"tezgahın" - Traduction Turc en Arabe

• الطاولة
• المنضدة
• العداد
• العدّادِ
• الكاونتر
• البار
• الطاوله
• المنضده
• طاولة الحساب
• العدّاد
• يدة على
• هذه الخزينة
• طاولة المطبخ

Ve tavsiyesi üzerine, Bayan Nelson'un 29 Eylül akşamı John Waldron'u gördüğünü söylediği noktada, tam tezgahın arkasında durdum.
وبناء على نصيحتها، وقفت خلف الطاولة في نفس الموضع حيث اعلنت الانسة نلسن انها رأت جون والدرون في مساء 29 سبتمبر

Tuvalet kitabını buradan götür ve bende bu tezgahın üzerinden atlayıp senin beynini dağıtmayacağım.
خذ كتابك القذر من هنا ولن أقفز فوق هذه الطاولة وألكمك في وجهك.

dersin. tezgahın arkasından çıkar ve pantolonu üstünde yoktur.
فيتحركون من خلف المنضدة ويتضح انهم لا يلبسون بناطيل

Oh, sende benim kitabımı getirebilirsin, dairenizde tezgahın üzerinde.
رائع ،و يمكنك أيضا أن تحضر لي كتابي أنه علي المنضدة في شقتك

tezgahın arkasında güvenlik kameraları var ama hiçbiri burayı görmüyor.
كانت هناك كاميرات مراقبة خلف العداد و لكن أية منها لم تكن موجهة هنا

Sonra kafesi tezgahın üstüne bırakıp arazi oldu.
وانتظرت رجل المبيعات خلف الطاولة ثم أطلقته على مكينة الحساب والمزاليج

Madem çıkıyorsun, anahtarları da tezgahın üstüne bıraksana.
وبينما تخرجين لماذا تركتي مفاتيحك عل الطاولة

Domatesler tezgahın üstünde, konserveyi aç ve bir kaba boşalt.
الطماطم موجودة على الطاولة ، اذا أفتح العلب وضعهم في قدر

Bebeğim, bana ihtiyacın olursa, tezgahın arkasında olacağım.
حبيبي سأكون قريب من الطاولة إن إحتجت إلي

Ben tezgahın altında silah bulundururdum.
كنت أحتفظ بسلاح تحت الطاولة حين كنت أعمل بالتجزئه

tezgahın üzerine koyabilirsin.
تستطيع وضعها على الطاولة 407 00: 17: 03,138

Oh, sende benim kitabımı getirebilirsin, dairenizde tezgahın üzerinde.
رائع، و يمكنك أيضا أن تحضر لي كتابي أنه علي المنضدة في شقتك

Size göstermemem gerekiyor, ama bu tezgahın arkasında, yapmamam gereken çok fazla şey yaptım.
لا أظن أنه من المفترض أن أعرضه لك لكن لكني أقوم بالكثير من الأشياء خلف هذه المنضدة ليس من المفترض أن أفعلها

tezgahın arkasında diğer moda dergilerim var.
لدي بعض مجلات الموضة الأخرى للبيع خلف المنضدة

tezgahın arkasında satılık başka moda dergileri de var.
لدي بعض مجلات الموضة الأخرى للبيع خلف المنضدة

Dışarı çıkacağım, ve 20'ye kadar sayacağım, ...ve geri döndüğümde, tezgahın üzerinde iki binlik olacak.
سوف أخرج ، وأعد إلى 20 وعندما أعٌود سوف يكون هناك ألفى دولار على هذه المنضدة

Aşağı indiğimde tezgahın üzerine oturmuş, sandviçten kalan peynir artıklarını yiyordu.
لا أستطيع الفهم كان يجلس هناك على العداد يأكل بقايا سندويش مشوي الجبن

Kabuklarından sıçradılar ve tezgahın üzerinde piştiler.
أنا كُنْتُ هناك، وهذه البيضِ قَفزَ من قذائفِهم... وبَدأَ الطَبْخ على العدّادِ.

Ama önce onları kopyalarız. Ve tezgahın altındaki ikinci çekmeceye koyarız.
ولكن أولاً نعمل منهم نسخة أخرى ونضعهم أسفل الكاونتر

tezgahın arasında hrika bir takım olduk. Ne düşündüğünü biiyorum.
لقد كنّا فريقاً رائعاً خلف البار . أعم بماذا تفكّر

Ellerini şu tezgahın üstüne koyup konuşuyormuşuz gibi öne eğil.
ضع يدك على الطاوله و انحنى كأننا نتحدث

Not: yemeğin buzdolabında ve sana en sevdiğin pastadan aldım tezgahın üstünde.
العشاء بالثلاجة ولقد احضرت لك كعك المفضل إنها على المنضده

tezgahın yanında bir masaya oturabilir.
يمكنه الجلوس على طاولة بجانب طاولة الحساب

Sizi beklerken, bir kadın tezgâhın önünde oturuyordu.
كنت أنتظركما، وكانت تلك المرأة تجلس بجانب العدّاد

Şimdi tezgahın altında silah arıyor. Değil mi?
ومتأكد تمام التأكد أن يدة على سلاحة أوليس كذلك سيد ساتش بلبن

Bak tezgahın üzerinde ne buldum. Çok güzel.
انظري ما وجدت على طاولة المطبخ إنها جميلة