"sokağın karşısında" - Traduction Turc en Arabe

• عبر الشارع
• الشارع المقابل
• المقابلة من الشارع
• مقابل الشارع
• قبالة الشارع
• عبر الشّارع
• عبر الشَّارِعِ
• الآخر من الشارع
• موجود بالشارع
• في الشارع المُقابل
• الجانب الاخر من الشارع
• بالشارع المقابل
• المنزل المقابل

Sokağın karşısında, ahırın orada. Birinin bize silah tuttuğunu gördü.
عبر الشارع نحو الاسطبل لأنه شاهد رجلا يوجه بندقيته نحونا

Evet. Sokağın karşısında daha büyük bir kilise olduğunu bilmek daha güzel.
أجل، الشيء الجيد كانت هُناك كنيسة مهجورة أكبر مباشرةً عبر الشارع حتى.

Sokağın karşısında çatıyı onarıyorlar ve ben çıplak uyurum.
لأنهم يعملون عبر الشارع فى تصليح الأسقف وأنا أنام عارية

Sokağın karşısında yem alan bayanı hatırlıyor musun?
هل تتذكر عندما رأينا السيدة عبر الشارع وهي تشتري الغذاء

Hemen Sokağın karşısında park ve su deposu var.
أنت لديك الحق فى المتنزه عبر الشارع من الخزان

Sokağın karşısında depolama alanı park yerinde de konteynerler var.
هناك مخزن عبر الشارع مع حاويات "كونيكس" في موقف السيارات

Ve onun bir hafta önce Sokağın karşısında vurulduğunu biliyordur.
والبعض منكم يعرف أنها قتلت منذ أسبوع عبر الشارع

Ertesi sabah, Mark dışarı çıkana kadar Sokağın karşısında bekledin.
صباح اليوم التالي كنت انتظر عبر الشارع حتى جاءت علامة خارج.

Eskiden Sokağın karşısında oturan Ben mi?
بين الذي يستغلك ليعيش عبر الشارع ورائك ؟

Tabağına küçük şeylerden alırsın, ve sonra da ana yemek için oturursun, ki o da Sokağın karşısında... presbiteryan kilisesinde.
.. تأخذين صحن صغير من كلّ نوع .. بعد ذلك تجلسين لأجل الوجبة الرئيسية .. وهي عبر الشارع

- Sokağın karşısında bir tane var. - Yapacağım, yapacağım.
هناك أحداها عبر الشارع - سأفعل ذلك, سأفعل ذلك -

Sokağın karşısında, şuraya park etmişlerdi.
رائع لقد ركنوا عبر الشارع ، هُناك بالضبط

Bu civarda oturuyor. Sokağın karşısında hatta.
إنها تعيش في الحي مباشرة عبر الشارع ، في الواقع

Haklısın, şehirden bir gün boyunca uzak kaldın ve birden Sokağın karşısında çok detaylı bir cinayet işlendiğini buldun?
صحيح، إذا كنتِ بعيدة عن المدينة ليوم واحد والآن خرجت فجأة بتفاصيل جريمة قتل رُسمت على الشارع المقابل منّا

Şu anda, Sokağın karşısında Savcı Yardımcısı'yla görüşüyor.
انه بالجهة المقابلة من الشارع مع وكيل النائب العام حاليا

Sokağın karşısında biri vardı. Bir adam binayı izliyordu.
كان هناك شخصاً مقابل الشارع يشاهد المبنى

Sokağın karşısında pedikür yaptırıyor.
إنّها قبالة الشارع ، تحصل على عناية بالأقدام

Sokağın karşısında yeşil bir sedan var.
هناك كرسي حمّال أخضر عبر الشّارع منك.

Bir gün, Doktor Larson arabasına giderken Sokağın karşısında Bay Tilman'ı görmüş.
في إحدى المرات، الدّكتور لرسون كَانَ تمْشي إلى سيارتِها. رَأتْ السّيدَ تيلمن عبر الشَّارِعِ

Sokağın karşısında Jennifer için çok özel bir şeyim var.
لدي شيء مميز من أجل جينيفر بالطرف الآخر من الشارع

İç Güvenlik Sokağın karşısında.
الأمن موجود بالشارع.

Evet Tom hayat doluydu... bütün yaşamı Sokağın karşısında geçti.
{\fnAdobe Arabic} أجل،( توم)يعيش... {\fnAdobe Arabic} كان يعيش في الشارع المُقابل طوال حياته.

Ben Nick. Eşim Catherine ve ben Sokağın karşısında oturuyoruz.
اسمي نييك,و كاثرين زوجتي و انااعيش في الجانب الاخر من الشارع

Sokağın karşısında oynayan çocuk iki çete üyesinin dükkana ateş ettiklerini görmüş...
الأولاد يلعبون كرة السلة بالشارع المقابل عندما دخلوا الملعب شاهدوا اثنان من العصابات المسلحة أطلقوا الرصاص

Sokağın karşısında yaşlı bir vatandaş var biraz çorbaya ve ayağına bakacak bir doktora ihtiyacı var.
فى المنزل المقابل يوجد سيده عجوز تحتاج ألى بعض الشوربه و طبيب ليفحص قدميها