"tipte" - Traduction Turc en Arabe

• النوع
• النوعِ
• إِلى
• سلكٍ

Eğer garajında buzdolabı olan tipte biriyseniz her an bir partinin olmasını beklersiniz ve hazır olmanız gerekir.
إذا كنت من النوع الذي يملك ثلاجة جعة في المرآب, أنت تتوقع حدوث حفلة في أي لحظة, وعليك أن تكون جاهزا لذلك.

Ve bir araya geldiğimizde farklı tipte bir polislik yaratmak gerçekten çok değişik hissettiriyor.
وعندما نتفق معًا لإحداث هذا النوع المختلف من ضبط النظام، فيبدو الأمر مختلف أيضًا.

Hediyelerden etkilenmeyecek tipte bir kız olduğunu söylemiştin ama kadınlar ufak hediyeleri severler.
أعرف أنّك قلت بأنها ليست من النوع المحب للهدايا لكنك تعرف أن النساء تقدر الهدايا قليلًا،

Ben buradaki hayatı kastettim. Yalnız kalacak tipte biri değil.
كنت أعنى الحياة إنها ليست من النوع الوحيد

"Ben herhangi bir yerde kalmaya karar kılacak tipte biri değilim ki."
أنا فقط لستُ من النوعِ الذي يستقـرُّ على أيّ شيء

Roy asla arkadaşlarına tanıştırmayacağın ve ya evine getirmeyeceğin tipte bir arkadaştır...
روى هو نوع من الأصدقاء أنك لن تُقدّميه إِلى أصدقائك الأخرين أو تجلبيه للبيت إِلى عائلتك

Ve kendinin evlenilecek tipte biri olmadığını anladın.
أنت قررت أنك ليس من النوع الذي يؤمن بالزواج

Sakin ol. Yale seni kandırmaz. O tipte biri değildir.
اهدأي. "يال" لا يفعل هذا إنه ليس من هذا النوع

Bir kulüpte dansa götürmek isteyeceğin tipte bir kız. Evet? Hep şehir kulüplerinde gördüğümüz tipteki kızlardan mı?
ذلك النوع من البنات الذى يريد ان تاخذها نادى رقص ريفى

Yani, senin çıkacağın tipte bir erkek çünkü sen çıktın ama ben?
إنه من النوع الذي تخرجين معه أنت و قد فعلت أما أنا لا

Bizim yabancı teknolojilerle ilgili anlaşma yapmaya çalıştığımız her dakika, sen onların yanlış tipte uzaylılar olduğuna karar veriyorsun!
الدقيقة التى تحاول أن نصنعها ، معاهدة لتكنولوجيا الحليف، أنت تقرر أنهم النوع الخاطئ من الحلفاء

Yakınlarında uyurken bile rahatsız olduğun tipte bir adamdı.
انه من النوع الذى تشعرين بعدم الراحه معه

Pekala, ben gerçekten, sahiden, bu tür kulüplere... gidecek tipte erkeklerden değilim...
حسنا انه فقط انا فقط حقا بصدق لست ذلك النوع من الرجال الذي سينضم أبداإلى هذا النوع من النوادي

Endişelendiğimiz tipte, görmesi ve zarar vermesi kolay bir hedef.
بالضبط هذا النوع من وضوح عالية هدف سهل لقد كنا قلقين حول.

Seni neden gerdiğini, tam kestiremediğin tipte biri.
ذلك النوع الذي لا تعرف كيف تشعر حياله هو الذي يثير التوتر

Faydaların olabilir, ama sen çoçuklarımın çevresinde olmasını istediğim tipte biri değilsin. Bunun kalbimi kıracağını da nerden çıkardın?
قد يكون لك فوائد لكن لست رجلاً من النوع الذي أريده مع أطفالي ما الذي جعلك تعتقدين أن هذا قد يؤذي مشاعري؟

Cardiff bölgesinde bu tipte 2500 adet kayıtlı.
وتوجد ألفان وخمسمائة سيارة من هذا النوع مسجلة في كارديف

O kimsenin önünde duracak tipte bir adam değil.
وقال إنه ليس رجلاً من النوع الذي يمكنه أن يواجه أمام أي أحد

Daha çok, sihirli bir lambanın içine hapsedilip tüm sırlarını anlatması için zorlanan tipte bir cin.
وإجبارها على كشف جميع أسرارها ذلك النوعِ تعتقد أنها تعرف شيئا عن جارودا؟

Roy asla arkadaşlarına tanıştırmayacağın ve ailene getirmeyeceğin tipte bir arkadaştır.
روى هو نوع صديق لن تقدميه إِلى أصدقائك الآخرين أو تجلبيه الى عائلتك.

Dikenli telin üstüne yatıp diğerlerinin üzerinden sürünerek geçmelerini sağlayan tipte fedakarlıklar yapan biri değilsin.
أنت لا تستطيع التضحية بنفسك، لتضجع على سلكٍ ما لإنقاذ شخص أخر.