"tavanın" - Traduction Turc en Arabe

• السقف
• بالسقف
• مقلاة

Bunlarda 30 tane kadarına sahipler, yani günü geçirmek için başka resimlerin, duvarların hatta Tavanın resimlerini çekmek zorundalar.
ويمتلكون 30 من هذه الأشياء، وعليهم أن يستخدموها من خلال التقاط الصور أو حتى الحائط أو السقف لتمضية يومهم.

Çocuklar, galiba beton kırıcı Tavanın bazı bölgelerine zarar vermiş.
يا شباب يبدو ان الحفارة قامت بتكسير بعض من السقف

Hayır, o sandalye olmaz. O kirişi, kiriş de Tavanın yarısını tutuyor.
لا ، ليس هذا المقعد ، اٍنه يحمل العارضة و الآخر يحمل السقف

O küçük karanlık yıldızların parıltıları altında Tavanın yanarak eriyişini görmek...
وتذيب كل النجوم المتوهجة بالظلام التي ألصقتها بالسقف

Dımdızlak yağlanmamış bir Tavanın üzerine oturtmalarından bile daha iyi!
نحن وصعناها مرة على مقلاة ساخنة جدا

Ve umarım sonuncusu olur. Tavanın üstte kalmasını isterim.
وأتمنى أن يكون الأخير، فأنا أحب أن يكون السقف فوقي وليس عليّ

Kafama çöken Tavanın altından nasıl sağ çıktığımı hâlâ anlayamasam da.
لكن مازلت لا أفهم كيف نجوت بعد أن سقط السقف على رأسي

Aynı zamanda asma Tavanın arasına bu kimyasallardan büyük miktarlarda gizledim.
في الوقت ذاته قمت بوضع كميات كبيرة من هذه المواد فوق قطع السقف الموجودة في الأعلى

Bardağa biraz koyuyorlar, çevirmen, hissetmen, tatman ve Tavanın köşesine bakarak "mükemmel" demen gerek.
يضعون لك القليل من النبيذ تحركه، تشمه، تتذوقه وتنظر إلى السقف وتقول، رائع

Kanıt kutusunu bulduk. Tavanın güney batısında.
لقد وجدنا صندوق الأدلّة على الجانب الجنوبي الغربي من السقف.

Tavanın içerisindeki kablo sistemi eskimiş bazı bölgeler çürüyor ve bir su borunuz da mahvolmak üzere.
فبداخل السقف هناك أنابيب اسلاك ومقابض قديمة مناطق من العفن الجاف

Tavanın enkazından çıkan kömürler en tepede.
بالنسبةِ لحُطامِ هذا السقف فإنَّ الجزءَ المُتَفَحمُ يقعُ الأعلى

Tavanın merkezinde olsun ve dışarı su fışkırtsın.
يجب أن يكون في وسط السقف والماء يحتاج إلى أن يخرج منه.

Yanlış kayayı yerinden oynatırsan Tavanın geri kalanı üstümüze çökebilir.
نحرك الصخرة الخاطئة و ما تبقى من السقف سيهوى على رؤوسنا

Kadınlar ise her zaman cam Tavanın altında yer alıyoruz.
ونحن دائما تحت هذا السقف الزجاجي، كنساء .

Belki de yeni malzemeler gerektiren, Tavanın nasıl hafif yapılacağı, nasıl yarı saydam yapılacağı, nasıl parlak olacağı, ve nasıl değişken olmayacağı ile ilgili çalışmalar,
دراسات لهيكل السقف : التي تتطلب مواد جديدة ربما، كيفية جعله أبيض، وكيفية جعله شفاف، وكيفية جعله متوهج، كيفية جعله غير متقلب.

Tavanın parçaları yatağıma dökülmüş.
لقد إنهارت بعض القطع من السقف على سريري

Tavanın çökmesi senin hayatını kurtardı.
ولن تحتاج حتّى لمعالجةٍ كيماوية ذاك السقف الذي انهار...

Bir zamanlar Wheelingli yaşlı bir bayan varmış kendini tuhaf hissetmiş. Sırtüstü yatıp kukusunu gıdıklamış ve Tavanın her yanına işemiş.
يقومون بنقل سيدات من النوعية التي تستلقي على ظهّرهّا وتتلقى المُعاشرة وهي تحدقّ بالسقف

- Tavanın tepesine oturmuştu.
-لقد تعلّقَ بالسقف

Bir Tavanın kaç santim sonra, tencere olacağını tartışıyorlar.
تَجَادُل بشأن كَمْ عُمق a مقلاة قبل هو a قدر.