"toplantımız" - Traduction Turc en Arabe

• اجتماع
• إجتماع
• اجتماعنا
• أجتماع
• الإجتماع
• مؤتمر
• إجتماعنا

Ceset çıkarmakla sonlanmayan bir toplantımız olacak mı hiç?
ألا يمكننا الحصول على اجتماع واحد دون أن ننتهي بحفر قبر؟

Dinleyin, yarın Air National'ın avukatıyla indirim konusunda önemli bir toplantımız var. Şimdi buna odaklanalım
لدينا اجتماع مهم غدا مع المجلس في القضية الحاسمة

İki toplantımız ve bir defilemiz vardı.
الساعة العاشرة والنصف كان لدينا عرض ملابس الساعة الحادية عشرة والرّبع كان لدينا اجتماع مع المصمّمين

Carl, aklıma gelmişken Perşembe günü komite toplantımız var yemeğe gelebilirsen Megan ve ben çok seviniriz.
كارل، بينما أَتذكّرُ نحن سَيكونُ عِنْدَنا لجنه إجتماع كبير يوم الخميس مايجن وأنا نود إذا جِئتَ إلى العشاءِ.

Bu muhtemelen beraber son toplantımız Carnaleler.
منالمحتملسَيَكُونُهذا أخر إجتماع لنا سوية

İlk toplantımız için hangi çerezleri almamı istersin?
ما نوع الوجبات الخفيفه التى تحبى ان تقدمى فى اجتماعنا الاول؟

Sabah toplantımız var.
لدينا اجتماع في بلاك روك أول شيء نقوم به في الصباح

Ne de olsa yarın Orange County çevresinin kaderini... belirleyecek olan büyük bir uzlaşma toplantımız yok.
انه ليس مصلا انه سيكون لدينا غدا اجتماع.. حيث ان مصير بيئة المقاطعة البرتقالية متوقفة عليها..

15 dakika içinde Kaneb'le toplantımız var.
نحن لدينا اجتماع مع , كينب خلال 15 دقيقة

Saat onikiye kadar strateji toplantımız vardı.
كلا كنت في اجتماع لتخطيط استراتيجية استمرّت إلى بعد منتصف الليل

Size söyledim,tatlım,Baban ve benim bu akşam özel bir toplantımız var.
- أخبرتك يا عزيزي أنا و والدكم عندنا اجتماع هام الليلة

Bütün çalışanların dikkatine. Olabildiğince acil, konferans odasında toplantımız var.
انتباه لكل موظفي الشركة لدينا اجتماع بعد قليل

Yarın bensiz yürümen gerekecek. Kitap grubu toplantımız var.
غداً عليك المشي لوحدك لدي اجتماع بنادي الكتاب

10 dakika sonra toplantımız var. Ne yapacağını söyleyeceğim. Tekrarla:
لدينا إجتماع خلال 10 دقائق أنا سأخبرك ما العمل كرّر بعدي

Görünüşe göre saat 10'daki toplantımız başlıyor.
حسناً، يبدو إن إجتماع العاشرة سيبدأ أخيراً

Ciddi bir BK Kulübü toplantımız var bu gece.
لدينا إجتماع جدّي في نادي الخيال العلمي الليلة

toplantımız var. Şekerler için vaktimiz yok.
لدينا إجتماع للفريق ليس لدينا وقت للحلوى

İlk toplantımız bu gece. Çalışma grubu bizim eve gelecek.
اجتماعنا الاولى,الليله,فى شقتنا,المجموعه الدراسيه.

Evet, bir toplantımız vardı ve sen gelmedin.
أجل، كان لدينا أجتماع وأنت لم تظهر أبداً

Bugün 14. toplantımız.
اليوم نسجل الإجتماع الرابع عشر

Çarşamba günü yemekli bir toplantımız var.
اسمعي، سيكون هناك مؤتمر عشاء يوم الأربعاء.

Efendim, belki de bu bizim son resmi toplantımız olacak.
حَسناً، سيدي، من المحتمل سيَكُونَ إجتماعنا الرسمي الأخيرَ مَعك.