"solunum" - Traduction Turc en Arabe

• التنفسي
• التنفسية
• تنفسي
• التنفّس
• التنفس
• مجرى الهواء
• يتنفس
• الهوائية
• بالتنفس
• تنفسه
• تنفسها
• تنفّس
• للتنفس
• التنفسيّ
• الاستنشاق

Uyuşturucu nedenli kan pıhtısı öksürükle kan gelmesi ve solunum durması hâlâ masada.
الجلطات كانت بسبب المخدرات أما القيء المدمّى والحصار التنفسي فما يزالان قيد البحث

Bu reseptörler hem solunum, hem de merkezi sinir sistemi hücrelerinde bulunuyor.
تلك المُستقبلات تم إيجادها في خلايا كل من الجهاز التنفسي والجهاز العصبي

Bu bitkinin yaprakları da halk arasında solunum problemleri için kullanılıyor.
يستخدم السكان المحليين أيضا أوراقها بالطب التقليدي ضد المشاكل التنفسية.

Sonra bu onu neredeyse öldürecek bir solunum yolları enfeksiyonuna dönüşmüş.
واتضح أنها تسببت له في التهاب تنفسي شديد كاد يودي بحياته

Onu solunum cihazından çıkartabildik.
صلواتك قد استجيب لها لقد تمكّنا من فصله عن جهاز التنفّس الاصطناعي

Ben oraya gidinceye kadar, entübe edilmek ve solunum cihazına bağlanmak üzereydi.
عند وصولي هناك، كانت على وشك أن توضع على جهاز التنفس الصناعي.

İnsan konuşması nefesimizin ağzımızdaki ses haznesinde ve solunum sistemimizde ustalıkla kontrol edilmesidir.
ان قدرة الانسان على التحدث تعد منتهى البراعة في التلاعب بالانفاس بواسطة حجرة الصوت في حنجرة الانسان وجهازه التنفسي

Fakat bizi şaşırtan, ve aynı zamanda heyecanlandıran şey... ...normalde üst solunum yollarında... yerleşen bakteriler bulmamızdı.
،ولكن ما كان مفاجئاً لنا، ومثيرا في نفس الوقت هو أننا وجدنا بكتيريا .تسكن عادة أعلى الجهاز التنفسي

Bu, grip gibi solunum virüslerini ararken yaptığımız sıradan bir işlem.
وهذا أمر نقوم به عادة للبحث عن فيروسات الجهاز التنفسي مثل الإنفلونزا.

Veya, daha da iyisi, insanları acil odalarının önüne çıkarın -- tanımlanmayan, toplumdan kazanılmış solunum yolu enfeksiyonları.
لنأخذ أي شخص من غرفة الطوارئ غير محدد . التهابات الجهاز التنفسي المنقولة في المجتمع

Bu kombinasyon organları zorlar ve solunum yetmezliği ile ölüme neden olabilir.
هذا المزيج يجهد الأعضاء ويمكن أن يسبب فشل الجهاز التنفسي والموت.

Sözü geçen virüs, 2003'te ağır akut solunum sendromu yoluyla veya SARS ile küresel salgına yol açan bir koronavirüs idi.
كان هذا الفيروس هو فيروس كورونا الذي سببَ وباءً من المتلازمة التنفسية الحادة الشديدة، أو السارس في عام 2003.

Çekirgelerin farklı bir çeşit solunum sistemi var.
فالجنادب لها الجهاز تنفسي من نوع مختلف.

solunum sorununu, kalp sorununu asabiyetini ve kansızlığını açıklayan bir şeyi var.
شيءٍ يفسّر مشاكل التنفّس ومشاكل القلب، والأعصاب المرتعشة ودمه الفاهي

Ancak daha ciddi durumlar, tüm solunum sürecini devralan bir cihaz gerektirir.
لكن بالنسبة للحالات المقعدة، فذلك يتطلب جهازًا يسيطر على عملية التنفس بالكامل.

İsterseniz Google'dan bakabilirsiniz, infeksiyon ama boğazın değil üst solunum yolunun ve üst solunum yolunun kapanmasına yol açabilir.
يمكنك بحثها في قوقل, ولكنه التهاب, ليس في الحلق ولكنه في اعلى مجرى الهواء, يمكن أن يتسبب في اغلاق مجرى الهواء.

Bir deri bir kemik kalmış, 36 kilo civarında, solunum cihazına bağlı yaşayan.
كان جلده وعظامه يزنون حوالي 80 باوند كان يتنفس عن طريق التنفس الصناعي

Bunu sile -görevi solunum yollarını temiz tutmak olan küçük tüyümsü yapılar- zarar vererek gerçekleştiriyor.
يفعل الدخّان هذا عن طريق الإضرار بالأهداب، تلك التراكيب الرفيعة التي تشبه الشعر والمسئولة عن نظافة المسالك الهوائية.

MG, kas yorgunluğuna solunum sorunlarına ve yutkunma problemlerine neden olur.
و الذي يسبب الإرهاق بالعضلات و أزمات بالتنفس و صعوبة بالبلع

Kalp, solunum, ve kızılötesi deri kontrol ekibi.
نبضات قلبه و سرعة تنفسه و تفاعل جلده بالأشعة تحت الحمراء

solunum yavaş. Tüp bağlamalısınız.
وكذلك تنفسها يجب ادخال انبوب لقصبتها الهوائية

Hastanın solunum güçlüğü yedinci sinir felci var.
المريض يعاني من عسرة تنفّس وشلل العصب السابع

Bu, hıçkırığı yaratan nöral modelin yüzergezerlerin solunum yapmalarını sağlayan yapıyla neredeyse özdeş olduğu kanıtı ile desteklenir.
وهذا مدعوما بالدلائل أن النمط العصبي الموجود عند حدوث الفواق هو متطابق تقريبا مع النمط العصبي للتنفس عند البرمائيات.

solunum yolu enfeksiyonu ve kızarıklık yok.
لا عدوى تحريضيّة بالجهاز التنفسيّ ولا طفح جلديّ

Eğer bombayı kendi yaptıysa, solunum sisteminde ya da... fiziksel kontakla kan dolaşımında 2, 4, 6 Trinitrotoluen izleri olacaktır.
لو أنه صنع القنبلة بنفسه، فمن الممكن وجود آثار من المادة المتفجرة 2،4، 6 في مجرى دمه جراء الاستنشاق أو اللمس