"teslim olma" - Traduction Turc en Arabe

• استسلام
• أفول
• إستسلامك
• وغير اتجاهك
• لا تستسلم لأيّ
• تستسلمى

San Francisco görüşmeleri devam ederken, Almanya'nın teslim olma haberi geldi.
بينما تواصل إنعقاد ،مؤتمر سان فرانسيسكو جاءت أنباء استسلام ألمانيا

Benim için teslim olma, bu dürtülere boyun eğmektir.
استسلام ، بالنسبه لي تكون الحاح و حافز

teslim olma şartlarını duymak için bekliyorum.
أنا في إنتظار سماع شروط إستسلامك

teslim olma sebebiniz neydi?
ماسبب إستسلامك ؟

Dön öbür yana! teslim olma! Çık dışarıya!
قف وغير اتجاهك لا تستسلم ، فلننطلق

- Ha? - Evet. Ona teslim olma.
لا تسمح له أن يتخطاك، لا تستسلم لأيّ سبب كان

Hiç biri sana bir gün; "Ona asla teslim olma, asla yumuşama ve asla nefretini unutma yoksa onu kaybedersin." dedi mi?
لا تستسلمى له لا تذوبى له. لا تنسى أبدا كراهيته مع مرور الوقت الا أن كنتى ستفقديه ؟

Bu taktiksel bir geri çekilme, teslim olma değil.
هذا انسحاب تكتيكي. ليس استسلام.

O ve Allen Wolf Albert Chung'ın teslim olma şartlarını görüşecekler.
هو و(إيلين ولف)، للمفاوضة حول شروط استسلام (ألبرت تشانغ)

Asla geri çekilme! Asla teslim olma!
لا تراجع أبداً لا استسلام

- Ama bu bir teslim olma!
-لكن هذا استسلام

teslim olma!
قف وغير اتجاهك

Ona teslim olma. Onunla kal. Seni ele geçirmesin.
لازمه، لا تستسلم لأيّ سبب

Kalbini kilitle ve asla tamamen teslim olma.
أوصدى قلبك ولا تستسلمى بشكل كامل.