"sim" - Traduction Turc en Arabe

• سيم
• شريحة
• اللمعان
• لمعان
• بريق
• براق
• الملمع
• متلألئة
• لمّاعة
• الهاتفية
• شريحتك الذكية
• السيم
• الألقَ

Böylece, belirli bir seviyenin ötesine zoom yaptığımizda bu Sim City benzeri 45 derecelik bir sanal bir görüntü haline dönüşüyor.
لذلك، فيما نحن نقوم بالتكبير فوق مستوى معين يأخذنا إلى نوع من مثل سيم سيتي في عرض افتراضي على 45 درجة.

Ve sonra, tabii ki Sim City 2000'i de almaya karar verdik, öbür Sim City'i değil, özellikle bunu, yani bu süreçte geliştirdiğimiz kriterler çok güçlüydü ve sadece seçim kriterlerinden ibaret değildi.
وهكذا قررنا، بالطبع، أن يكون سيم سيتي 2000، ليس مدينه سيم أخرى،تلك على وجه الخصوص، وبالتالي فإن المعايير التي قمنا بتطويرها على امتداد الطريق كانت قوية حقاً، ولم تكن فقط من معايير الاختيار.

Çünkü beni değil Bletsung MacLeod'u seviyordun oysa o Sim'e aşıktı ve eğer o senin olmayacaksa hiç kimsenin olamayacaktı.
لأنك كنت تحب بلتسنج ماكلويد وليس أنا وهي تحب سيم وإذا لم يكن باستطاعتك الحصول عليها تأكدت بأنه لن يحصل عليها رجل آخر

Dediğin gibi hasar almışsa Sim karttan öğrenme şansın yok.
حسنًا، ليس من شريحة البيانات لو كانت مُتضرّرة كما تقولين.

Demek Sim yeniden moda oluyor.
مزيداً من اللمعان على تِلك يبدوا أن صانع اللمعان قد عاد

İçinde L.A kodlu bir numara olan bir Sim kart buldular.
أحد الأشياء التى أسترجعوها كانت شريحة سيم

Sim Jung-yoon'un yazdığı metni, okuduğum doğrudur.
إنها حقيقة أنني قرأت تلك المخطوطة للكاتب سيم جنج يون

Ama pimin içinde bir SİM kartı vardı ve senin için de bir mesaj vardı.
الاثنان نظيفان لكن كان هناك سيم كارد داخل الوتد و رسالة , لك

Sen asla gitmeyeceksin, Peter. Sen de, Sim.
لن تذهب قط بيتر ولا انت الاخر سيم

- Şunu bilesin ki ben de... - Sessiz ol, Sim.
لماذا بقرشين فقط ابقى صامتا سيم

Saat 14:00'de lbaragi Sim City'de
في مدينة سيم إيباراجي في الساعة 2.

Hayırsever bir adamın bağışı olan, Sim sim'e hoşgeldin diyoruz.
والآن ، بفضل متبرع مجهول رحبوا معي بالباندا (سيم سيم)

Adı Simone değil. Adı "Sim... One", gördünüz mü?
انه ليس سيمون انه سيم وان انظر

Yarindan itibaren, her erkek, kadin ve çocuga bedava bir Sim karti verilecek.
اعتبارًا من يوم غد، كل رجل وامرأة وطفل سيغدو قادرًا على الحصول على شريحة هاتفيّة

Yani Sim karti olsun, olmasin, herkes etkilendi mi?
إذًا قد أصيب كلًا من كان معه شريحة ومن لم يكن معه،

Dinle, çatıdayım ve burada Sim buldum.
إسمعِ، أنا على السطح ، وقد وجدت بعض حبوب اللمعان هنا

Suratında Sim var ve striptiz klubü gibi kokuyorsun.
لديك لمعان فى وجهك ورائحتك تشبه نادى المتعريات.

Adam daha yeni savaştan döndü, yani evet bu Sim.
أجل، لقد عاد للتوّ من الحرب، لذا، نعم، إنه بريق.

Yüzünde Sim mi var?
هل هذا براق على وجهك ؟

Emin değilim ama sanırım bir şişe Sim çalmış.
لقد رمى اغراضه وقال انه ذاهب الى المنزل وانا لست متأكدة لكن اعتقد انه سرق زجاجة من الملمع

Tabi, gözlerine Sim süren ve üç kez başarısız olmuş bir adama aşık bir yetişkin kadın.
نعم، أنها إمرأة راشدة بعينان متلألئة وواقعة في حب فاشل ذو 3 زيجات

Zavallı Kirby'i bulduğumuzda yüzünde bir miktar Sim lekesi vardı.
حين وجدنا (كيربي) المسكين كانت هناك رقائق لمّاعة على وجهه

Anlasilan implant, takili oldugu kisiyi Sim kartlarin etkisinden koruyan bir tür karsi sinyal yayiyor.
يبدو أن تلك الشريحة تُرسل موجات مُعاكسة مما يجعل مُرتديها لا يتأثر بموجات الشريحة الهاتفية

su çirkin, ücretsiz Sim kartlarin araciligiyla yayiliyor sanirsam.
يتم بثها من خلال شريحتك الذكية كما أفترض،

Sim kartı bile işimizi kaybettirebilir.
السيم كارت وحده يستاهل ان نضيع من اجله وضائفنا

Ruthie'nin vücudunda bulunan Sim, Palyaço Kenti'nden gelmiş.
عَرفتَ الألقَ وَجدَ على جسم روذي جاءَ مِنْ البلدةِ الحمقاءِ؟