"toprakla" - Traduction Turc en Arabe

• التربة
• بالأرض
• بالتربة
• تربة

Bu petri kabındaki bakterilere göre diyebiliriz ki Whitman Price'ın cesedinin etrafında bulunan Toprakla Central Park'taki toprak uyumlu.
لذلك، استنادا إلى المستعمرات البكتيرية في هذا طبق بتري، يمكننا أن نستنتج التي وجدت التربة حول الجسم ويتمان برايس

Herhalde üşüdü ve üstünü tekrar Toprakla kapattı.
يجب أن تكون حفرت بالمساء ثم ارجعت التربة لمكانها

Araştırmacılar senin arabanın lastiğinin içine girmiş olan Toprakla uçurumun kenarından aldığımız toprağın birbirine uyduğunu buldular
والمعمل الجنائي وجد آثار التربة على إطار سيارتك والتي توافق عينات التربة المأخوذة من مكان الحادث

Bunu anlamak bizim için zor ama kırsal babushkaların tüm evreni ev ve Toprakla olan bağları ortada.
ولذلك فمن الصعب علينا أن نفهم، أما الوطن هو الكون بأكمله بالنسبة للجدة الريفية، واتصالها بالأرض محسوس.

O beşini şurada, üzeri Toprakla kaplı bir brandanın altında bulduk.
وجدنا الخمسة هناك تحت القماش المشمّع مغطاة بالأرض

Yani içeride bölmeler vardır... ...bölmelerin duvarlarını bir çeşit nemli Toprakla inşaa ederler... ...ve bu kuruduğunda bir çeşit kerpiçvari yüzey oluşur.
هذا يعني أن هناك دوائر بالداخل، يخطون الجدران بالتربة الرطبة ويجف إلى نوع أشبه بسطح أدوبي.

Hollywood Hills bölgesinde killi Toprakla dolu bir koşu yolu var.
هناك درب في منطقة تلال هوليوود تلك مليئة بالتربة الطينية

Killi Toprakla çevrelenen bazı Güney Kaliforniya kumsalları var ayrıca bölgedeki bazı parkların etrafında killi toprak bulunuyor.
هناك تربة طينية تحيط ببعض شواطئ كاليفورنيا الجنوبية و ايضا تربة طينية حول بعض الحدائق في المنطقة

Kazağındaki toprak lekesi, cesetin atıldığı Toprakla aynı.
التربة على القميص متوافق مع موقع الإلقاء

Büyük ihtimalle kutuplardaki donmuş Toprakla korunmuş.
السبب على الأغلب، هو الحفظُ في التربة المتجمّدة

Mezarda bulduğumuz Toprakla... veya keten tohumu yağıyla bir eşleşme bulamadık.
لم يتطابق مع التربة ولا الزيت الذي وجدناه في القبر

Burayı kanımızla sulayıp Toprakla bir olup bizi bu topraklara sonsuza dek bağlı tutacağım!
سأنقع هذه الأرض بدمائنا سأدعها تمتزج مع التربة واقيدنا بهذه الأرض..

Brick bir bitki ve öfkenizin zehirlediği Toprakla büyümesi gerekiyor.
بريك كالنبتة ومرعى غضبكما يسمم التربة التي يحتاج أن ينمو فيها

Eski kemikteki kimyasalları ve Toprakla su tabakasını analiz edersiniz diye düşünmüştüm ama tabi sizin yapamayacağınız...
ويمكنك أن تحلّل مكونات التربة والمياه، لكن إن كان هذا أكبر منك...

Toprakla iyice karıştırılmış su. Bu kadar mı?
انها مياه آبار مختلطة مع التربة

Bunun Toprakla alakalı oldugunu biliyorsun, intikamla degil.
تعلم أن هذا يتعلّق بالأرض ليس الانتقام.

'Dharamcol. o Toprakla sopa yapabilirsiniz!
دارامكول'. أنه يجعل' السماء تلتصق بالأرض!

Katran kumlarının petrolü katıdır. ve Toprakla karışıktır.
ان النفط هناك .. صلب فهو مختلط بالتربة

Timsah, taze kırmızı Toprakla kaplanmış hâlde geri dönüyor.
لقد عاد التمساح و هو مغطى بالتربة* *.الحمراء

"Kim bilir, hangi Toprakla beslediler Aç susamış köklerini?"
"من يعلم بأي تربة يغذون جذورهم الجائعة و المتعطشة"

Yüksek ve sakin bir yer. Kuru Toprakla kaplı.
مكان مرتفع ومنعزل ذو تربة جافة...