"servis" - Traduction Turc en Arabe

• خدمة
• الخدمات
• خدمات
• المخابرات
• الخدمه
• تقدم
• يقدم
• الإرسال
• بتقديم
• تخدم
• جهاز الخدمة
• يقدمون
• نقدم
• الطوارئ
• للخدمة

Artık masalara servis yapıyorsun. Üstünü başını düzelt biraz, olur mu? Merhaba.
انت سوف تكون ضمن طاقم خدمة الطاولات من الان كن حسن المنظر؟

Hâlâ yasal gizli servis ajanı olduğuna dair otoban devriyesini kandırabilir misin?
هل تستطيعين خداع دوريات الطرق بأنّكِ ما زلت عميلة خدمة سرية شرعية؟

Her ne duyduysan bilmiyorum, sadece yasal iznimiz dahilinde servis veriyoruz.
انا لا اعرف ما الذى سمعته لكننا نقدم الخدمات هنا.. بالتصاريح

Ön kapıdan çıkma. servis asansörünü kullan. Merhaba, Scarlet orada mı?
ولا تستخدم الباب الامامي استخدم مصعد الخدمات اهلا, هل سكارليت هنا؟

Üstelik her servis sağlayıcısından data toplamanın başladığı tarihe dair detaylar bile verilmiş.
حتى انهم تحصلوا على بيانات محدده عندما ابتداء جمع البيانات لكل مقدم خدمات

Yok, bunlar gizli servis hatları olduğu için takip edilemez.
نعم ، أجهزة المخابرات غير قابلة للتقصي ، و شكراً

Sen bir escort servis işi yapıyorsun ve ikimiz de bunu biliyoruz.
أنت تدير خدمة الفتيات المرافقات , و أنت و أنا كلانا نعلم

Marka, model ve renk de adadaki popüler bir servis minibüsüyle aynı.
النوع، والطراز، واللون يطابق حافلة خدمة شعبية على الجزيرة ويوجد الكثير منها

Burası da benim gibi insanlara servis yapmayan homofobik pastanelerden biri.
هذا مجرد مخبز آخر يكره المثليين يحاول ان يرفض خدمة امثالي

Benim istediğim yazı bu. Ahlaksız bir Gizli servis adamı değil.
هذه هي القصة التي أريدها وليس رجل خدمة سرية يتلاعب بالحسابات

Ürün servis sistemleri yıllardır kullanılıyor.
الأن نظم خدمة المنتجات موجودة منذ سنوات.

Finansal servis sektöründe efsaneler ve bu efsaneleri cüceleştiren devler vardır.
في عالم الخدمات المالية هناك أساطير وهناك عمالقة يجعلون الأساطير كالأقزام

Sosyal servis 8 ay boyunca onu kontrole gelmiş fikrini değiştirmeye çalışmışlar ve artık gebe olmadığını rapor etmişler.
دفعت الخدمات الاجتماعية لها زيارة حوالي ثمانية أشهر محاولة إقناعها بتغيير رأيها وذكرت أن أنها لم تعد مع الطفل

Hem Gizli servis hem Çinli Servisler hem de CSB orada olacak.
كلاً من عُملاء وكالة الخدمات السرية الأمريكية ونُظرائهم الصينيين سيكونوا حاضرين بالمكان

Binalar servis yığınlarına dönüşüyor.
فقد غدت المباني اليوم منظومات متكاملة من الخدمات

Diğer servis sağlayıcıları kontrol edebilir misin... bak bakalım bir şey bulabilecek misin?
هلاّ بحثتي مع متعهدي خدمات آخرين و لترى إن كان بإمكانك إيجاد شيء؟

Kişisel korumaları onu Gizli servis'e verdiğinde bir nevi dokunulmaz olacak.
بمجرد أن يسلمه حرسه الخاص لحرس المخابرات لن يمكن المساس به

Hayır, odayı henüz terk etmiştim, servis masasını almak için.
لا .. لا .. تركته فوراً و أَخذت صينية الخدمه.

Yada onları şekere batırıp bir çeşit tatlı adı altında servis yapabilirsin.
ويمكن أن تنثر عليها مسحوق السكر ويمكن أن تقدم كنوع من الحلوى

- Restoranda servis var mı? - Mutfak kapanmak üzere.
هل المطعم ما زال يقدم خدماته المطبخ على وشك الإغلاق

Benim back hand'im hızla düzeliyor ama senin servis konusunda hala sorunların var.
ضربتي بظهر المضرب تتحسن بشكل كبير لكنك لازلت تواجه مشاكل في الإرسال

Çok sağlıksız. Babamın partisinde sırf et mi servis edecek?
يبدو الأمر غير صحياً، ألن تقوم بتقديم شيء سوى اللحم في الحفل؟

- Sadece Çinlilere servis ettiğiniz güzel tabaklardan getirin lütfen.
من فضلك أحضر أفضل الأطباق أنت تخدم فقط الأشخاص الصينيين

Ya Gizli servis ve polisler ne olacak?
وماذا عن جهاز الخدمة السرية ؟ رجال الشرطة ؟

ve tüm bu Çin lokantalarına Şans kurabiyeleri servis edildi. Bunu tabi ki biliyoruz Hatta Çin ile başlamayan
وجميع هذه المطاعم الصينية كانوا يقدمون بسكوت الحظ ، وهذا ، بالطبع نحن نعرفه ، ليس صيني حتى من البداية.

- Acil servis doldu taştı. Yarayı üçe bölüp hepsini oraya koyduk.
نقسم أن ينبغي مكتفية, الطوارئ غرفة هناك معاً ونضعهما الثالثة الرضوح غرفة

Seninle gizli servis soruşturması hakkında konuşamam.
حسنا، لا أستطيع التحدث معكِ حول تحقيق للخدمة السرية، إتفقنا؟