iş arkadaşlarımdan birine saldırdı ve onu yaraladı.
فتى المذبح هذا قد هاجم واحداً من مساعدى وآذاه بشدة

Evet, bu şey her ne ise, üç yetişkin adama saldırdı.
مهما كان, فهو هاجم 3 رجال أصحاء كما يبدو بضوء النهار.

Rapora geçecek olan şey, Gus, onu tutuklarken bana saldırdı.
حسنا , نسخة المسؤول , ان جيس هاجمني اثناء الاعتقال

CAR T hücreleri bu hastalardaki lösemiye saldırdı ve her hastada 1.3 ila 3.4 kg'lık tümörü yok etti.
لقد هاجمت خلايا الكار تي سرطان الدم في هولاء المرضى وفتت مابين 2.9 الي 7.7 باوند من الورم في كل مريض.

Işıklar gitti ve bana saldırdı.
لم يكن هناك ضوء هاجمتني , واختلط الامر علي

Hatta jürinin kararı açıklandığında kendi savunma avukatına bile saldırdı.
لقد هاجم حتى محامي الدفاع الخاص به عندما صدر الحكم

Adı ve soyadı aynı harfle başlayan genç bir kıza saldırdı.
لقد هاجم فتاة شابة فتاة شابة أول أحرف من أسمها متاشبهه

Ben oradaydım, birbirlerine bir şey söylemediler. Adam birden ona saldırdı.
كنت هناك، لم يقل أحدهما شيئًا للآخر، إنّما الرجل هاجم الصبي

Tedavi görmediği için 24 saat geçmeden beş kişiye saldırdı.
في أقل من أربع وعشريين ساعة رجل هاجم خمسة أشخاص

Çıktığımda biri bana saldırdı. Bana ve aileme zarar vereceklerini söyledi.
أحدهم هاجمني عندما خرجت من السجن قال أن أناس سيآذونني وعائلتي

O şeytani midilli de oradaydı toynağında dev bir çatalla üzerime saldırdı!
و كان هناك الحصان القصير و هاجمني بشوكه ضخممه كانت في حافره

Ne olduğuna bakmak için yukarı çıktım ve bana saldırdı. Nefsi müdafaaydı.
وذهبت لرؤية ما يحدث, وهو هاجمني, لقد كان دفاعاً عن النفس.

3 ve 15 Ağustos 2014'te, IŞİD, Irak'ın Sincar şehrinde yaklaşık 20 köy ve kasabaya saldırdı.
يومي 3 و15 من شهر أغسطس 2014، هاجمت داعش تقريباً 20 قرية وبلدة في سنجار، العراق.

İsteyerek yapmadım. Kız bana saldırdı.
حسنا انا لم اقصد ان افعل ذلك هي هاجمتني تحديدا

Birinin yaşı küçük ve biri polis memuruna saldırdı ve ben hala aradığım şeyi bulamadım.
حسنا , اسمعوا واحد منهما كان قاصر واخر اعتدى على شرطي وأنا ما زلت لم اجد ما أنا أبحث عنه

Ordusu bize gece saldırdı Ve en iyi savaşçılarımızın çoğu öldürüldü.
جيشها هاجمنا ليلاً والعديد من أفضل محاربينا قتلوا

Kaç Güneyli asker garnizona saldırdı?
كم عدد الجنود الجنوبيون الذين هاجموا المكتب ؟

Sonra Cylonlar saldırdı ve bundan başka bir şey bilmediğimi anladım.
بعدها هجم السيلونز وأدركت أن هذا كل ما أعلمه

Britanya birliği, Kuzey Afrika'da İtalyan ordusuna saldırdı.
تقومان بشن هجوم على الجيش الأيطالى الضخم المتمركز فـى شـمـال أفـريـقـيـا

Ama kendi halkına saldırdı. Ona karşı koyan herkesi cezalandırdı.
ورغم ذلك كان يهاجم شعبه، ويعاقب من يجروأ على تحديه.

- Bay Montgomery alerjilerinizi saymazsak, Rafferty size saldırdı mı, saldırmadı mı?
مونتغومري ضع كل الحساسيات جانبآ هل هاجمك الضابط "رافيرتي" أم لم يفعل؟

25 yaşımda, akşam vakti eve doğru giderken 2 tane motorsikletli adam bana saldırdı.
و عندما كان عمري 25، و انا عائدة إلى منزلي ذات مساء قام رجلان على دراجة نارية بمهاجمتي.

1792'de, Fransız Devrimi döneminde Parisli'ler saraya saldırdı ve kral ile kraliçeyi kaçmaya zorladı.
في 1792 أثناء الثورة الفرنسية قام غوغاء باريس بمهاجمة القصر و أجبروا الملك و الملكة على الهروب

Tartışılmaz bilimsel kanıtlar gösteriyor ki 20 Ocak gecesi Richard Kimble aslında vahşice karısına saldırdı ve çok vahşice onu öldürdü.
إثبات علمي غير قابل للجدال إنه في ليلة العشرين من يناير ريتشارد كيمبل إعتدى

Sarhoş adam levye ile görev anındaki memura saldırdı.
بأنّ رجلاً سكيراً يحمل عتلة، تهجم على ضابطاً أثناء واجبه.