"than" - Traduction Turc en Arabe

• ثان
• وثان

Demektir ki Than filosu öcünü almak için bu yöne geliyor.
وهو ما يعني ثان الاسطول في طريقها مع دم على رأيها.

Hasarlı Than gemisinden yardım sinyali alıyorum.
أنا تلقي اشارة استغاثة من شلت ثان السفينة.

Dylan, Tyr gibi konuşmaktan nefret ediyorum, ama tek bir Than'i kurtarmak için tüm gemiyi riske atmak neden?
ديلان, بقدر ما أكره أن أبدو مثل صور, كيف إنقاذ واحد ثان تبرير المخاطرة سفينة بأكملها؟

Ama Than ile barışçıl yoldan anlaşmanıza yardım etmeyi tercih ederiz.
ولكن نفضل أن توسط - مساعدة تفاوض سلمي تسوية مع ثان.

Than imparatorluğu bilinen dünyaların en büyük filosuna sahip değil mi?
لا وثان الإمبراطورية واحد من أكبر الأساطيل في العالم المعروفة؟

Eğer Than çocuklarımızı öldürmeyi bırakırsa, ondan sonra bunu konuşabiliriz.
إذا أنها سوف تبقي ثان من قتل أولادي, ثم بكل الوسائل, دعونا نتحدث الأعمال.

Sen ve insanların eşyalarınızı toplayın ve Than gelmeden önce asteroit'i terkedin.
كنت قد وشعبك جمع أفضل الأشياء الخاصة بك وترك الكويكب قبل وصول ثان.

Than hegemonyası ayrıca bu bölgenin Nietzschean suçlularından temizlendiği için Cumhuriyete minnet duyduğunu ifade ediyor.
الهيمنة ثان تعرب عن امتنانها إلى رابطة لتخليص القطاع النيتشوية من المجرمين.

Sab Than'ın silahıyla ilgili raporları okuduğumda anlamıştım.
عندما قرأت التقرير من سلاح ساب ثان عرفت أن

- Emredersiniz Jeddak'ım. Sab Than'ın bizi fethettiğini biliyorsunuz. Elindeki silahı size de doğrultacaktır.
انكم تعرفون ان ساب ثان سوف يوجه سلاحه عليكم عندما يستولي علينا

Ve sıradaki hükümdar olarak Sab Than'ı seçtik.
ولقد اخترنا ساب ثان ليكون الحاكم التالى لهم

Tıpkı Ay'ın gökyüzüyle birleşmesi gibi biz de Sab Than ve Dejah Thoris'i Zodanga ve Helyum'u birleştiriyoruz.
عندما يجتمعا القمرين في هذا المساء فإننا نعلن ارتباط ساب ثان مع ديجاه ثوريس و زودانغا وهيليوم

Than'ın gemi bilgisayarına göre, Neitzcheanslara korsan diyorlar.
وفقا لجهاز الكمبيوتر على متن ثان ل, وNeitzcheans نتعامل معها هي القراصنة.

Than gözcülerinden biri onların silahından kaçmayı başardı.
نجا واحد من الكشافة ثان بعد أطلقت Neitzcheans سلاحهم.

- Bence kahveyle başlarız. - Pho Than'da kahve kullanırdı.
اعتقد اننا سنبدأ بـ كوفي - بو ثان استخدم الكوفي ايضاً -

Sab Than'ın şartlarını biliyorum.
اعرف تلك الشروط ارسلت من قبل ساب ثان

Sab Than havadan geliyor, şehre yaklaştı.
ساب ثان عبر الحدود ووصل المدينة

Sab Than'ın bizi fethettiğini biliyorsunuz. Elindeki silahı size de doğrultacaktır.
تعلمون أن (ساب ثان) قد انتصر علينا، سوف يستخدم سلاحه ضدكم

Er ya da geç, Than onları yok edecek.
عاجلا أم آجلا, سوف ثان سحقهم.

Freya benim ilkim olacak, ama ancak Than'in bu kayayı yok etmesini önleyebilirsem.
وسوف يكون أول فريا بلدي, ولكن فقط إذا كنت تستطيع منع وثان من تدمير هذه الصخرة.

Than.
وثان.