"son bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيء أخير
• أمر أخير
• شيء واحد آخر
• شئ أخير
• آخر شيء
• الأخير
• شيء واحد أخير
• شيءٌ أخير
• شىء أخير
• شيء آخير
• شئ واحد اخير
• هنالك أمر آخر
• هناك شئ اخير
• كلمات أخيرة
• أمر واحد أخير

Gitmeden önce paylaşmak istediğim Son bir şey daha var.
قبل أن تذهب هناك شيء أخير أود أن أطلعك عليه

Ama son kararını vermeden önce ne uğruna savaştığımızı tam olarak anlayabilmen için görmeni istediğim Son bir şey var.
،لكن قبل أن تصلي لقراركِ النهائي هناك شيء أخير أريدكِ أن ترينه لكي تفهمي تماماً ما الذي .نُحارب لأجله هنا

Son bir şey. Bunu Baranovich'ten yeni öğrendik:
هناك أمر أخير أعلمنا به بارانوفيتش حالاً

Son bir şey gerekirse seni nerede bulabilirim?
شيء واحد آخر... إذا يجب أن أحتاج لك مرة أخرى ، أين يمكنني أن أجد لك؟

Düşünmen gereken Son bir şey daha var idam cezasının gerekçesi yüzüne okunduktan sonra açıklamada bulunman için sana bir şans verilecek.
شئ أخير تفكر به بعد قراءة أمر الإعدام سيعطونك فرصة لقول خطبة

Gitmeden önce size Son bir şey söylemek istiyorum.
أود فقط أن أترككم مع آخر شيء قبل أن أذهب.

Ve Son bir şey daha: Henüz bahsetmediğim sürü gibi çalışması gereken bir bileşen daha var.
والأمر الأخير: هناك عنصر آخر يتطلبه العمل بطريقة السرب لم أشر إليه بعد.

ve size Son bir şey göstermek istiyorum.
و أريد فقط أن أريكم شيء واحد أخير.

Biliyorsun lshu, senden istediğim her şeyi yaptın, ve buna minnettarım, ama senden Son bir şey istemem gerekiyor.
حسناً، كما تَرى يا (إيشي)، لقد قُمتَ بكُل شيءٍ أردتهُ مِنك و أنا مُمتَن لكن هُناكَ شيءٌ أخير يجبُ أن أطلبهُ مِنك

Son bir şey daha. Çetenin incelemesinden daha genel olarak ekonomi ile ilgili öğrendiklerimiz hakkında konuşmaya zamanım olacağını düşünmemiştim.
فسأفعل شيء أخير لم أكن أعتقد أن يكون عندي الوقت الكافي، وهو أن أتكلم عن ما عرفناه بشكل عام عن اقتصاد العصابة.

Fakat hala yapabileceğin Son bir şey var ve onu da doğru yapsan iyi olur çünkü benim olanı alana kadar rahat etmiyeceğim.
لكن هناك شيء أخير واحد مازال عليك القيام به و الأفضل أن تفعله بشكل صحيح لأني لن أستريح حتى أسترد الذي لديه بشكل شرعي لي

Olimpiyat adaylığımız hakkında Son bir şey söylemek istiyorum.
والآن أودّ أن أقول شيء أخير لممثلينا في الألعاب الأولمبية

Son bir şey. Bu hesaplar yalnızca ada vatandaşı olanlarca açılabilir.
أمر أخير آخر هذه الحسابات من الممكن ان تفتح فقط من قبل مواطن من الجزيرة

Ve Son bir şey daha, biz Rajadiler yaşadığımız sürece, kadınlarımıza saygı duyar ve onları koruruz.
أمر أخير .. نحن الراجاديون نحترم ونحمي نسائنا بحياتنا

- Yapmam gereken Son bir şey daha var.
لا يزال لدي شيء واحد آخر للقيام به.

Yolcuları korumak için kahramanca treni terk etmeden önce Son bir şey daha diyeyim.
قبل أن تترك القطار بشكل بطولي لتحمي المسافرين... هناك شيء واحد آخر.

Yapabileceğim Son bir şey var.
هيا، هناك شئ أخير يمكنني ان أفعله

Seni tekrar arayacağım, çalmam gereken Son bir şey kaldı.
سأعاود الإتّصال بكِ، لديّ آخر شيء لأسرقه.

Böcekler hakkında gerçekten sevdiğim Son bir şey ki birçok insan bunu sinir bozucu buluyor.
حسنًا، الأمر الأخير الذي أحبه في الحشرات هو شئ يخيف كثير من الناس منها،

Son bir şey daha yapmam gerekiyor.
علي أن افعل شيء واحد أخير بسرعة

Size Son bir şey söyleyeceğim.
ما زال لديّ شيءٌ أخير أوضحه

Son bir şey yapmama izin ver.
دعنى أفعل شىء أخير

Görmen gereken Son bir şey daha var. - Ne oldu Garcia?
هناك شيء آخير ترغبين برؤيته ما الجديد غارسيا؟

Ama yapmam gereken Son bir şey daha var.
لكن هناك شئ واحد اخير يجب علي فعله

Yaklaştın, Son bir şey daha.
جيّد, هنالك أمر آخر.

Son bir şey daha var. Önünde bir kulaklık var. Tak onu.
هناك شئ اخير , امامك سماعة اذن , فلترتديها

Bu yüzden ona söylemek istediğin Son bir şey varsa lütfen.
لذا، إذا كان هناك أي كلمات أخيرة أي شيء تريد قوله على الإطلاق .. من فضلك

Son bir şey Daha
{\fnArabic Typesetting\fs40\b1}"أمر واحد أخير"