"taşta" - Traduction Turc en Arabe

• الحجر
• بحجر

Merkezi poziyona uyan tek yiv son taşta var. Ne olmuş?
الحجر الأخير هو الوحيد الذي به نتؤات تتوافق مع الموضع الأوسط

Havayı taşta yürüyormuş gibi, denizde yüzüyormuş gibi geç...
لا أستطيع خطوة على الهواء مثل الحجر... السباحة من خلال ذلك مثل البحر.

Dur biraz, oradan da bir adım daha ileri gidip makası seçebilir. Hayır, olmaz. Bir adım daha ve sıra taşta...
"لا، إنّها الآن قد تختار المقص، لا، بل ستغيّر رأيها وتختار الحجر"

En büyük korkun bir kardeşini kaybetmek, bir taşta iki kuş vuracağım.
خوفكِ هو: خسارة أختكِ، وبهذا سأضرب عصفورين بحجر واحد

- Bir taşta iki kuş vurmasak mı?
ماذا لو يمكننا قتل عصفورين بحجر واحد، إذا جاز التعبير

Ayrıca, sanatın büyük müdavimiydi ve bize hatırlattığı şey mutlakiyet başarıya ulaştığında sadece taşta değil diğer alanlarda da büyük atılımlar gerçekleştirebilirdi.
ولقد كان أيضاً راعياً عظيماً للفنون وما نتعلمه هنا ، أن .. الدكتاتورية حينما تنجح من الممكن أن تصنع انجازات عظمى ، ليس فقط في الحجر

Onun da ilerisinde taşta mısır öğüten kadınlar görüyorum.
في الخلف إمراأة تطحن القمع على الحجر

Bu taşta bir şey var, Ric. Şeytani bir şeyler.
ثمّة شيء غير طبيعيّ حيال الحجر يا (ريك)، شيء شرير.

bu taşta öyle. bunun değeri ne kadar?
لهذا الحجر خاصتي - ماذا تجل بهذا ؟

Julian'ın ruhunu o taşta 3 kâfir bulmuştu.
تطلّب إيجاد روح (جوليان) داخل هذا الحجر بنجاح 3 مارقين.

Jo o taşta değildi Ric. Onun bedenine başka birini soktum.
(جو) لم تكُن في ذلك الحجر يا (ريك)، إنّي أوردت جسدها روحًا أخرى.

Zayıf düştüm sadece. Julian'ın ruhunu o taşta 3 kâfir bulmuştu.
تطلّب إيجاد روح (جوليان) داخل هذا الحجر بنجاح 3 مارقين.

- Olay suda, taşta değil.
إنها المياه و ليس الحجر

Julian'ın ruhunu o taşta 3 kâfir bulmuştu ve ben yalnız yaptım.
تطلّب إيجاد روح (جوليان) داخل هذا الحجر بنجاح 3 مارقين -وقد وجدت روحك بمفردي .

Julian'ın ruhunu o taşta 3 kâfir bulmuştu ve ben yalnız yaptım.
{\pos(190,230)} تطلّب إيجاد روح (جوليان) داخل هذا الحجر بنجاح 3 مارقين {\pos(190,230)} -وقد وجدت روحك بمفردي .

- Hayır buranın doğum günleri için iyi olduğunu duymuştum ve bir taşta iki kuş vursam iyi olur dedim.
كلا، سمعت أن هذا المكان مناسب لأعياد الميلاد، ففكرت ضرب عصفورين بحجر واحد

Düğününü de planlarsın. Bir taşta iki kuş.
بينما لديكٍ دماغ مخطط زفاف ضرب عصفورين بحجر

Sonunda beni şu aptal moda partilerine götürdü ve baya seksi bir modelle tanıştım ve tek taşta iki kuş diye düşündüm.
بالنهاية أخذتني لأحدى تلك حفلات الموضى الغبية وألتقيت بتلك عارضة الأزياء المثيرة وأعتقدت عصفورين، بحجر واحد" تعرفين؟ "

Bir taşta iki kuş vurmak.
ضربنا عصفورين بحجر واحد

Az daha bir taşta iki tavşan vuracaktım.
وكنت سأقتل عصفورين بحجر واحد