"sultanı" - Traduction Turc en Arabe

• سلطان
• السلطان
• سُلطان
• وسلطان

Moscone, büyük baba, liman dükü, sağlık koruma Sultanı, adamım, Bay Nick Moscone!
موسكون ، الأب الكبيــــر دوق أحواض السفــــــن سلطان التصريف التجـاري السيد نيك كولسمون

Bu durumda ben öyküdeki dilenci, kardeşim de Kahire Sultanı.
.. لذا فأنا المتسول فى تللك الروايه و أخى هو سلطان القاهره ؟

Oh, bir şey daha, Glutan Sultanı'nın filmine de yardımda bulunacaksınız.
أوه، شيء آخر أنت ستكون ممولاً الصورة مع سلطان غلوتان.

Yemen topraklarının Sultanı Bilal'in üç oğlu varmış.
كان السلطان العجوز بيلاح .. هو الذى يحكم الأرض .. و كان لديه ثلاثة أبناء

Açıkça birbirlerine aşıktı ve, Sultanı öldürmeyi planlıyorlardı.
من الواضح ، انهما كانا عاشقين ويخططان لقتل السلطان

He gece biriyle evlenen ve onu öldüren bir Sultanı anlatıyor.
عن السلطان الذي يتزوّج عروساً جديدة كل ليلة

Madagaskar Sultanı kafanı kesmekle tehdit etti mi?
...وما كَانَ سُلطان المدغشقري ...الذي هدّدَ بقَطع رأسك... إذا عُدتَ إلى بلادِه...

Bir sonraki bölümümüze kadar bizimle kalacak. Bölümün adı "Salata Sultanı".
ستبقى معنا للقاء التالي عندما نقابل سلطان السلطة

Burnumdan insaf akıyor. Ben Merhamet Sultanı'yım.
أنا مليء بالشعور، أنا سلطان الشعور

Brunei Sultanı bel fıtığı tedavisi için ona geldi.
سلطان برناي جلبه لشفائه من الديسك

- Selahattin asil bir Kürt Sultanı.
- حاشى عند الله أن يكون هو- سلطان كرديّ نبيل

Nasıl biri olduğunu gördün ama. "Brunei Sultanı benim peruğumu çaldı."
رأيتي كيف كان سلطان بروناي سرق باروكتي

Brunei Sultanı'nın yanında oturuyordum.
كنت أجلس مع سلطان بروناي

Osmanlı Sultanı, doğuda çıkan isyanlarla meşgul olacak, uzunca bir zaman.
‫إن السلطان العثماني‬ ‫سينشغل لوقت طويل بأعمال التمرد في الشرق‬

[Layoş] Ancak Osmanlı Sultanı'nı topraklarımızdan atınca size daha büyük bir düğün yapacağım.
‫لكن عندما نطرد السلطان العثماني من أراضينا‬

Çocukken, babam kardeşimi ve beni Türk Sultanı'na esir olarak verdi.
عندما كنت طفل ، والدي أرسلني أنا و أخي لنكون رهائن يحتجزهم السلطان التركي.

Türk Sultanı ondan her yıl vergi istedi.
السلطان التركي كان يطلب جزيته السنويه

Ve Sultanı ele geçirdilerse, herkesi ele geçirmişler demektir.
وإذا هم عندهم السلطان هم عندهم كلّ شخص

Osmanlı İmparatorluğu'nun onuncu Sultanı...
‫أنا السلطان العاشر للسلطنة العثمانية‬

Paramız İspanyol pesetası, ama yeğenim Fas Sultanı.
عِملتُنا إسبانية، ولكنّ ... "إبن أخي هو سُلطان "المغرب

Niyetim Abd al-Aziz, Fas Sultanı'nı zora sokmak.
(أنا أنوي أن أضع مولاي (عبد العزيز سُلطان "المغرب" في موقفٍ مُحرِج

Evet. Ben, Brunei Sultanı ve bağımlının tekinde.
، نعم ، أنا وسلطان بروناي