"vergilerini" - Traduction Turc en Arabe

• الضرائب
• ضرائبك
• ضرائبه
• ضرائب
• ضرائبهم
• ضرائبها
• للضرائب
• دافع

Maddi güvencesi olan mahkûm da vergilerini ödeyen bir vatandaş olabilir ve vergilerini ödeyen, maddi güvencesi olan bir vatandaş öyle kalabilir.
فالشخص المسجون المستقر ماديًا يمكن أن يصبح مواطن دافع للضرائب، ودافع الضرائب المستقر ماديًا يمكن أن يظل هكذا.

Fırsatçı dostlarının, Tara'nın vergilerini çok artırdığından övünçle bahsediyordu.
أصبح تابعاً شمالياً الآن وهو يتفاخر بأن صديقه الشمالي وجد أن الضرائب المتراكمة على تارا مرتفعة جداً

%3-5 faiz alıp vergilerini ödersin. Bu senin temelin olur.
تضع الباقي في النظام, 3 إلى 5 بالمئة تدفع بها ضرائبك وهذا هو أساسك, فهمتني؟

Benim orgazm olurken geçirdiğim vakitle sen vergilerini halledebilirsin.
يمكنك أن تدفع ضرائبك في الوقت الذي سأستغرقه للشعور بلذة الجماع

vergilerini ödüyor ve futbol sezonu başlamadığı sürece her pazar kiliseye gidiyor.
يدفعُ ضرائبه ويذهب إلى الكنيسةِ كلّ أحدٍ باِستثناء أوقات موسم كرة القدم.

Güney Orchard'da ve Outer Adasında hükümdar vergilerini ödemeyi reddeden isyancılar var.
هناك بداية للتمرّد في أورشلد الجنوبية الجزر الخارجية برفض دفع ضرائب التاج

vergilerini ikiye katlar ve krallık ordusuna 10.000 adam sağlamalarını emrederdim.
سوف أضاعف ضرائبهم وآمر بإمداد عشرة آلاف رجل إلى الجيش الملكي

Sen vergilerini ödemiyorsun, sen yalancısın. Ben yalancı değilim.
إن لم تدفع الضرائب فأنت كاذب وأنا لست بكاذب

Çok sıkı çalışırlar,biriktirirler ve vergilerini öderler. Şimdi ki mi bunlar?
إنهم الناس الطيبون، الذين يعملون بجد، ويوفرون لمستقبلهم ويدفعون الضرائب

Bölgemdeki insanlar vergilerini halletmeliler...
الناس فى مقاطعتى عليهم دفعالمزيدمن الضرائب..

Ev kadının elinden alındı, çünkü vergilerini ödememiş.
هذا المنزل اُخِذ مِن هذه السيدة لأنها لم تدفع الضرائب التي عليها

Ve bu hoş şeyleri yaparlarken şirketlerin vergilerini düşürmede de rol oynuyorlar ve zenginlerin vergilerini düşürmede [İş Dünyası Vergi İndirimi İstiyor] ve kamu politikalarını yeniden düzenlemede.
وبينما يفعلون تلك الأمور اللطيفة انهم أيضا يلعبون دورا في تخفيض الضرائب للشركات وخفض الضرائب للأثرياء

Emlak vergilerini ödediğin sürece yaşamanı sürdürmek için geriye pek bir şey kalmayacak.
عندما تدفعين ضرائبك للبلاد لن يتبق لك شيئاً لتعيشين به

Bunu hep söylüyorsun ama her nisanda vergilerini halletmemi istediğinde beni sevmeye başlıyorsun.
أنت تقولين ذلك ولكن كل شهر أبريل عندما تريدين الانتهاء من ضرائبك أنت تحبينني

vergilerini yalnızca hayal edebiliyorum.
لقد رأيت حقيبتك. ولا يسعني إلا أن أتخيل ضرائبك.

vergilerini ödemediği için hapse attıklarını söylediler... ama gerçekte, toplum dışında kaldığı için.
قالوا لأنه لم يدفع ضرائبه لكن الحقيقة بسبب أنه ظل بالخارج

Bağımsız devlet sistem dışında yaşıyor, ama her bir kaç yılda bir, para kazanması gerektiğinde, vergilerini yatırıyor.
ان رجل الولايات الحر كان يعيش على الشبكه.. ولكنه كان يعد كل بضع سنوات يدفع ضرائبه اذا كان بحاجة أموال,

Gerçekten başkalarının vergilerini yapacağımı hiç düşünmemiştim, fakat işte buradayım.
لم أعتقد في حياتي أنني سأنظم ضرائب غيري ولكن ها أنا ذا.

Harcadığın her kuruşun izini sürecekler. vergilerini kontrol edecekler.
سيتعقبون كل بنس تنفقه ستواجه قضية ضرائب كل سنة

Onlar vergilerini ödeselerdi, biz de daha az öderdik.
, إذا هم لا يدفعوا ضرائبهم . إذن نحن في الجالية نريد أن ندفع أقل

vergilerini toplayan, gümrüğünü, posta sistemini yöneten yabancılar...
إن الأجانب يجمعون ضرائبها و أصبحوا مسئولين عن الجمارك الخاصة بها و نظامها البريدي..

Ben geçen senenin vergilerini kontrol ediyorsunuz sanmıştım.
اعتقدت بأنك تفقط تفحص حساباتنا بالنسبة للضرائب العام الماضي.