"sizden bir" - Traduction Turc en Arabe

• أن أطلب منك
• انها تستلفت
• منك خدمة
• منك شيئا
• منك معروفا
• معروف منك
• لي أن أسألكَ
• جميلاً أود أن تقدموه

İyi ülkeler hakkında bir şeyler duymak istiyoruz, ve şimdi sizden bir şey rica edeceğim.
نريد أن نسمع عن الدول الخيرة، لذا، أريد أن أطلب منك خدمة.

Bayan Marina sizden bir şey rica edebilir miyim?
هل يمكننى أن أطلب منك معروفاً صغيراً من أجلى؟

sizden bir parça ilgi görmek istiyor ama siz sadece Gina'yla ilgileniyorsunuz.
- انظر .. انها تستلفت إنتباهك و لكن كل يمكنك أن تراه هو جينا

- sizden bir şey beklemiyorum. - Mutlu musun?
لا أطلب منك شيئا هل انت سعيدة ؟

sizden bir ricam olacak. Konser sonrasında yemek yenecek mi?
هل اطلب منك معروفا, هل سترتبين مأدبة عشاء بعد الحفل ؟

sizden bir ricada bulunmaya geldik.
نريد طلب معروف منك

sizden bir ricam olabilir mi?
هل لي أن أسألكَ معروفًا؟

Ama sizden bir ricam olacak.
لكني لدي جميلاً أود أن تقدموه لي

O zaman, sizden bir daha Bayan McKenna'yı rahatsız etmemenizi rica etmek zorundayım.
إذن يجب أن أطلب منك أن تتوقف عن إزعاج الآنسة ماكينا نهائياً

sizden bir iyilik isteyeceğim. Bir mektup bekliyorum.
أود أن أطلب منك خدمة أنا أنتظر بيتاً أستأجره

sizden bir iyilik isteyebilir miyim, doktor?
هل يمكن أن أطلب منك معرفاً يا طبيب ؟ بالتأكيد

Birkaç hafta önce görüşmüştük. Evet. sizden bir şey isteyebilir miyim?
صحيح , هل بإمكاني أن أطلب منك معروفا كبيرا

sizden bir iyilik isteyebilir miyim?
أتساءل إن كان بإمكاني أن أطلب منك معروفاً

Bayan Bennet, kardeşimin sizden bir ricası var.
انسة بينيت، اختي تود ان تطلب منك شيئا.

sizden bir iyilik istiyorum.
اريد معروف منك

Bay Mills, sizden bir şey isteyebilir miyim? Evet, iste bakalım.
-سيّد (ميلز)، هل لي أن أسألكَ شيئاً؟