"terk et" - Traduction Turc en Arabe

• غادر
• غادري
• إترك
• إرحل
• ارحل من
• اِطرِد
• إخرج من
• وغادري
• وأخرج من
• أنفصلي عنه
• تغادر الآن

Sana daha da beterini etmeden bu evi terk et.
قبل أنّ ندعك تفعل ما هو أسوأ غادر هذا المنزل

Bu kasabayı terk et ve bir daha dönme.
لكن بإمكاني ان اعطيك نصيحة غادر هذه المقاطعة ولا تعد أبدا.

Marty, en yakın zamanda şehri terk et lütfen.
مارتي ماذا تفعل ؟ غادر هذه المدينة في أقرب وقت ممكن

Seni tekrar sevmeye başlamazsa terk et onu!
الذي تستحقي أن تكونيه إن لم يبدأ يحبك، غادري

Paro içkiyi terk et dedi. Şimdi de sen bu evi terk et diyorsun.
و(بارو) قالت إترك الشرب وها أنتِ الان تقولين غادر المنزل

Karını terk et ve benimle yaşa.
إرحل من حياتك وعش معي

Güneş doğmadan burayı terk et. Geri dönersen seni öldürürüm.
والان غادر هذ المكان مع الشروق عد وأنا سأقتلك

Bu kampı terk et ve yalanlarına... inanmak isteyenler için bir harita çiz.
غادر هذا المخيم، وارسم خريطة لأي شخص يود تصديق أكاذيبك اللعينة

Bu bir rica değil, emir. Şehri terk et.
أنا لا أطلب منك، إنني أخبرك غادر المدينة

Şehri terk et. Kimsenin senin korumana ihtiyacı yok. Ak meşe yok edildi.
غادر المدينة، لا أحد بحاجة لحمايتك، دُمّر السنديان الأبيض ولا يمكن قتلنا.

"Ülkeyi terk et ve yerime geçmeni sağlayacağım, eski dostum."
غادر البلاد وسأدعك في سلام، صديقي القديم

Burayı terk et ve zarar verme.
غادر هذا المكان ولا تسبب أي ضرر

Bu gezegeni terk et ve asla geri dönme.
غادر هذا الكوكب، ولا تعد أبداً

Bu gezegeni hemen terk et yoksa yeni çelik adamın gücünü görürsün.
غادر كوكب الأرض الآن... أو اشعر بقوة الرجل الفولاذي الجديد...

Bu bedeni terk et ve bitsin, Cassandra.
غادري هذا الجسد، وانهِ الأمر، يا كاساندرا

Bu evi derhal terk et, yoksa polisi çağırırım.
غادري هذا المنزل من اللحظة أو سأستدعي الشرطة.

Lütfen odamı terk et. Beni rahatsız ediyorsun.
من فضلك غادري مكتبي فأنتِ تجعلينني أشعر بعدم الإرتياح

Bu taşıyıcı bedeni terk et!
إترك هذا الوعاء!

Hadi devam et. Karını terk et ve benimle yaşa.
إرحل من حياتك وعش معي

Haydi ya onların yanına git ya da burayı terk et.
هيا، اذهب إليهم أو ارحل من هنا

Clementine'in yaşadığı bu ruhu terk et.
اِطرِد هذه الروح التي تسكن "كليمنتين".

Evimi derhal terk et orospu çocuğu.
إخرج من منزلي الآن .. يا ابن العاهرة

Baxter'dan uzak dur, yüzmeyi iptal et ve şehri terk et, Eva.
ابتعدي عن باكستر, واتركي سباحة الصباح وغادري المدينة يا ايفا.

Eşyalarını topla ve sabaha kadar bu evi terk et.
إحزمأمتعتك، وأخرج من هذا المنزل هذا الصباح

- terk et! terk et!
أنفصلي عنه

Dur. Derhâl burayı terk et.
يجب أن تغادر الآن.