"subayı" - Traduction Turc en Arabe

• ضابط
• الضابط
• ضابطة
• الضباط
• موظف
• ضابطاً
• ضباط
• ظابط
• ضابطه
• الملاح
• منسق
• عسكري
• غيتور
• كضابط
• ضابطا

Bir SS subayı olarak onlara, Heydebreck'e nakledilecekleri sözünü verdi.
وأعطاهم وعد بصفته ضابط بالقوات الخاصة بانهم سينقلون الى هايدبيرك

Arkadaşım bu, hakiki bir Nazi subayı üniforması, tahminen 1942'den.
هذه يا صديقي بدلة ضابط نازي أصيلة منذ عام 1942

Nakliye subayı bir taburun ihtiyaçlarını karşılıyorsa komutanına danışma hakkına sahiptir.
ضابط النقل لديه الحق لأستشارة الضابط المسؤول للكتيبة التي هو يمولها

Harekat subayı Jonah McGuire ile anlaşmazlığa düştüklerinden haberim vardı.
كنت على بينة بمشاحناته ل جونا ماجواير ، ضابط العمليات

Üst düzey bir istihbarat subayı uyduları manipüle etmeye çalışıyordu.
اكتشفنا ضابط مخابرات رفيع المستوى كان يحاول التلاعب بالأقمار الصناعية.

İngiliz subayı! Köprüyü uçurmak için buradayım.
ضابط بريطانى , سيدي نحن هنا لتفجير الجسر

Bir subayı silahla tehdit mi ediyorsunuz?
هل أعتبر هذا يا سيدى , أنك تهدد ضابط صديق بمسدس يا سيدى

Bir Alman subayı bankanın etrafından kahverengi binaya doğru yürüyor.
هناك ضابط المانى يتجول حول البنك بإتجاة المبنى البنى

Seni arıyorlar, şef... helikopterler için hava devriye subayı.
سيدي القائد، ضابط المراقبة الجوية للمروحيات يريدك

İniş sinyal subayı, efendim. Matt Garth iniyor.
كان هذا من ضابط الاتصال , سيدى مات جارث قادم

Harekat subayı. 5.
ضابط عمليات،بالقوات الخاصة الفرقة الخامسة

Bunun için idarî subayı bulmam gerek. Onu görün mü?
يجب علىّ التحدث إلى الضابط التنفيذي ، هل رأيته ؟

O tüm Bruin Battalion'ın komutan subayı.
إنه الضابط المسؤول الآمر لكتيبة بروين بتاليون كاملةً.

Albayım, buradaki tek Mühendis Bölük subayı benim. Keşif koluna liderlik etme yetkisi verecek misiniz?
أيها العقيد، بصفتي الضابط المهندس الوحيد هنا، أطلب منكم السماح لي بقيادة الفرقة

Bilginize Sunulur. Eskiden dedikleri gibi. Ben Ida Scott, Bilim subayı.
سأعرفكِ بنفسي كما كانو يفعلون قديماً أنا عايده سكوت ضابطة علمية

Birinci Dünya Savaşından sonra birçok Alman subayı şanslarını Kızıl Ordu'da denedi.
بعد الحرب العالمية الأولى العديد من الضباط جربوا حظهم في الجيش الاحمر

- Charlie. - Kurban donanma subayı olduğu için soruşturmayı devralmak istiyoruz.
بما ان القتيل موظف في البحرية لذا سنتولى أمور التحقيق

Ailesi bir ordu subayı olacağını umuyordu. Neye uğradıklarını şaşırmışlardı.
كان أبواه يأملون أن يصبح ضابطاً فى الجيش

Kapıya iki gestapo subayı bıraktım ve Kayzer'i hastaneye götürdüm.
تركت اثنين من ضباط جيستابو لحماية البوابة وأخذت القيصر للمشفى.

Hatırlayın, başta bir Britanya subayı vardı.
ولكن دعنى اذكرك بواسطة ظابط خدمة انجليزى

Panama'dan dönünce, sorumlu subayı yumruklamıştı.
عندما عاد من بنما فقد عاقب ضابطه المسؤول

Seyir subayı, sinyalleri takip edip konumlarını harita üzerinde işaretleyerek, uçağın nerede olduğunu tespit edebiliyordu.
بمراقبـة الأشـارات وتحديـد مـكـانـهـا عـلى الـخـريـطـه أصبح بأمكان الملاح تحديد أين تحلق الطائره

Savaş Harekat subayı, radar ve sonarda temas var mı?
منسق التكتيك أي شيء على الرادار أو السونار؟

Ağabeyi, Los Angeles'taki çetelere otomatik silahlar sağlamış bir topçu subayı olabilir.
لدينا رقيب عسكري مُتخَفٍ ربما كان يأمن اسلحه أوتوماتيكيه لعصابات "لوس آنجيليس".

Seyir subayı, 235 kerterizini izlersen bu sığlık nereye tekabül ediyor?
(غيتور)، إن تتبعت الإتجاه 2-3-5، إلى أي مسطح مائي ذلك الإتجاه؟

Sadık bir Nazi subayı olarak böyle sınıflandırmam gerekir.
كضابط مخلص للرايخ الثالث كان يجب على ان امقته

Muhtemelen ordunun en berbat subayı ben olacağım.
سأكون على الارجح أفشل ضابطا رأيتيه بالجيش من قبل