"sana değer" - Traduction Turc en Arabe

• أهتم بك
• مهتم بك
• يهتم بك
• اهتم بك
• تهتم بك
• يقدرك
• يهتمون بك
• يهتمّ بك
• يهمني أمرك
• نهتم لأمرك
• أهتم بأمرك
• أهتم لأجلك
• أكترث لأمركِ
• اهتم لأمرك
• تهتم لأمرك

çünkü Sana değer veriyorum.
و كل تلك السنة من الجنون، لأنني أهتم بك.

Sana değer veren biri olarak başına neler gelebileceğini öğrenmeni istemem.
آمل, بما أنّي شخص مهتم بك أن لا تعرف ذلك أبداً

Sana değer veren birinin koynundayken içini dökmenin ne kadar kolay olduğuna inanamazsın.
ستندهش عند معرفتك كم يسهل انفتاحك عندما تكون عاريا و بين أيدي شخص يهتم بك

- Hayır Sana değer veriyorum ve gerçekten çıkmak istiyorum.
انا اهتم بك وانا اريد ان اطلب منك الخروج حقيقة

Seni seven ve Sana değer veren bir kadını kandırman bence haksızlık.
اظن انه من غير العدل ان تضلل امرأة التي من الواضح انها تحبك و تهتم بك

Sana değer veren birine ihtiyacın var sana ne kadar tatlı, şaşırtıcı, eğlenceli çekici ve seksi olduğunu hissettirecek birine ihtiyacın var.
أنتِ تستحقي أن تكوني مع شخص يقدرك.. و يعرف مدى خفة دمك.. ...و لطفك و روعتك...

Çünkü Sana değer veriyorum İnsanlar bunu yapar biliyorsun, demi?
لأنني أهتم بك تعرف أن البشر يفعلون هذا، صحيح؟

Sana değer verdiğim için söylüyorum..
النظرة أنا فقط قول ذلك لأن أهتم بك.

Sana değer verdiğim için satın aldım bu evi.
لقد اشتريت هذا المنزل لأنني أهتم بك

Sadece Sana değer veriyorsa... senin Lyle ile evlenmene izin vermesi gerektiğini söyledim.
ببساطة قلَت بأنّ إذا هو مهتم بك حقاً فيتركك وشأنك وويدعك تواصلين حياتَكَ وتتزوجين لايل

Dinle, birazdan yapacağım şeyi, Sana değer verdiğim için yapacağım.
اسمعي اي شيء اعمله لاجلك ,لاني مهتم بك جدا.

Hikâyeyi istediğin kadar evirip çevirebilirsin ama Sana değer veren herkes durumu çok çabuk anlayacaktır.
بإستطاعتك أن تلفقي القصة بالطريقة التي تريدين أي شخص مهتم بك سوف يدرك ذلك بسرعة

Dürüst davranmamış olsa bile Sana değer vermiş.
حسناً,حتى إذا كان . لم يكن صريح معك . هو مازال يهتم بك

Dürüst olmak gerekirse, yalan söyledikten sonra Sana değer verdi daha sonra bunun için çok çabaladı, yani yalan söylemiş sayılmaz.
لنكن عادلين، كذب عليك قبل أن كان يهتم بك و ثم حاول بشدة أن يصدق فلن تكون كذبة بعدها

Eğer Arlo Sana değer veriyorsa eve dönünce bana yapacağı tek şey bana ait olanı nasıl geri vereceğini düşünmek olacaktır.
لو كان " آرلو " يهتم بك فالشيء الوحيد الذي يفترض به فعله حينما يعود هو التفكير بكيف يعيد ما هو ملكي

Sana değer verdiğim için yaptım onları, Jenna.
جينا)، لقد فعلت هذه الأشياء لأننى اهتم بك)

Üstelik Sana değer veriyor.
يمكنني القول أنها تهتم بك ايضاً.

Görüyor musun Saunders Sana değer veren biriyle olmalısın! Aynı buradaki Steve gibi.
ابحث عن شخص يقدرك مثل ستيف صاحبي

Sana değer veren insanlar var. Bu yüzden de, bir şeyler kaybedecek tek kişinin sen olduğunu aklının ucundan bile geçirme.
أشخاص يهتمون بك حقًا، لذا لا تعتقد لثانية أنكّ الشخص الوحيد الذي سيفقد شيء هنا

Ve ben öldükten sonra benim yerime Sana değer veren birini bulduğun için de mutluyum.
وأنا مسرور بأنك وجدت شخص ما يهتمّ بك عندما أذهب

Affet beni kısa, Ben de Sana değer veriyorum.
سامحني أيها القصير فأنا يهمني أمرك أيضاَ

Bizi ilgilendirmediğini söyleyebilirsin, ama Sana değer veriyoruz, o kadar.
يمكنك اخبارنا أنه ليس من شأننا ولكننا... نهتم لأمرك كثيرا

Görüşmesek daha iyi. Bu Sana değer verdiğim için.
لا أعتقد إننا يجب أن نتقابل مرة اخرى (أندى)0 هذا فقط لآننى أهتم بأمرك

Ama Sana değer vermediğim seni düşünmediğim ya da mutlu olmanı istemediğim anlamına gelmez bu.
و لكن هذا لا يعنى أننى لا أهتم لأجلك أو أننى لا أفكر بك أو أننى لا أريدك أن تكونى سعيدة

- Sana değer verdiğim için yaptım.
فعلت هذا لأني أكترث لأمركِ

- Sana değer veriyorum. - O zaman doğruyu söyle!
. انا اهتم لأمرك - . إذاً اخبريني بالحقيقة -

Annen Sana değer verdiği için yapmıştır muhtemelen.
ربما فعلتها أمك لأنها تهتم لأمرك ..