"truva" - Traduction Turc en Arabe

• طرواده
• تروي
• الطروادي
• الطروادة
• تروجان
• طروادة
• لطروادة
• قُد
• طراودة
• تروادة

Truva atı yapacak ya da tünel kazacak vaktimiz yok.
ليس لدينا وقت لنبني حصان طرواده أو أن نحفر نفق

Bildiğiniz üzere Truva'dan henüz dönen kral karısı tarafından öldürülür.
تعلمون أن الملك بمجرد أن عاد من طرواده قتلته زوجته

Ben kaderin Truva'dan kovarak İtalya'ya Lavinium kıyılarına sürüklediği ilk kahraman ve askerlerinin şarkısını söylüyorum.
الأغنيات التي أغنيها، والرجل الذي أتى من شواطئ تروي تجاوز قدره وأتى إلى إيطاليا ، ورائحة اللافيند التي تقوح منها

Oysa daha birkaç gün önce size oyununu, Truva Savaşını anlatmıştı.
ولكن قبل أيام قليلة فقط، كان قد شرح لكِ مسرحيته، "حرب تروي"

Bende Tüm gücümle Truva generali olarak, sizleri koruyacağım ...
حسناً هذا رائع إذاً بالقوة المخولة لي كجنرال للجيش الطروادي

Madem Truva Atı'm o, semerimi vurayım en iyisi.
حسنا، اذا كان هذا حصاني الطروادة فعلي الاستعداد

Akıl hocası aynı zamanda Truva Savaşı zamanında Odysseus'ın oğluna rehberlik etti.
"ويقود المعلم أيضاً إبن "اوديسيوس . "خلال حرب "تروجان

Dün 12 yaşındaki bir kız öğrenci Truva duvarlarının tam yüksekliğini bildi.
بالأمس رأيت تلميذة في الثانية عشر تعرف مقاييس ارتفاع حوائط طروادة بدقة

Yüce Firavun, Truva'nın hediyesi 5 nehir ülkesinden harika bir kumaş.
أيها الفرعون العظيم.. إن هدية طرواده عباره عن قماش رائع من أرض الأنهار الخمسه

Yüce Firavun, Truva'nın hediyesi beş nehir ülkesinden harika bir kumaş.
أيها الفرعون العظيم.. إن هدية طرواده عباره عن قماش رائع من أرض الأنهار الخمسه

Şu Truva atı kalenin ne kadar içine girmiş öğrenelim.
لنرى إلى مدى دخل حصان طرواده داخل القصر.

Yerde kulaklarımız olacak ve belki kaza ile telefonunda Truva Atı tarzı dinleme uygulaması olabilir.
لدينا آذان فى الأرضيه وربما بمحض الصدفه على طريقه فايروس حصان طرواده تطبيقات للتنصت على هاتفه آيضا

Evie Marie Covington senin aşkın güvenlik duvarımı geçip ana kartımı eriten bir Truva virüsü gibi.
حبك مثل فيروس حصان طرواده تسلل خلف جداري الناري وأذاب لوحتي الأم احبك

Bu sürtük için değer mi? pekala önemli değil. Truva,ya sür
" أورلاندو " هل ستجعل " طروادة " تفسد لأجل عاهرة ؟ فليكن " إلى " تروي

Truva Operasyonu ne?
ما هي العمليّة "تروي" ؟ - إنّها تختص بكيف منشأ وبدأ الفيروس -

Truva Operasyonu için Çeçenistan'da yayılmış olacağız.
"حَيْث قرّرنا نشره في "الشّيشان "من أجل العمليّة "تروي

Bu bir Truva atı kovuşturması, Sayın Yargıç.
هذه مُـقاضاه بإسلوب "الحصان الطروادي" ياسيادةالقاضيه،

Bu kılıç Truva,nın Kılıcıdır.
بني هذا السيف الطروادي

Büyük kahraman Odysseus Truva savaşından döndüğünde... ..oğlu Telemachus ile tekrar bir araya geldi.
عندما عاد البطل العظيم " أوديسيا " من حرب الطروادة إجتمعثانيةًبإبنه"تيليماكوس"

"Truva. Çok hassas. Kaygan.
"تروجان, حساس جداً, واقي أمريكا الأول"

Savaşması için bir yama indirebilirsin ama Truva atını içeren de bu yama.
يمكنك تحميل رقعة لمكافحة تشغيله، ولكن هذهالرقعة هي التي تحتوي على حصان طروادة

Ancak kanıt öyle güçlü ki UNESCO Hisarlık'ı Truva arkeolojik sit alanı olarak kabul etti.
ولكن الدليل واضح بما فيه الكفاية فاليونيسكو صنّفت هاسارليك بأنها الموقع الأثري لطروادة.

Truva'nın kutsal tepelerini yağmaladıktan sonra tabii ki atını yeniden süren adamın.
قُد الوقت مرراً فى طريقه قبل أن يُسرق... حتى نرى المقدسات مرتفعة

Truva kilidi bir proxy üzerinden çalışıyor, ...ama kuryenin harddiskine de bakmalıyız, bu sayede giriş zamanlarını koordine ederiz.
قفل حصان طراودة يعمل خلال مفوض ولكننا نملك القرص الصلب لوسيط المال لذا فنحن ننسق أوقات الدخول

Virus olan degil, Truva Savasi'n daki gibi.
وليس كفايرس - مثل حرب تروادة -