"siparişin" - Traduction Turc en Arabe

• الطلب
• طلباتك
• طلبك جاهز
• الطلبية

Bu sabah geldi, ben de siparişin tarihine baktım ve ben öteki taraftayken verildiğini gördüm.
،تحققت من تاريخ الطلب أرسل حين كنت في العالم الآخر لذا فكرت أنّه لأجلها على الأرجح

Bazen pizzacı siparişin büyüklüğü yüzünden şaka mı diye öğrenmek için geri arıyor.
احيانا محل بيع البيتزا يتصل ليتأكد من انها ليست مكاملة زائفة نظرا لحجم الطلب

Seç, tıkla ve iki saat içinde siparişin kapıda.
أشر و أنقر على الطلب و سوف تجده أمام مدخل باب في غضون ساعتين

siparişin o ısıtmalı lambanın altında biraz daha kalırsa balığının güneş kremine ihtiyacı olacak.
إن تركت طلباتك تحت ذلك المصباح لمدّة أطول تونتك الذائبة ستحتاج مرّطب واق من الشمس

- Selam Vella. - siparişin hazır ve nazır.
مرحبـاً يا (فيلا) - كل طلباتك جاهزة -

Ve muhtemelen, "Mike, siparişin hazır" diyor.
على الاغلب انها تقول لك "مايك طلبك جاهز"

siparişin bir kısmını değil, kırmızı, yeşil ve maviyi hepsini yapıyorlar.
إذًا هم يشيرون بالأحمر والأخضر والأزرق ليس فقط كجزء من الطلبية

- Güncelleme öncesi müşterilerimizi online siparişin kapanacağı konusunda uyarırız.
قبل عملية التحدث نخطر زبنائنا بأن الطلب عن طريق الأنترنت سيتوقف

Bu özel siparişin bugün...
هو يريد ترتيب هذا الطلب

siparişin geri kalanını götür sen.
ولكن خذ باقي الطلب

siparişin geri kalanını yükleme limanından alacağım.
سوف أتي بباقي الطلب

Hayır, siparişin gelmesi bir hafta sürüyor.
لا، هذا من أجل دخول الطلب

Shelley,siparişin hazır.
-شيلي )) وصلي الطلب.

Lance, siparişin hazır.
(لانس)، طلبك جاهز

Eğer kutunun içinde ne olduğunu bilmezsen kimse seni siparişin içine ettin diye suçlayamaz.
ما بداخل الصندوق لن يستطيعوا ان يلومونك عند تحطيم الطلبية