"size nasıl teşekkür" - Traduction Turc en Arabe

• كيف أشكرك
• كيف أشكركم

Gezegenimiz için yaptıklarınız için Size nasıl teşekkür edebileceğimi bilmiyorum.
لا أدرى كيف أشكرك لكل ما فعلتيه لكوكبنا لا توجد كلمات كافيه

Bay Commissioner, Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
سيدي المفتش، لا أدري كيف أشكرك

Müfettiş, Size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
أيها المحقق ، لا أعرف كيف أشكرك

Tamam, bunu gerçekten yapacağım. Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum çocuklar.
حقاً سأفعل ذلك لا أعرف كيف أشكركم

Size nasıl teşekkür edebileceğimi bilmiyorum çocuklar.
لا أدري حقا كيف أشكركم يا جماعة

Tamamıyla güvendesin. Efendim Size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
بالتأكيد, لا أعرف كيف أشكرك يا سيدى

Beni affettiğiniz için, Size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
لا أعرف كيف أشكرك من أجل العفو.

Sen ve ortağın... iyisiniz. Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum,dostum.
انا لا أعرف كيف أشكرك أنت وشريكك

Bu inanılmaz. Size nasıl teşekkür ederiz bilemiyorum.
ولكن هذا لا يصدّق لا أعرف كيف أشكرك

Size nasıl teşekkür ederim, bilmiyorum.
لا أعلم كيف أشكرك

Size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
لا أعلم كيف أشكرك ، سيدي

Yemek için Size nasıl teşekkür edebilirim bilmiyorum.
لا أعرف كيف أشكرك على العشاء

Dinleyin, Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
اسمع، لا أدري كيف أشكرك

Size nasıl teşekkür edebilirim?
لا أعرف، كيف أشكرك

Size nasıl teşekkür edebileceğimi bilmiyorum.
لا أعرف، كيف أشكرك

Size nasıl teşekkür edebilirim bilmiyorum.
أني حتى لا أعلم كيف أشكركم يارفاق.

Size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
لا أعرف كيف أشكركم

Size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف أشكركم.

- Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
أنا لا أعرف كيف أشكركم.

Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum çocuklar.
لا أعرف كيف أشكركم يا أطفال